Michael Buerk govori s človekom, ki stoji za Netflixovo novo kraljevo dramo, in kako je napisal življenjsko zgodbo najbolj zasebne javne osebe na Zemlji
Peter Morgan je preživel najboljši del desetletja v življenju z žensko, ki je nikoli ni srečal in upa, da je nikoli ne bo. To je razmerje med dvema sramežljivima človekoma, za katerega se zdi, da bo povzročilo najdražjo televizijsko serijo, ki je bila kdajkoli posneta; Vodilni britanski sodobni filmski dramatik beleži najdaljšo vladavino v naši zgodovini.
Predstavljal si je zasebno življenje kraljice Elizabete II., najbolj javne osebnosti našega časa. Morgan ima zgodovino predstav, programov in filmov o resničnih mogotcih, ki so jih ponižale njihove usodne napake (predsednik Nixon v Frost/Nixon, Idi Amin v The Last King of Scotland, nogometni menedžer Brian Clough v The Damned United), zaradi česar so ga brezglavo opisali kot Shakespearja za televizijsko dobo.
Njegove prejšnje upodobitve vladarja, v filmu Kraljica in Občinstvo na odru (oba s Helen Mirren v glavni vlogi), so bile polne nagrad. Zdaj to počne znova s The Crown, televizijsko dramo za ameriško pretočno storitev Netflix.
halo neskončna cena
Zanj je privlačnost monarhije politična, ne osebna. Pravi, da se ne bi odločil za osnovo velikega televizijskega projekta na ženski omejene inteligence, vase usmerjeni, tiho govoreči, katere zanimanja sta šport in podeželje.
Vidi jo kot preprosto, navadno osebo, ki je na prestol prišla po naključju (abdikacijo njenega strica Edvarda VIII., poznejšega vojvode Windsorskega, imenuje deviacija).
Veliko raje bi imela življenje solidne angleške podeželjke, ki bi živela s svojimi psi in vzrejala konje. Namesto tega pravi, da je svoje dolgo odraslo življenje preživela na najbolj osupljivem sedežu ob ringu v zgodovini.
Skozi njene oči lahko vidite celotno drugo polovico 20. stoletja. Poleg tega je tu zgodba o kraljevi družini, ki jo vidi skoraj kot žrtev.
To je zaprtje institucije. In trpljenje družine valovi iz krone in povzroči globoko zlorabo ljudem, na katere se domneva, da projicira le razkošje. Za njih je to grozna stvar, pravi, a kot drama ima vse.
Rezultat je The Crown, desetdelna serija, ki spremlja kraljico od njene poroke s Philipom Mountbattenom leta 1947 do odstopa njenega prvega premierja Winstona Churchilla leta 1955.
Netflix, ameriška storitev internetnega pretakanja, jo bo izdala 4. novembra. Druga serija o naslednjem desetletju njene vladavine je že v produkciji.
Netflix je zanjo doslej porabil 100 milijonov dolarjev in ima možnost še za kar štiri serije. Posnet je razkošno, na veličastnih lokacijah, z zvezdniško igralsko zasedbo – Claire Foy (Anne Boleyn v BBC-jevi Wolf Hall) igra kraljico, nekdanji zvezdnik Doctor Who, Matt Smith, je drzen in živčen princ Philip, ameriški igralec John pa Lithgow je prepričljiv, čeprav precej visok, Winston Churchill.
goljufanje kode grand theft auto vice city
Poustvarjanje bledeče cesarske veličine je brezmadežno. Pomp iz 1940-ih diši po spoštljivosti in cigaretnem dimu. Takšna pristnost je draga. Takratna princesa Elizabeta je svojo poročno obleko plačala s kuponi za obroke; zaslonska kopija je stala 30.000 funtov.
To je pozlačena britanska televizija v tem, kar zna najbolje, vendar se zdi, da je v tem primeru televizija pustila za seboj britanske mreže.
Morgan je upal, da bo BBC to storil. Toda ko sta omahovala, mu je Netflix iztrgal roko. Povedal je, da je bila to predvsem sreča, vendar je skoraj patološko skromen, rahločuten, tiho govoreč človek z otroško širokimi očmi, ki namigujejo na čustva blizu površja.
robin robin netflix
Njegova predstavitev Netflixu je sovpadla z veliko širitvijo njegove globalne naročniške storitve, s 60 držav na več kot 190; veliko med njimi držav Commonwealtha, za katere je, kot pravi, kraljica babica.
Iskali so veliko serijo, ki ni bila usmerjena v ZDA, in morali so porabiti 6 milijard dolarjev letnega programskega proračuna.
Običajno me pozdravi s težkim vzdihom, pravi, vendar sem ugotovil, da sem stopil v sobo z idejo, ki se popolnoma ujema s strategijo podjetja. Prvič v življenju sem bil usklajen s pohlepom korporacije.
