Nov pogled Damona Lindelofa na grafični roman Alana Moora in Dava Gibbonsa ustvarja novo zgodbo – toda ali morate poznati izvirnik?
VREČA
Več kot 30 let po izidu kritiško hvaljenega stripa in 10 let, odkar ga je Zack Snyder priredil za filmsko platno, bo seciranje superjunakov Stražarji dobilo naslednjo TV-serijo, ki bo ponovno obiskala alternativni svet zamaskiranih osvetnikov, kaj- če politika in kočljive moralne dileme v današnjem času.
Če skočimo v dogajanje z večinoma novo zbirko likov in novim okoljem (Tulsa, Oklahoma namesto izvirnega New Yorka), se za začetek zdi, da serija nima preveč povezav s stripovsko zgodbo – vendar bi lahko popolni novinec uživate v seriji? Ali če ne, ali je ogled filma iz leta 2009 dovolj dober, da razumete, kaj se dogaja?
No, odgovor je zapleten. Nedvomno je to serija, zasnovana za oboževalce izvirne zgodbe, ki se redno vrača k ključnim dogodkom stripa in celo vključuje nekatere njegove like (predvsem bivšo Silk Spectre Laurie Blake, ki jo igra Jean Smart, in Jeremyja Ironsa ' Ozymandias/Adrian Veidt).
Vendar je glavni lik te serije izvirna stvaritev, Angela Abar/Sister Night Regine King, in vsekakor bi se v prvih nekaj epizodah verjetno lahko sprijaznili s tem, da le nejasno veste, kaj se je zgodilo v stripu. Zdi se, da osrednja skrivnost, ki jo Angela raziskuje (vsaj na začetku), nima neposredne zveze z dogodki v stripu, in medtem ko glavne zlikovce navdihuje eden od likov grafične novele (brutalni osvetnik Rorschach), je to skoraj naključno.
Z drugimi besedami, televizijska serija Watchmen je lastna zgodba, s svojimi skrivnostmi in v njej je mogoče uživati pod lastnimi pogoji. En novinec, s katerim sem govoril, je gledal prve štiri epizode, ne da bi poznal ne strip ne film, in ugotovil, da je dovolj prepričljiva, da se nadaljuje kot samostojna drama, tudi če so nekatere sklicevanja na zunanje like (in zlasti božanski Dr Manhattan) so bili nekoliko zmedeni.
Toda ali je bolje brati strip? No ja, očitno. Ker vemo, kdo so težavni nekdanji junaki Ozymandias, Silk Spectre II, Nite Owl, Rorschach in dr. Manhattan, je serija veliko bolj smiselna, tudi če niso osrednji del zgodbe, in verjetno je, da se bo serija nadaljevala. akcija se bo bolj približala stripu kot prej (v času pisanja sem videl pet epizod).
Umetnina iz grafičnega romana Watchmen (Nebo)
Poleg tega je branje grafične novele (v najboljšem primeru pred kratkim) bolj nagrajujoča izkušnja, saj je Watchmen vsekakor ustvarjen tako za zagrizene oboževalce kot za naključne gledalce.
Zavržene omembe knjig, kot sta Pod pokrovom in Ples v megli, novincem morda ne pomenijo veliko, bralcem stripov pa sijajno povezujejo svetove, skupaj s slogovnimi izbirami (madež krvi na znački) in rednimi prijavami na TV dramska priredba izvirnih junakov iz 1940-ih The Minutemen.
Toda poglejte, morda ne želite vlagati ves čas v branje grafične novele. Sploh ni predolgo, a hitreje bi si ogledali film iz leta 2009, ki bi vam dal osnovno podlago o vseh likih in dogodkih pred ogledom serije.
razgiban tv spored
Obstaja pa ena ključna težava. Medtem ko so Snyderjevi Stražarji precej zvesta priredba (zlasti vizualno), je ena ključna točka zapleta, ki se spremeni, glavni del stripa, ki ga raziskuje TV serija. In to bi tehnično lahko veljalo za spojler, zato poglejte stran, če upate, da boste dohiteli grafični roman.
Paramount Pictures, Sky pics, TLMednarodna televizija Warner Bros
Še vedno tukaj? V REDU.
Strip se konča z Ozymandiasom, ki prevara svet z ekstradimenzionalnim napadom nezemljanov, natančneje tako, da na New York vrže ogromnega gensko spremenjenega lignja, ki v psihični eksploziji ubije milijone ljudi in še več travmatizira. Njegov načrt, da bi preprečil jedrsko uničenje tako, da bi se države sveta postavile skupaj proti nezemeljski grožnji, v veliki meri deluje, čeprav so v času televizijske serije mnogi še vedno psihično poškodovani zaradi tega, kar se je zgodilo.
V filmu Ozymandias prav tako ponareja napad – toda v tem primeru se je lignju izognil v korist načrta, v katerem je supermočnemu dr. Manhattnu podtaknil različne napade na Zemljo, namesto da bi združil svet proti njega namesto neznanih tujcev.
Očitno je, če je to različica zgodbe, ki vam je znana, videti, da vsi toliko govorijo o nezemeljskih lignjih, nekoliko zmedeno, zato je vredno poznati razliko (tudi zdi se, da ima dr. Manhattan še vedno pozitiven sloves v seriji kljub življenju v izgnanstvu na Marsu).
Skratka, ne imajo poznati izvirno zgodbo Stražarjev, da bi uživali v televizijski seriji – toda glede na to, kako zmedena in skrivnostna je že serija, lahko spoznavanje izvornega materiala prinese bolj koristno izkušnjo, tudi če samo iščete velikonočna jajca.
In če se odločite, da se pripravite, vam priporočamo branje stripa namesto ogleda filma. Vložite si čas in resnično boste bolj cenili nekatere ključne dele zgodbe. Recite temu lignji pro quo.
Watchmen na sporedu ob ponedeljkih Nebo Atlantik ob 21.00 uri. Serijo si lahko ogledate tudi z a NOW TV Entertainment Pass .