Alastair Natkiel pripoveduje o svoji vrnitvi v vlogo privrženca OCG Leeja Banksa, za katerega misli, da je izdal ukaz, in o tistem intervjuju s Tedom Hastingsom zunaj zaslona.
Odkar je bil Buckells razkrit kot zadnji 'H' v finalu Line of Duty, oboževalci begajo nad določeno sceno. Da, govorimo o trenutku, ko je Lee Banks (Alastair Natkiel) v zaporniški celici zajel Jimmyja Lakewella (Patrick Baladi), medtem ko je DSU Ian Buckells (Nigel Boyle) skuhal najbolj tresoč in najbolj mlečni čaj, kar jih človek pozna. 'Poglejte, kaj se zgodi s podgano,' je opozoril Lee sredi umora.
S tem prizorom ob koncu četrte epizode šeste sezone nas je Jed Mercurio prepričal, da je Buckells verjetno bit podgane, ampak (kot sem takrat napačno zapisal) 'bolj podgane na nizki ravni.' In potem, presenečenje! Izkazalo se je, da je Buckells tako imenovani 'četrti človek', ki je dajal navodila mreži policistov in kriminalcev.
Kaj se je torej v resnici dogajalo? Ali je Buckells naročil Jimmyjev umor in se nato prestrašil, ko je temu dejansko bil priča? Ali pa je OCG naročila umor, da bi opozorila Buckellsa, naj ne sodeluje z AC-12? Je Lee vedel, kdo je v resnici Buckells – ali ne? Na telefon smo dobili g. Leeja Banksa, da mu pobere možgane.
seznam avtomobilov forza motorsports 5
'V moji glavi, kot sem vedno igral, je, da nihče od nas ni nikoli povsem prepričan [da je Buckells 'H']. Morda pa imamo kakšno idejo,« je pojasnil Alastair Natkiel. 'Ta prizor je malo rdeč sled, saj veste, Buckells se je tresel na način, kot se je, a očitno bi vedel, da prihaja.
'Ampak mislim, da je pri tem pametno to, da obstajajo vse vrste komunikacijskih linij. In obstajajo načini in sredstva, da mi pošljete sporočila iz OCG. Mislim, da mi lahko pošljejo sporočila, ne da bi morali priti prek Buckellsa. Tako da mislim, da Lee – ne vem. To je težko! Nisem prepričan, da bi se Lee 100-odstotno zavedal.«
Kljub temu obstajajo nevideni posnetki iz pete sezone, ki bi stvari peljali v nekoliko drugačno smer: 'Obstajajo prizori iz prejšnje sezone, ki dejansko niso končali v končni montaži, to je lik Stephena Grahama [John Corbett] me je vprašal o H. In rekel sem nekaj takega: 'Ali ne bi rad vedel?' Ampak potem to ni bilo nikoli uporabljeno, tako da to res ne šteje.«
Karkoli je Lee vedel (ali ni vedel) o Buckellsu, na nek način ni pomembno. 'On dobi svoje ukaze. In jih izvaja,« pojasnjuje Natkiel. 'In mislim, da je to način, da se je precej povzpel v vrstah OCG, ker je naredil vse, kar so mu naročili. Karkoli mu je bilo naročeno, je naredil, brez vprašanj. Ne sprašuje se o motivih, zakaj mora storiti, kar mu je naročeno. Samo gre in to naredi.«
Natkiel prav tako meni, da je ukaz za umor Jimmyja Lakewella prišel od OCG in ne od Buckellsa (čeprav je Buckells vedel, da bo Jimmyja kmalu umoril v njegovi celici, od tod tresoče roke in glas).
'Buckells je res, kot pravi v tisti zadnji epizodi, samo glasnik,' pravi igralec. 'On ne vleče niti. On je dobesedno samo nekdo, ki pomaga pri tem, kar je treba storiti ... in ni mi treba sprejemati svojih sporočil od Buckellsa, ker ima OCG druge načine – naj bodo to telefoni ali karkoli že – za vzpostavitev stika pri meni pa to počnejo v zaporu. Doseg OCG je vsekakor širši od Buckellsa. Torej lahko vsa naročila, ki morajo priti do mene, pridejo do mene, ne da bi morali iti prek njega.«
Pravi, da je umor neposredno sporočilo OCG: 'Očitno Buckells ve prav toliko kot Jimmy, vendar se Buckellsa ne moremo kar tako znebiti, ker ga potrebujemo. OCG bo to vedel. Jimmy, on je nepogrešljiv. Zato je zelo opozorilo, če samo rečemo: 'Drži jezik za zobmi.'
Natkiel igra Leeja Banksa od pete sezone, ko se je prvič pojavil kot član OCG skupaj s Tomijem Mayem (Miroslav Minkowicz), Gregoryjem Piperjem (zloglasni Ryan Pilkington), Stephenom Grahamom (policist pod krinko John Corbett) in Rochendo Sandall (Lisa McQueen). ).
george orwell otroštvo
Po zaslugi AC-12 je sredi sezone končal za rešetkami. In to, je pomislil Natkiel, je verjetno to – do gnomične pripombe Jeda Mercuria.
'Nisem bil v zadnjih dveh epizodah te sezone,' pravi igralec. 'In šalil sem se, samo poskušal sem se malo pošaliti, rekoč 'Oh, pričakoval sem velik beg iz zapora ali velik intervju.' In samo rekel je, rekel je, 'No, še vedno si živ.' To je bilo vse, kar je rekel.«
Glede tega, ali je res pričakoval, da se bo vrnil v šesto sezono, nam pove: 'Sem kolega z Nigelom Boylom, ki igra Buckellsa, in povedal mi je, da se vrača k temu. Očitno smo vedeli, da gre Gregory Piper, ki igra Ryana, v to zaradi načina, kako se je ta peta sezona končala. Gregov lik je bil postavljen v policijo, zato smo vedeli, da bo on sodeloval.
