Oskarjevec in nekdanji politik Jackson je sijajen pri upodabljanju nasilnih izbruhov obolele za demenco Maud – vendar je prav tako dobra v komičnih delih lika
OPOZORILO: Embargo za objavo do 00:00:01 dne 30. 11. 2019 - Ime programa: Elizabeth Is Missing - TX: n/a - Epizoda: n/a (št. n/a) - Slike: Maud (GLENDA JACKSON) - (C) STV Productions - Fotograf: Mark Mainz
božič na graduOcena zvezdic 4 od 5.
V drami BBC One Elizabeth Is Missing je prizor, postavljen na avtobusno postajo, kjer starejša Maud (oskarjevka Glenda Jackson) svetuje poškodovani ženski, ki je jokala poleg nje in domnevala, da ima težave z moškim. Nekaj trenutkov kasneje se spomni, kdo je ženska: Helen, njena odrasla hčerka, ki ji je modrice (to je implicirano) povzročila sama Maud.
Močna 90-minutna drama, prirejena po istoimenski uspešnici Emme Healey, obravnava vpliv, ki ga imata demenca in Alzheimerjeva bolezen na človeka ter njegovo družino in prijatelje. Jackson, ki se vrača na televizijo prvič po 25 letih, igra dvojni portret: Maud – ki obožuje svoje otroke, svojo neodvisnost in predrzno vnukinjo – in Maudovo bolezen, Alzheimerjevo bolezen (opredeljena v seriji, čeprav nikoli v knjigi), zaradi česar se razburja, razbija krožnike, udari svojo dolgo trpečo hčer in pozabi, zakaj je izginila njena najboljša prijateljica Elizabeth (Maggie Steed).
Oddaja je neverjetno zanimiva, saj se naša nezanesljiva pripovedovalka Maud trudi spomniti, kaj se je zgodilo z Elizabeth, medtem ko jo spomini na njeno starejšo sestro Sukey, ki je izginila leta 1949, še naprej preganjajo, medtem ko se dve časovnici prelivata ena v drugo.
Jackson, jedro drame, je predvidljivo briljanten pri upodabljanju Maudinih nasilnih izbruhov, vendar je prav tako dobra, ko igra kavstične komedije lika.
Hudo, za igro vojakov, pove prijaznemu delavcu v dobrodelni trgovini.
Ne bi sedla v avto s teboj, če bi bil Sterling prekleta Moss, se pošali, ko ji policist ponudi prevoz domov.
Kot v knjigi, nikoli nismo na trdnih temeljih, vedno negotovi, kaj je bilo in kaj ni bilo povedano ali storjeno prej. Tako kot Maud smo tudi mi dezorientirani, ko obišče policijsko postajo, da bi prijavila Elizabethino izginotje, samo da ugotovimo, da jo je obiskala dan prej. včeraj? Sem bil včeraj tukaj? vpraša Maud, nelagodno, a kljubovalno.
Kar naprej kupuje rezine breskev v pločevinkah, čeprav ima doma polne omare (trajna vizualna gaga), in edini način, kako lahko poskuša spremljati svojo preiskavo pogrešane osebe, je, da ima žepe polne samolepičev. V enem ganljivem prizoru ona in njena vnukinja Katy (ki jo igra Nell Williams) poskušata razvrstiti zapiske in jih razprostreta po Maudovi mizi doma, pri čemer je uporniška Katy (vsa debela črtala za oči in mini kratke hlače) le potrpežljiva.
Liv Hill kot Young Maud in Sophie Rundle kot Sukey (BBC Pictures)
Ko se oddaja nadaljuje, se začnejo razpoke med Maudino preteklostjo in sedanjostjo povečevati, ko se ji prikažejo liki iz njenih najstniških let – njena sestra, njen oče, Sukeyin zadrti mož Frank. Za tiste, ki so se spraševali, kako bi se nenavadna pripovedna struktura knjige prenesla na filmsko platno, Jackson in režiserka Aisling Walsh čudovito upodabljata starejšo žensko, nevezano na čas, s prizori, ki prikazujejo starejšo Maud, zvito v postelji s Sukey (Sophie Rundle), ter starejšo in mlajšo Mauds leži in boža modro svileno obleko pogrešane Sukey.
Sophie Rundle iz Gentlemana Jacka je odlično izbrana za glamurozno Sukey, prav tako Sanditonov Mark Stanley kot Frank in Liv Hill, zvezda hvaljenega in grozljivega tridelnega Tri dekleta, kot Young Maud. Škoda le, da jih ne vidimo več.
Seveda stlačiti roman z dvema ločenima časovnicama v 90 minut nikoli ne bo enostavno in oboževalci knjige bodo morda razočarani nad nekaterimi prizori in razkritji, izgubljenimi v predstavi. Predvsem 'nora ženska', ki preži na obrobju življenja mlade Maud leta 1949, v televizijski drami izgubi svoj čustveni pomen, saj scenaristka Andrea Gibb popolnoma prekine skrivnostno povezavo lika z Douglasom (Neil Pendleton), stanovalcem v Maudovi družini. domov.
V knjigi je tudi trenutek lahkomiselnosti, ko Maud zamenjuje Katy za Helenino leno uslužbenko, pri čemer poudarja, da ona nikoli ne opravlja nobenega gospodinjskega dela, kar se Helen zdi smešno - toda v oddaji ta trenutek dobi veliko resnejši ton.
diy slike na platnu
Glenda Jackson v Elizabeth Is Missing (BBC Pictures)
Če pa je kdo usposobljen za presojo primerjave priredbe s knjigo, je to avtorica Emma Healey, ki se je udeležila nedavne BBC-jeve projekcije. Ko so jo vprašali, kaj misli o Jacksonovi drami, jo je v solzah opisala kot neverjetno, preden je dodala: Tako sem ganjena.
Zdelo se je, da se vsi prisotni strinjajo z njim – kot je bila napoved, da bo v sezoni podelitve nagrad 83-letna Jacksonova nedvomno dodala kup trofej na svoj že tako natrpan plašč.
Elizabeth Is Missing bo na sporedu ob 21.00 v nedeljo, 3. januarja 2021, na PBS Masterpiece v ZDA
Elizabeth Is Missing je bila predvajana v nedeljo, 8. decembra 2019 na BBC One v Združenem kraljestvu