Ko se BBC-jeva mračno smešna oddaja Killing Eve vrača z drugo sezono, kaj pravita dve glavni ženski vlogi o njenem takojšnjem uspehu?
BBC
Tako hiter je bil preobrat v drugi sezoni Killing Eve, da je bilo snemanje že precej v teku, preden so igralci sploh vedeli, da je prva sezona uspešnica. Nismo vedeli! pravi Sandra Oh in navdušeno gleda čez mizo Jodie Comer, svojo soigralko. Julija smo šli v drugo sezono samo zato, da bi se vrnili k tem likom.
Do septembra pa je oddaja postala tako priljubljena – tako v Združenem kraljestvu kot v ZDA –, da nam je postalo težko snemati na ulicah, dodaja Oh.
Šest mesecev pozneje je neverjeten uspeh Killing Eve dobil uradno potrditev: 14 nominacij za bafto, več kot katera koli druga oddaja, kar je povzročilo pet zmag, vključno z najboljšo igralko za Comer (ki se je v kategoriji pomerila s svojim sovražnikom na platnu), najboljša stranska igralka za Fiono Shaw in najboljša drama. Ko se z igralci srečamo v hotelski sobi v New Yorku, podelitev nagrad še ni potekala in Oh in Comer sta čez luno samo zaradi nominacije.
Spoznajte igralsko zasedbo druge sezone Killing Eve
- Sandra Oh razkriva, da se bo zgodba njenega lika v seriji Killing Eve 2 spremenila v 'super temno'
S svojim pretiranim nasiljem in neverjetno predpostavko se Killing Eve zdi malo verjeten kandidat za takšne pohvale. Toda scenariji prve sezone, ki jih je skupaj napisal Vrečka za bolhe Phoebe Waller-Bridge, so bili tako smešni in človeški, da so se med smešnimi umori in vseevropskimi prizori pregona zdeli tako dostopni in primerljivi kot sitcom.
Par Oh – rojen v Ottawi v Kanadi staršem korejskim priseljencem in najbolj znan po vlogi Cristine Yang v ameriški bolnišnični drami Grey's Anatomy – s Comerjem, vzhajajočo zvezdo, ki smo jo nazadnje videli kot Kate Parks v uspešni drami BBC1 Doktor Foster, tudi presegel najbolj noro predstavo producentov.
Jodie Comer igra Villanelle
Par osebno pokaže kemijo, ki je ključna za uspeh Killing Eve: Oh, 47, je polna gestikulacij in divjega smeha, medtem ko je Comer, 26, njen tišji krilo. Na platnu si skupaj delita zelo malo prizorov, a kljub temu kombinacija Oh's Eve Polastri, zamaknjene operativke MI6, s katero se poistoveti vsaka ženska, ki je kdaj na sestanku poskušala prikriti mačka, in Comerjeva elegantna pogodba ubije Villanelle je tako prepričljiv, da se že zdi, kot da je eden od velikih televizijskih dvojnikov.
Mislili smo, da imamo zagotovo nekaj posebnega, pravi Oh, vendar nikoli ne morete predvideti. Comer se zasmeje namigovanju, da so pričakovali zadetek. Na to sploh nisem pomislila, pravi.
kako narediti žarnico v mali alkimiji
Kot Villanelle se Comerjev naglas tekoče giblje med ruščino, italijanščino, francoščino in elegantno angleščino ter prikriva njeno močno, domačo liverpuljščino. V tišini hotelske sobe zveni blago in negrožeče v primerjavi s psihopatskim mrtvim govorom njenega lika.
Sprejemanje vloge Villanelle ni bila vnaprejšnja odločitev, pravi. Pravzaprav, ko je prebrala prvo stran pilota, jo je stisnilo pri srcu. Prebral sem 'Ruski morilec' in rekel sem 'Juč'. Najprej sem pomislil, kako gola bo? Lovil se bom v petah in nekega realizma ne bo.
Medtem ko so številni filmi o ženskih morilkah podobni moškim fantazijam, v katerih popolno oblikovane ženske tečejo po svetu in se zaletavajo ob ljudi v nepraktičnih oblačilih, je Killing Eve drugačen. Zakaj bi katera koli ženska plezala po steni v 18-palčnih petah? pravi Comer. Imela bi pametne čevlje, s katerimi bi lahko koga brcnila v obraz. Phoebe je šla proti vsem tem tropom in stereotipom.