Povedal je zgodbo o mladi poročeni ženski, ki je nenadoma zasedla prestol, veliko preden je pričakovala, da se bo to zgodilo. Njen oče je, precej šokantno, prikazan, kako kašlja kri na začetku prve epizode.
Imel je raka na pljučih, vendar so se zdravniki, pravi Morgan, dogovorili, da bi prikrili resnost raka, da bi lahko nadaljeval s svojo dolžnostjo. Umrl je pri 56 letih, nenaravno kratkem življenju za Windsorja – trajajo večno, za božjo voljo.
V trenutku in večinoma nepripravljena, pravi, je morala nova kraljica prenehati biti Elizabeth Windsor in začeti biti Elizabeth Regina, kot bi povabili drugo osebo v njun zakon.
Claire Foy, popolna kot mlada kraljica, briljantno ujame občutek zmedenosti za brezobzirno masko dolžnosti.
sladka domača predelava
Za princa Filipa – bolj fascinantnega moškega, kot sem si kdajkoli predstavljala – je bila to katastrofa. Morgan pravi, da je računal na še eno desetletje ali več v mornarici.
Matt Smith ga igra, ki se muči zaradi omejitev svojega novega zakonskega življenja; izbruhniti in postati nekakšen playboy.
To je zelo, zelo, zelo zapleteno, pravi Morgan. V seriji so namigi o zvezah, vendar ne več. Poskušam jih narediti za človeška bitja, a se hkrati zavedam, da se nihče ni oglasil in identificiral ljudi, s katerimi je princ Philip imel ali ni imel afere. Ne bom jaz tisti, ki bo to naredil.
Nisem maščevalna oseba. Želim pa v enaki meri osvetliti človeško šibkost in junaštvo.
Pravi, da je Prince veselje pisati. Poskuša omejiti lastno zapletenost, a ta preprosto eksplodira. To je nevzdržno. Njegov temperament se lahko spremeni za drobiž. Zaradi tega je nepredvidljiv in nevaren.
Drugi liki so preprosto tragični. Življenje princese Margarete, pravi, je čudovita zgodba. Meni, da je bila bolj primerna za vidno vlogo v javnosti kot njena sestra. Bila je veliko bolj karizmatična; popolna zvezda, ki se je, ko ji je bila odvzeta možnost izraziti to zvezdništvo, tragično obrnila vase.
Tudi vojvoda Windsorski. Ko komentira dogodke iz zamerljivega izgnanstva, podaja oster komentar, ki bi lahko presenetil tiste, ki so o njem razmišljali le kot o plitkem in šibkem.
Ste prebrali njegova pisma? vpraša Morgan nenavadno živahen. So dih jemajoči: kruti in bleščeči, pronicljivi in nagajivi. Vse je tam. Velik pisec pisem; zanič kralj.
Sprašujem se, kako ve, kaj misli kraljica. Vse življenje se je izogibala polemikam in prikrivala lastna mnenja. Da, pravi, v to sem šel z mislijo, da je prazna posoda, vendar sem ugotovil, da lahko razbereš, kaj misli, iz tega, kar ni rekla in ni naredila.
Sumim, da milijonkrat preklinja pod sapo. Predstavljam si, da je njena naravna naklonjenost bolj naklonjena Commonwealthu kot Evropi, in eden od razlogov, zakaj je država lahko razmišljala o brexitu, je bil ta, da tako razmišlja babica našega naroda.
videti številko 3
Morgan še zdaleč ni prepričan, da bo zapisal preostanek njene vladavine. Želi videti, kako bosta prvi dve seriji padli med več kot 80 milijoni naročnikov Netflixa. Če bom preostanek svojih 50 let preživel v tem monogamnem razmerju, moram vedeti, da je ljudem to pomembno.
Denarja skoraj ne potrebuje. Ali slava. Dela, kot pravi, za potrjevanje, vendar ne pojasni drugega kot pove, da je to več kot zgolj odobritev. Čutite, da je postal občudovalec kraljice, ne zaradi tega, kar je, ampak zaradi tega, kar je naredila: zaradi njenega stoicizma, občutka dolžnosti in njene vzdržljivosti.
Še vedno je tam v svojih 90-ih po 13 premierjih, od katerih so mnogi, kot pravi, preprosto vrgli v brisačo, konfederacija odpovedanih.
Bo kraljici serija všeč? Kdo ve? To so ljudje, o katerih se največ piše, satirira in portretira na svetu. Kaj jih briga? Zanima me, ali bi rad spoznal kraljico (že ima CBE, zato bi bil naslednji korak viteštvo).
Ob tej misli je zgrožen. Upam, da je nikoli ne bom srečal. Tako dolgo sem razmišljal in pisal o ženski, da bi se mi zdelo nenaravno in neprijetno. Samo sram bi me bilo.«
The Crown je na voljo na Netflixu od 4. novembra 2016