Nagnusen komentar je pustil ponudnika Waystar Royco na trhlih nogah.
VREČA
Opozorilo: Ta članek vsebuje spojlerje za 6. epizodo 4. sezone Succession.
Vključuje tudi razpravo o holokavstu, ki bo nekatere bralce morda vznemirila.
Ekscentrični podjetnik Lukas Matsson (Alexander Skarsgård) je prestopil mejo ob koncu Nasledstvo sezona 4, epizoda 6, neokusen udarec proti Waystar Roycu, ki ogroža njegov načrt za nakup podjetja.
Incident se je zgodil, ko je bil Kendall Roy (Jeremy Strong) na koncu svoje predstavitve Living+, novega nepremičninskega podjetja, ki bo razširilo delo družinskih križarjenj.
Ambiciozen – nekateri bi morda rekli nerealen – predlog vključuje vrsto najsodobnejših domov, kjer sta udobje in zdravje stanovalcev na prvem mestu.
Ker je Kendall namenjen predvsem starejši demografski skupini, gre tako daleč, da obljublja zdravila za podaljševanje življenja za tiste, ki so pripravljeni plačati premijo, da preživijo svoja leta somraka v nepremičnini Living+.
Matsson je odločno proti predlogu, saj se sam ne zanima za nepremičninski posel, in na brate in sestre Roya gleda kot na skrbnike podjetja, ki ga bo kmalu imel v lasti.
V šokantnem prikazu svojega neodobravanja Matsson na Twitterju objavi odvratno sliko, medtem ko je Kendall še vedno na odru, ki domove Living+ primerja s koncentracijskimi taborišči druge svetovne vojne.
Tvit prilepi sliko maskote parka Waystar Royco Dodericka ob fotografijo nacističnega koncentracijskega taborišča z napisom: 'Doderick macht frei.'
Slogan 'arbeit macht frei' – kar pomeni 'delo te osvobodi' – je bil viden na vhodu v več nacističnih taborišč, vključno z Auschwitzem, kjer je bilo med holokavstom umorjenih 1,1 milijona ljudi.
Čeprav je bil namen iztiriti predstavitev Royca, je grd komentar namesto tega izzval reakcijo proti samemu Matssonu, ki je prepričan, da ga bo zavrnil v norem telefonskem klicu Shiva (Sarah Snook).
Kdo je pes Doderick?
Greg Hirsch (Nicholas Braun) oblečen kot Doderick the Dog v Succession sezona 1 epizoda 1.HBO
Medtem ko je srhljiv slogan nacističnih koncentracijskih taborišč takoj prepoznaven vsem, ki se zavedajo zgodovine, bi omemba 'Dodericka' lahko povzročila nekaj zmede med gledalci Succession.
Ime se nanaša na psa iz risanke, ki je ena od glavnih maskot tematskih parkov Waystar Royco, člani osebja pa so pogosto zadolženi, da se preoblečejo v lika v velikanski obleki, da bi igrivo pozdravili obiskovalce.
Eden takšnih posameznikov je bil nihče drug kot Greg Hirsch (Nicholas Braun), ki smo ga videli oblečenega kot Doderick že v prvi epizodi 1. sezone – z naslovom 'Praznovanje'.
Seveda je bil Greg v vlogi brezupen, saj je oblekel zatohlo obleko, potem ko se je napil marihuane, kasneje pa je padel na tla in bruhal, potem ko ga je nadlegovala skupina neukrotljivih otrok.
Nasledstvo je na voljo na Sky Atlantic in ZDAJ – prijavite se za Sky TV tukaj . Oglejte si več naših dram ali obiščite naš TV-vodnik in vodnik po pretakanju, da izveste, kaj se dogaja.