Kar pa ne pomeni, da Killing Eve ni nadvse elegantna predstava. Garderoba Villanelle je nekaj čudnega, vendar je primerna kontekstu. Eva medtem dopolnjuje dogajanje s porogljivim realizmom, ki prepreči, da bi vse skupaj postalo preveč risano. Dinamika mačke in miške med obema likoma je znana, vendar se zdi nenavadno videti, da oba igrata ženski.
Druge sezone ni napisal Waller-Bridge, vendar ima podobno vzdušje kot prva sezona. Nova pisateljica, Emerald Fennell, najbolj znana po vlogi Patsy v filmu Pokliči babico, je ujela kombinacijo šoka, vznemirjenja in humorja, ki je naredilo prvo sezono tako uspešnico. Oh ne! Phoebe odhaja! pravi Comer o svoji reakciji na spremembo osebja. In od tod smo se rodili! Ima pa popolnoma enako energijo.
Emerald Fennell
Za začetek, pravi Oh, poudarek je nesramežljivo na odnosu in psihi teh dveh ženskih likov. Obstaja veliko oddaj, kjer dve ženski tečeta naokoli in počneta stvari. Toda fokus te oddaje – koliko so naši liki vpleteni drug v drugega na globoko psihološki način – je tisto, kar je drugačno. Raziskovali smo in živeli v beli, moški psihi, in nenadoma, ko se pojavi nekaj drugega, pomislite: 'Čakaj, to je bolj podobno meni!'
Morilska Villanelle ni lik, s katerim bi se mnogi gledalci zlahka poistovetili, kljub temu pa je nenavaden ples med njo in Evo fascinanten. Villanelle je v mnogih pogledih podobna otroku, pravi Comer. Tam je ta ranljivost. To je morda velikodušna razlaga, toda ena Oh sočustvuje: Daj no! Koliko ljudi poznaš tako? S takimi ljudmi imamo opravka ves čas. Vsakdo je imel slab odnos, vsak se je ukvarjal z nekom, s katerim res misliš, da si povezan, potem pa te bodo vrgli pod avtobus.
Waller-Bridge je dejal, da je nekaj osvobajajočega v tem, da vidimo žensko na zaslonu, ki izvaja takšno fizično nasilje, kot smo ga vajeni gledati, da ga izvajajo moški. To se mi zdi nekoliko zvijačno sklepanje. Ženske, ki posnemajo slabo vedenje moških, nikomur ne pomagajo, čeprav je treba nekaj povedati o novosti vohunske oddaje, v kateri ženske niso prisotne le kot ljubezenske interese ali da bi jih izločili kot žrtve.
Nasilje v Killing Eve je pogosto bolj implicitno kot eksplicitno, na primer zanašanje na sugestijo in ne na igranje nekoga, ki je bil zaboden v oko, kar, kot sladko pravi Comer, igra na dejstvu, da so lahko stvari, ki se vam dogajajo v mislih, tako veliko slabše od tega, kar dejansko vidite. Ko v tistem trenutku prekine, te pusti, da se vrtiš.
kaj pomeni 11 11 duhovno
Kaj je tako nasilnega pri Billovi smrti, dodaja Oh, ki se nanaša na šokanten umor Evine šefice, ki jo igra David Haig v prvi sezoni, je to, da ne vidite krvi. Kar je nasilno, je hitrost, s katero to počne; in potem njen nasmeh.
Res je, Comer je čudovit psihopat. In tako brezhibno šviga med jeziki, da predvidevam, da je bila sinhronizirana. Ne, pravi Comer, to sem bil jaz. Francozinja, ruščina in italijanščina so bile vse jaz – francoščina je bila najtežja. Zdaj se smeji. Štiri leta sem se v šoli učil francoščino in španščino in ne znam izgovoriti niti besede, zato sem se moral vse naučiti fonetično. Čeprav sva z očetom vedno delala poudarke, ne glede na neumne oglase ali ponaredke. Tako je na nenavaden način treniral moje možgane.
Del privlačnosti oddaje, poleg škljocanja in razposajenosti vseh teh glamuroznih lokacij, so ne zelo subtilni lezbični podtoni prispevka, ki so bili v zgodnjih promocijah za oddajo izčrpani do maksimuma. Ženske so druga z drugo obsedene do stopnje, ki jo lahko opišemo samo kot spolno, vendar ne v običajnem smislu. Vsaka predstavlja nekakšno izpolnitev želje v drugi, specifično ženski sklop fantazij, za katere Oh misli, da bi jih lahko napisala le ženska.
