Kritiško hvaljena drama HBO se je zaključila v dramatičnem celovečernem finalu.
HBO
Opozorilo o spojlerju za 10. epizodo 4. sezone Succession 'With Eyes Open'
Torej, vse je prišlo do tega.
Operni boji medijske dinastije Roy so se zaključili s finalom 4. sezone Succession z naslovom Z odprtimi očmi .
Zadnja epizoda se začne z igralsko zasedbo Succession likov po dramatičnih dogodkih na pogrebu Logana Roya (Brian Cox), ki je umrl v tretji epizodi sezone na krovu svojega zasebnega letala.
Bratje in sestre Roy so vstopili v finale razdeljeni glede prevzema Waystar Royco s strani pretočnega velikana GoJo. s Kendallom Royem (Jeremy Strong), ki je zbral svoje zaveznike, da bi uničili posel z zaroto, da bi Waystar namesto tega kupil GoJo, medtem ko je njegova mlajša sestra Shiv Roy (Sarah Snook) spletkarila z ekscentričnim ustanoviteljem GoJo Lukasom Matssonom (Alexander Skarsgård), da bi spodbudila donosen posel s ciljem, da jo imenuje za izvršno direktorico podjetja.
Medtem je Roman Roy (Kieran Culkin) po svojem čustvenem zlomu v predzadnji epizodi negoval svoje fizične in čustvene modrice.
Torej, kdo je prišel na vrh družine Roy ob koncu Nasledstva? ima vse, kar morate vedeti o zadnji epizodi oddaje - vključno s tem, kdo zmaga.
**Zadnje opozorilo o spojlerju za konec Succession**
Pojasnjen konec nasledstva: Kdo zmaga v finalu drame HBO?
Zmagovalec nasledstva je na koncu ... Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen).
Posel GoJo se sklene tako, da Lukas Matsson prevzame Waystar Royco in imenuje Toma za izvršnega direktorja zaradi njegovega ameriškega državljanstva in pokornosti.
Kljub prejšnjemu sporu Tom obljubi, da bo s seboj vzel svojega 'nagnusnega brata' Grega Hirscha (Nicholas Braun).
Epizoda se konča z novo okronanim Tomom, ki zapusti pisarno s čustveno otopelo nosečo ženo Shiv ob sebi.
Torej, kaj se je zgodilo z vsemi glavnimi igralci?
Kaj se je zgodilo s Kendall Roy?
Jeremy Strong kot Kendall Roy v Succession, s Scottom Nicholsonom kot Colinom Stilesom, ki gleda v ozadju.HBO
Kendall Roy je odprl finale, ko je poskušal okrepiti svojo podporo na krovu, vendar se je celo trudil potrditi podporo svojega starega prijatelja Stewyja Hosseinija (Arian Moayed).
Ker se je Kendall odločil potrditi Romanovo podporo, se je prav tako odpravil na Karibe, da bi se srečal s težavnim mlajšim bratom in tudi sestro – ter trenutnim nasprotnikom – Shivom. Trije bratje in sestre so se prepirali glede glasovanja v upravnem odboru.
Kendall je Shivu priznala, da zmaguje v boju za dušo Waystarja, in obtožila njega in Romana, da sta jo izrinila.
gumi stranski čop 80s
Na napeti večerji z mamo je Caroline spodbudila brate in sestre, naj prodajo in začnejo posel s svojim neumnim možem Petrom Munionom (Pip Torrens), zaradi česar je Kendall odšla in sprejela klic Grega, ki je razkril Matssonov načrt, da zapusti Shiva v zameno za neverjetna nagrada.
Potem ko je Shivu povedal, kaj se dogaja, se je trojica pomirila in se obrnila proti Matssonu, vendar so razpravljali o tem, kdo naj bo izvršni direktor, kot jim je Logan to obljubil vsem.
Na koncu je Kendall prepričal svoje brate in sestre, da bi bil on najboljša izbira za izvršnega direktorja, in med zabavno nočjo so ga 'pomazalili', Caroline pa je bila zadovoljna, da so bili enotni.
