Če ste se tu našli, verjetno se boste strinjali z naslednjim: branje je večinoma precej enostavno. Verjetno se boste lahko brez težav znašli okoli teh besed. In tudi te.
gta v cheat code pcOglas
Berete naglas? Je nekoliko težje, zagotovo, a zagotovo obvladljivo za večino. Ampak snemanje celotne zvočne knjige? To je verjetno težje, kot si najprej mislite.TO veliko težje.
- Najboljše zvočne knjige in poddaje, ki jih lahko prenesete s strani Audible
- Zakaj imajo podnapisi eno najtežjih služb na televiziji
- Poslušajte podcast RadioTimes.com zdaj: naročite se na iTunes / naročite se na Google Podcasts
To pa zato, ker naj se še tako domišljavo sliši, najboljši pripovedovalci zvočnih knjig ne preberejo samo romana, temveč ga izvedejo. V knjigo vbrizgajo življenje, s svojim glasom dodajo tempo, čustva in napetost. To morajo storiti med obvladovanjem vseh naglasnih znakov, zapletenih imen lokacij in pogosto tujih jezikov. In - tukaj je udarec - to morajo storiti prvič.
Ti izzivi pomenijo, da če nekoga, ki ni izurjen igralec - recimo avtor tega članka - odpeljete v studie Audible in posnamete kot del zvočne knjige, boste verjetno videli rezultat - kot je spodnji posnetek - slab. O bog, tako hudo je.
Če še niste opravili raziskav, kako izgovoriti problematične besede (v tem primeru arhaične lokacije v Sherlock Holmesu, kot je Maiwand), besedila niste pripisali in imejte proizvajalca, ki je pripravljen poklicati najmanjšo napako skozi vaše slušalke, verjetno boste nekajkrat zdrsnili.
Odobreno, verjetno ne toliko kot to. (Oprosti za psovke, mama).
Drug previdnostni ukrep je v obliki dokaznih poslušalcev. Ko se usedejo z izvirnim besedilom, prelistajo posnetek, da se prepričajo, da kakovost zvoka ustreza vrstici in da je vsaka beseda pravilna.
In če se najde napaka? V nekaterih primerih moramo pripovedovalca spraviti nazaj, ker je treba nekaj narediti, pravi Howell. Toda pogosto [če je pripovedovalec zamudil besedo], je tam drugje v besedilu. Vzeli bomo to in jo spustili tja, kjer bo treba, in tega ne boste opazili.
Kljub vsem tem varnostnim mrežam pa uprizoritev - ne glede na to, kako dolgo - še vedno sloni na pripovedovalčevi spretnosti. To je umetnost. Ljudje, kot je Imogen Church, zvenijo zelo enostavno. In preprosto ni. Vsi mislijo: 'Lahko bi to prebral', ampak je torej veliko bolj zapleteno.
Za to delo moraš biti navdušen bralec, dodaja Church. Ker če ne boste brali, potem ne boste imeli koncentracije. Če niste ljubitelj branja, potem se ne obremenjujte. Če pa radi berete in želite vanj vstopiti, potem glasno prebirajte doma. Samo deset minut in poglejte, kakšen je občutek.
Z drugimi besedami, če želite biti pripovedovalec, potem ni boljšega začetnega mesta kot tukaj, če preberete teh zadnjih nekaj stavkov na glas. Navsezadnje, kaj je najhujše, kar bi se lahko zgodilo? Ni tako, da bi vaši smešni - in precej zapriseženi - zapisi posneli in naložili na prestižno zabavno spletno stran, da bi jih vsi slišali, kajne?
Kakšna nočna mora bi bila to.
pomen 2:22
Poslušate lahko zvočni naslov, ki ga pripoveduje Imogen Church tukaj
Poleg tega smo pripravili vodnik, če se kdaj vprašate, kako deluje Audible?
OglasPrvotno objavljeno leta 2019