Darilo obleke od Villanelle Evi, pravi, pri čemer se nanaša na srhljiv trenutek v prvi sezoni, ko ji Comerjev lik vrne Evino prtljago z nekaj dodatnimi predmeti v torbi. Mislil sem, da bo le ženska razumela zapletenost tega, kaj pomeni podariti lep kos oblačila drugi ženski.
In da se prilega! dodaja Comer.
Da, to je bilo eno najbolj zapletenih, genialnih daril doslej, nadaljuje Oh.
Ali je spolna napetost med liki izrecno omenjena v scenariju ali režiji? Mislim, da je in ni, pravi Comer.
Oh, se strinjam. Ni tako, da se o tem pogovarjamo, pravi.
Samo prisoten je in včasih bolj [v nekaterih prizorih] kot v drugih, pravi Comer.
Obe ženski pravita, da namen ni bil dražiti ali poceniti drame. Dober primer tega je zadnja epizoda prve sezone v Villanellinem stanovanju v Parizu, ko ženske končajo skupaj na postelji.
Se spomnite, koliko smo delali na tem? pravi Comer. Pisalo se je, da je med njima veliko bližje, kot sta si bila. To smo vadili in bilo je kot, 'To je preveč, to je narobe.' Tako je prišlo do umika. Občinstvo si to morda želi, vendar jim ne moreš vedno dati tistega, kar si želijo.
Sandra Oh igra Evo
Si lahko predstavljate, da bi se predstava prevrnila v pekel B-filma? Točno, pravi Oh. Tako smo si rekli: 'O moj bog, to sta dve ženski na postelji.' In mislim, da je bil [režiser] zaskrbljen zaradi tega. Potem pa opazuj, kako Eva pride na posteljo. Zleze se na posteljo kot skrajno utrujena gospa srednjih let. Rekla je: 'Tako sem utrujena'. Sploh ni erotično. Vsekakor Villanelle misli, da bo to ena stvar, Eve pa namiguje, da bo to to, vendar tako lahko za dve sekundi popusti.
Erotika je tudi presenetljiv vir komedije. Villanellina reakcija na to, da jo je zabodla Eva, je omedlevica občudovanja, da jo je Eve premagala kot psihopat. Ali ni to super? pravi Oh. Tako Villanelle ta vbod jemlje kot nekaj izjemno intimnega.
V napačnih rokah bi lahko šlo tudi to zelo narobe: nadaljevanje fetišizacije nasilja kot intime v slasher filmih. Toda ne vidimo tega, kar smo klasično videli, pravi Oh. Poskušam se spomniti res bednega filma, nekaj takega kot Nine 1/2 Weeks, kjer je kot psiho-seksualna drama in ona mora početi vse te ponižujoče stvari. Tukaj se ne dogaja to. Ne vidite je, da bi uživala v tem na tak način. Počuti se povezano. Ona je del nje. To je kot nekaj, kar je na njej za vedno.
Na primer, 'Razbrazgotinil si me!' pravi Comer.
čudne stvari 3 maya hawke
Druga odlična popestritev predstave je Fiona Shaw kot Carolyn Martens, vodja ruskega oddelka pri MI6, tako jeklena in zadovoljiva vohunska vodja kot M. Legend Judi Dench! pravi Oh. Ona je vse, kar mislite, da bi bila, vzdihne Comer.
Fiona Shaw igra Carolyn Martens
In takoj dostopen, moram vam povedati, doda Oh. Ona je velika jetra življenja. Prvič, ko sem srečal Fiono, je bilo na najinem branju in rekel sem si, da se ne morem spoprijeti s tem, in šel sem nanjo kot nora oboževalka. Povedal sem ji, da sem jo pred mnogimi leti videl v Medeji na Broadwayu. In potem sem odigral njene zadnje vrstice iz Medeje. noro.
Naslednji teden, ko naletim na Shawa v gledališču v New Yorku, omenim Killing Eve in izgleda rahlo presenečena nad zanimanjem, ki ga je vzbudilo. Bafta je medtem tako velika, da je skoraj nerodno, nekaj, kar predlagam Comerju in Ohu in zaradi česar se slednji histerično smeji. To je bilo zelo angleško. Skoraj nerodno! Hahaha, tako mi je nerodno! Neverjetno je!
Tudi v zelo uspešnih karierah je hit te velikosti nenavaden in Oh, z 20 leti pri Comerju, to ve bolje kot večina in je odločen uživati v vsakem trenutku. Zelo sem vesel za vse!
Druga serija Killing Eve bo na sporedu ob sobotah od 8. junija ob 21.15 na BBC1, vse epizode pa bodo takoj na voljo na BBC iPlayerju.