Resnična zgodba o 'prepovedani ljubezni' princese Margaret do Petra Townsenda

Resnična zgodba o 'prepovedani ljubezni' princese Margaret do Petra Townsenda

Kateri Film Si Ogledati?
 




Obdobna drama preprosto ne bi uspela brez nezakonite romance, da bi gledalce zabavala, in The Crown zagotovo prinaša. Vendar je v tem primeru resnična ljubezenska zgodba in že vemo, kako se konča: nesrečno.



Oglas

Je imela princesa Margaret res afero s Petrom Townsendom?

Javnost je prvič vedela za afero, ko je pronicljiva novinarka na kraljevem kronanju leta 1953 opazila, kako je princesa Margaret teritorialno nabirala kos puha z uniforme konjenice pokojnega očeta Georgea VI, kapetana skupine RAF Petra Townsenda. Ta gesta je bila dovolj razbiti največji kraljevski škandal po krizi abdikacije.

  • Odkrijte resnično zgodovino Netflixove The Crown
  • Kdaj izide druga sezona The Crown na Netflixu?
  • Najboljše TV oddaje, ki so na Netflixu na voljo zdaj

Takrat je bila zadeva že v polnem razmahu. Margaretin oče je po vojni umrl, njena sestra pa je postala kraljica, princesa, ki jo je v filmu The Crown igrala Vanessa Kirby, je ostala žalostna in osamljena. Townsend (Ben Miles) je bila imenovana za nadzornico materinega gospodinjstva in postala sta zelo ... blizu.

okrasitev z več ogledali

Kapetan skupine RAF Peter Townsend na fotografiji v Bruslju leta 1955



Do leta 1953 se je Townsend ločil od svoje žene in zaprosil 22-letno princeso. Margaret je bila nagnjena k sprejetju, vendar ni bilo tako preprosto: po zakonu o kraljevskih zakonih iz leta 1772 bi kot mlajša od 25 let potrebovala soglasje monarha za tekmo. Kraljica je to postavila v resnično zapleteno situacijo, zato je storila tisto, kar počne vsak pravi odlašalec: stvari je odložila in prosila sestro, naj malo počaka.

Ko se je pojavila, se je kriza abdikacije znova začela: ali bi se lahko kraljev poročil z ločenim? Angleška cerkev je odločno rekla ne. Britanski kabinet je dejal, da ne bo odobril zakonske zveze, Winston Churchill je to misel sovražil, časopisi - vsaj na začetku - pa so bili proti nepredstavljivemu dogodku.

Torej, kaj pa za ljubitelje prekrižanih zvezd? Churchill je poskrbel, da je Townsend napoten v Bruselj, vsaj dokler Margaret ne dopolni 25 let in se lahko poroči brez soglasja kraljice. Toda tudi takrat bi se morala odreči svoji zahtevi za prestol in kraljevemu dodatku. Tako kot stric pred njo se je tudi ona znašla pred izbiro: ljubezen ali dolžnost?



Margaret je čakalo mučno čakanje, ko se je poskušala odločiti, kaj bo storila, nato pa končno - po dveh letih - izdala izjavo.

Ben Miles kot kapitan skupine Townsend in Vanessa Kirby kot princesa Margaret v filmu The Crown

Se je princesa Margaret odločila, da se ne bo poročila s Petrom Townsendom?

Princesa je pojasnila: rada bi vedela, da sem se odločila, da se ne bom poročila s kapitanom skupine Petrom Townsendom. Zavedal sem se, da bi lahko, če bi se odrekel dedni pravici, sklenil civilno poroko.

Toda zavedajoč se cerkvenih naukov, da je krščanski zakon neločljiv, in se zavedajoč svoje dolžnosti do Commonwealtha odločil, da bom te premisleke dal pred druge. Do te odločitve sem prišel povsem sam in pri tem me je okrepila neizogibna podpora in predanost kapetana skupine Townsend.

V svoji avtobiografiji Čas in priložnost je kapitan skupine Townsend zapisal: Preprosto nisem imel teže, vedel sem, da bi izravnal vse, kar bi izgubila.

Princesa Margaret na fotografiji 17. oktobra 1955. Njena odločitev, da se ne bo poročila s kapitanom Townsendom, je bila objavljena 31. oktobra

S kom se je poročila princesa Margaret?

Leta 1960 je Margaret za seboj pustila prvo ljubezen in se poročila s fotografom družbe Antonyjem Armstrong-Jonesom, kasneje lordom Snowdonom. Skupaj sta imela dva otroka, vikonta Linleyja in lady Sarah Chatto.

Ni bilo srečne tekme in se je na koncu končalo z ločitvijo, ki je bila dokončana leta 1978. Kasneje se je ponovno poročil z Lucy Lindsay-Hogg. Lord Snowdon je umrl 13. januarja 2017.

Kar zadeva kapetana skupine Townsenda, se je tudi ponovno poročil. Med napotitvijo v Belgiji je spoznal domačino, 20-letno Marie-Luce Jamagne, in leta 1959 z njo privezal vozel.

Princesa Margaret z možem Antonyem Armstrong-Jonesom v srečnih zgodnjih dneh 1960

Kako natančna je Crown?

Pri dramatizaciji afere je Netflixova The Crown ostala zvesta življenju. Margaret je resnično izvedela za izgnanstvo svojega ljubimca na britansko veleposlaništvo v Bruslju med ogledom Rodezije - potovanja, na katerem naj bi jo spremljal. Odzivi kabineta, način razdeljevanja in škandaliziranja tiska: vse to prihaja neposredno iz resničnega življenja.

V resnici ne vemo, kako je škandal vplival na odnos Margaret in Elizabeth. Gotovo je raztegnilo in napelo njuno vez do meja, saj je bila starejša sestra prisiljena uravnotežiti politične pomisleke s sestrino srečo - in kljub temu sta si vse življenje ostali blizu.

Oglas

Kaj se je v resnici dogajalo med sestrama Windsor? To bo morda za vedno ostalo med Elizabeth in pokojno princeso Margareto - toda upodobitev kronskega pisatelja Petra Morgana je verjetna interpretacija tega, kar bi lahko rekli za zaprtimi vrati.