'Rekel bi, da sem upal več, kot sem pričakoval. In če sem iskren, veste, ena stvar, ki mi je šla skozi misli, ko sem dvomil, ali sem, je bila ta, da sem v zaporu, tako da, če ne pridem iz zapora, ni veliko velikega lahko sodelujem, razen če pridejo in me vprašajo za več informacij o tem, kaj mi je Hastings povedal v peti sezoni.«
'Tako očitno, ko sem prejel klic in prebral scenarije, da bom prišel in zadavil Jimmyja Lakewella, ga podtaknil tako, da se mu bom priplazil za hrbet – to je bil pravi šok.'
Ta prizor je bil posnet prvi dan po zaustavitvi proizvodnje zaradi COVID-a. In ni bilo kaskaderskih dvojnikov – le skrbna koreografija in veliko premikov, da bi ugotovili, kdo naj se kam (in kdaj) potrudi, da bo davljenje videti realistično.
angelski pomen 222
Seveda je bil tam v celici tudi Natkielov kolega Nigel Boyle s tresočimi se rokami: 'Bilo je čudovito preživeti nekaj časa z njim, čeprav je bilo kratko in zlobno.'
Nigel Boyle igra Iana Buckellsa v Line of Duty (BBC)BBC
Na tej točki Boyle še vedno ni mogel nikomur povedati o Buckellsovi resnični identiteti – toda gotovo si je obupno želel povedati skrivnost. Ko sta oba prispela v hotel v Belfastu, kjer sta bila ločeno v karanteni, je Boyle obupal, da bi Natkiel prebral vse scenarije.
'Rekel je, 'Ste prebrali scenarij?' In rekel sem: 'Ne, pravzaprav nisem, produkciji moram poslati e-pošto in jih zahtevati ter prebrati ta teden, medtem ko sedim v hotelski sobi in ne delam ničesar.' In rekel je: 'V redu, preberi jih! Preberite jih!'.
In ko mi je naslednjič poslal sporočilo, si prebral scenarij? [Odgovoril sem] 'Ne, Nige, nisem! Daj mi priložnost!' Bil je kot: 'Na kateri epizodi si? Rekel sem si: 'Sem na četrti epizodi.' Rekel je: 'V redu, berite naprej, berite naprej.'
'In potem sčasoma, ko sem prišel do tega, sem si rekel, o moj bog!'
Natkiel je moral vse od takrat skrivati marsikaj, čeprav so ga družina in prijatelji iskali informacije. Kot prvo, ni mogel priznati, da je Carl Banks Leejev brat, dokler ni bilo omenjeno na zaslonu. (Če se še kdo sprašuje: ne, igralec, čigar slika je bila uporabljena za Carla, pravzaprav ni v nobenem sorodu z Natkielom.)
angelske številke 1
Toda to znanje o tem, da je Carl njegov brat, je bilo potrebno, da je lahko 'ujel jezo, ki jo Lee čuti' v tem prizoru z DI Stevom Arnottom (Martin Compston): 'Čeprav je hladnokrvni morilec, je smrt njegovega brata – ne kot da nima nobenih čustev.«
Ta prizor z Arnottom je s seboj prinesel dolgo pričakovano plačilo za drugo zgodbo: Lee Banks razkrije, kaj mu je povedal nadzornik Ted Hastings (Adrian Dunbar) zunaj zaslona v peti sezoni, ko je prišel v zapor Blackthorn na klepet.
»Želite govoriti o podganah? Vprašaj svojega šefa,« je Lee rekel osuplemu Arnottu. »Rekel mi je, da je v naši ekipi podgana. In ta podgana se je izkazala za policaja pod krinko. John Corbett.'
Potrdilo je, kar smo že domnevali, da se je zgodilo – čeprav Natkiel priznava, da je bil sprva razočaran, ko je prebral scenarije za peto sezono, in ugotovil, da bo njegov veliki pogovor s Hastingsom potekal izven kamere.
Ko sem kot igralec bral ta scenarij, sem bil nekako – prebral sem nekaj malega, nato pa sem bral naslednjih nekaj strani in čakal na prizor. In potem preberem režijo, vidimo Teda, ki zapušča zapor. In pomislil sem – 'Ampak kje je scena?'.
'In bil sem nekoliko potrt, da prizor ni bil napisan in da ga ne bomo posneli ter da ga občinstvo ne bo videlo ... Toda Jed je očitno nekoliko pametnejši od mene in je vedel, da je bil učinek Tedovega obiska pri Leeju Banksu veliko večji, ker ni videl, kaj je bilo deljeno.«
Prav tako je Leejeva vloga postala precej osrednja v šesti sezoni, glede na informacije, ki jih je hranil – in čakal, da padejo na Arnottovo glavo v najbolj dramatičnem možnem trenutku.
Kaj bo torej za Leeja Banksa? Je, kot bi poudaril Jed Mercurio, še vedno živ. Morda bo v sedmi sezoni pustošil v zaporu Blackthorn ali pa bo prišel iz zapora. Vse, kar lahko Natkiel reče, je: 'Če pride še ena sezona – če se to zgodi, kdo ve, kaj si misli – če pa se to zgodi, potem je Lee Banks še vedno živ in pripravljen ter pripravljen na pot.'
Sezone 1–6 Line of Duty so zdaj na voljo na BBC iPlayerju. Oglejte si preostanek našega poročanja o Drami ali si oglejte naš TV-vodnik, če želite izvedeti, kaj je ta teden na televiziji.