Ko se je Joan Bakewell v šestdesetih zapletla v osemletno afero z dramatikom Haroldom Pinterjem, ni nikoli slutila, da bo iz tega naredil igro. Potem pa je napisal izdajo in jo poslal Bakewellu, da je komentirala. Njen prvi odziv je bila groza.
Oglas
Bila sem res globoko šokirana, ker je uporabljalo moje zasebno življenje, pravi, ko se je pogovarjala z mano v zgornji dnevni sobi svojega štiristetnega doma v severnem Londonu. To je bilo tako blizu naši zadevi.
Do leta 1978, ko se je izdala izdaja, sta bila tako Pinter kot Bakewell srečno zaprta v novih odnosih in ostala prijatelja. Toda igra je razburila Bakewella, ker ji ni rekel, da jo piše. Prosila ga je, naj spremeni naslov, kar se ji je zdelo obtožilno, a je zavrnil. To je postalo kritičen in komercialni uspeh, kasneje pa je bil prilagojen zaslonu. Bakewell je medtem molčala skoraj pol stoletja, v katerem je postala spoštovana izdajateljica televizijskih programov, pisateljica in dama britanskega imperija. Pinter je umrl leta 2008.
Danes, v starosti 84 let, se je Bakewell odločila, da je pravi čas, da ji pove. Ohranjanje stika, 45-minutna drama, ki jo je v sedemdesetih napisala kot neposreden odgovor na Pinterjevo delo, bo ta teden prvič na sporedu na Radiu 4. Gre za poročeno žensko z otroki, ki se začne spraševati o svojem življenju, in pogleda, kako je prišlo do Bakewellove afere. Predstava je bila po njenem mnenju prvotno napisana za moje zadovoljstvo in je bila skorajda katarzična vaja. Potem ga je pospravila in pozabila.
Pinter in Bakewell v poznonočni zasedbi leta 1969
Šele ko je Bakewell pred kratkim prebirala svoje arhive, je spet naletela na svojo igro. Kaj misli, da bi Pinter iz tega naredil? Je pavza. Harold ne bi bil zelo zadovoljen.
Kljub vsemu pa se Pinterja spominja z veliko naklonjenostjo in se ima za prekleto srečo, da je večino desetletja vodila afero, hkrati pa uživala družinsko življenje s prvim možem, televizijskim producentom Michaelom Bakewellom.
Z afero se ni nikoli počutila posebej kompromitirano. Nekoč sem delala serijo o mostovih, za katere je bilo treba občasno snemati zunaj Londona, pove veselo. Michaelu sem rekel: ‘Moram vstati zgodaj, ker moram na Ironbridge.’ Šel sem na Heathrow in dobil let v Pariz, da sem preživel dan s Haroldom, ki je tam snemal. Bil sem nazaj v času, da sem otrokom skuhal večerjo.
V njenem glasu je izrazita nota ponosa. Ko jo vprašam, kaj je najbolj pustolovsko, kar je kdajkoli storila, Bakewell vztraja, da je sramežljiva oseba, res pa prizna, da je bilo potovanje v Pariz precej drzno, ker ga je bilo treba organizirati.
Imela sem družino, pravi. Otroci [Harriet in Matthew] so živeli tukaj. Bila je dobra družina; uspešna družina. Ampak imel sem afero s Haroldom. Mislim, da se ljudem to zdi zelo čudno.
Ni čudno, pravim, čeprav bi se morda vprašali, ali ste kdaj občutili krivdo zaradi prevare.
Kraljica je Bakewellu leta 2006 podelila nagrado Help The Aged Living Legend Media
Ne, odločno reče Bakewell. S krivdo sem se moral spoprijeti že precej zgodaj. Spomnim se, da sem pomislil: 'Če grem naprej s tem, me krivda ne bo preganjala ...'
Imam precej močno moralno ozadje, za katerega mislim, da sem se izogibal, a kdo bi rekel, da ljudje ne bi smeli imeti zadev? Kar zadeva ženske, drugi moški ne prenehajo biti privlačni, ker ste našli tistega, s katerim ste poročeni.
Bakewell se je znova poročil z gledališkim producentom Jackom Emeryjem, a sta se ločila leta 2001 po 26 letih. Emery je bil 12 let mlajši od nje. Razlika v letih je bila sicer pomembna, a druge stvari so bile bolj pomembne.
Res je najbolj poživljajoče podjetje. Ne bi me smelo presenetiti, da ima 80-letnica tako sodoben pogled, ampak jaz sem. Delno zato, ker je Bakewell videti vsaj desetletje mlajši od svoje starosti (dvakrat na teden pilates) in govori s tako spodbudno zgovornostjo o vsem, od Twitterja do transseksualcev do ekstremne pornografije, da občasno pozabim s kom se pogovarjam, da bi bil vzgojen. skratka tako, da je rekla nekaj takega: No, seveda v tej hiši živim že več kot 50 let.
1975: Joan Bakewell in Jack Emery po poroki
Bakewell ima šest vnukov (najmlajši ima 17 let) in jih večno sprašuje o njihovem življenju in kako uporabljati prenosni računalnik: Res so dobri prijatelji.
Bi si kdaj naredila tetovažo, kot je to storil David Dimbleby pri 75 letih? Bakewell se trese. Ne. Mislil sem, da je to res sirasto.
V svojem razcvetu, ko je gostila vodilne umetniške in diskusijske programe, kot sta Late Night Line-Up in Heart of Matter, je Bakewell njen prijatelj, izdajatelj televizijskih programov Frank Muir, slavno imenoval drobtinico mislečega človeka. Od takrat je pripombo zavrnila kot neumno. Mukerov epitet Bakewella ni žalil, ker so bile takrat ženske na televiziji obkrožene s seksizmom. Spominja se, da je konec 60. leta enega od nadrejenih na BBC vprašala, ali je kdaj mislil, da bo ženska prebrala novice, in takoj je rekel ne. Bi se moški, s katerimi je delala, osramotili?
Seveda. To je bil način življenja. Nobenega moškega ni bilo, ki se ni prenašal ali pomislil na to. Bil je tenor časa, zato se, čudno, nihče ni motil z Jimmyjem Savileom. Bil je le čuden človek. Okrog jih je bilo veliko. Razpoloženje je bilo, da v tem ni bilo nič zelo žaljivega. Kot nekdo, ki je bil v tistih časih precej lep, ste bili povsod poglajeni in stisnjeni in na nek način stvar ni bila, da bi bilo to pomembno.
Vesela je, da je dočakala drugo premierko in kljub temu, da je laburistka, Thereso May opisuje kot sposobno žensko. Pavza. Mislim, da so njena krila nekoliko kratka. Prosim, ne pozabite na to, dodaja očitno.
Bakewell je bila že vse življenje feministka in se spominja, da je mami kot osemletki, ki je odraščala v Stockportu, govorila, da bi se raje rodila kot deček, ker so moški odšli v svet. Bakewell je hodila na lokalno gimnazijo in nato na Cambridgeu prejela štipendijo za branje zgodovine, preden je začela svojo televizijsko kariero. Kaj meni o sodobnih feministkah, kot je Beyoncé?
Je ona tista z velikimi stegni? vpraša, nato pa se takoj opraviči. Kako strašno je reči o drugi ženski! Bi Beyoncé motil? Vsaj je ni klicala.
mali alkimijski zmajOglas
Vzpostavljanje stika je na Radiu 4 ob 15.45 v soboto, 22. aprila