Vsi trije so se nato odpravili nazaj v New York in zbrali podporo, preden so se odpravili v Loganovo staro stanovanje, da bi si ogledali njegove stvari in delili čustven trenutek ob gledanju videa.
V Waystarjevi pisarni Kendall sedi na očetovem starem sedežu, medtem ko ga bratje in sestre podpirajo, Stewy pa se mu pridruži. Roman začne znoreti, vendar ga ob pogledu na Gerri Kendall potolaži in mu pove, da ga ljubi.
Medtem ko je bilo glasovanje razdeljeno, je Shiv odšel s sestanka upravnega odbora in začel dvomiti o njihovi odločitvi, da se pridružijo, in izrazil, da meni, da Kendall ne bi bila dobra v tem. Kendall roti Shiva, naj ga postavi za izvršnega direktorja ali pa bo umrl.
Shiv nato grozi Kendallu, češ da je izvedel za voznikovo smrt na Shivovi poroki, Kendall pa zanika, da se je to sploh zgodilo, in si je izmislil zgodbo, zaradi česar je Roman razjezil, ker jima je lagal.
Po tem Roman in Shiv rečeta Kendall, da ne bosta glasovala zanj. Roman nato pove Kendall, da bi Logan želel, da Shiv uspe, ker je bila noseča z biološkim otrokom, in se posmehuje Kendall, ker ima posvojenega otroka ali otroka z umetno oploditvijo, kar je spodbudilo fizični prepir med tremi brati in sestrami.
Ko je posel sklenjen, Kendall zapusti pisarne in odide do reke s Colinom za njim, preden se usede in malodušno pogleda na obzorje.
Zlomljena Kendall je zadnji posnetek serije.
Kaj se je zgodilo Romanu Royu?
Kieran Culkin kot Roman Roy v Succession.HBO
Na začetku finala je Roman Roy ostal pogrešan v akciji in ni bilo znano, ali se bo sploh pojavil na glasovanju odbora o poslu GoJo.
Hitro je bilo razkrito, da se skriva na Karibih s svojo ledeno mamo Lady Caroline Collingwood (Dame Harriet Walter), ki je poskušala prepričati Shiva, da ga pride obiskat.
Tako Kendall kot Shiv sta se prebila do Romana, ki je dajal mešana sporočila o tem, na kakšen način bo zdaj glasoval, kar je povzročilo prepire. Roman je bil skupaj s Kendall obtožen, da sta izrinila Shiva, ko je Logan umrl, in ona se je veselila, da je zmagala.
Na napeti večerji z njuno mamo je Caroline spodbudila brate in sestre, naj prodajo in se lotijo posla s svojim neumnim možem Petrom Munionom (Pip Torrens).
Potem ko je Matsson izdal Shiva, se je spet pridružila zavezništvu s Kendall in Romanom, da bi prekinila posel, vendar so razpravljali o tem, kdo naj bi bil izvršni direktor, saj jim je Logan to obljubil vsem.
Kendall je Romanu povedal, da je njegovo čustvovanje na pogrebu morda znak, da je bil najlepši in da si v resnici ne želi te vloge.
Shiv se je nato z Romanom pogovarjal o možnostih Kendallovega uspeha in odločila sta se, da ga podpreta, on pa se jima zahvaljuje.
Njihova mama je dobro sprejela spravo treh bratov in sester, saj so skupaj preživeli zabavno noč, preden so se vrnili v New York in si pridobili podporo.
Vsi trije si delijo trenutek v očetovem nekdanjem stanovanju, ko s Connorjem zbirajo spominke in gledajo videoposnetek večerje pri Loganu ter postanejo čustveni.
Roman spremlja svoje brate in sestre v Waystar in podpira Kendall, vendar se spet začne čustveno sesuvati, ko zagleda Gerri in se sprašuje, zakaj to ni on. Kendall nato prime Romana, ko se ta zlomi, njegov starejši brat pa mu reče, da ga ima rad in da bi lahko bil tudi izvršni direktor.
Med sestankom upravnega odbora Roman glasuje proti dogovoru, a potem ko se Shiv umakne in Kendall trdi, da je lagal o smrti voznika na Shivovi poroki, se Roman norčuje iz Kendallinih otrok, ker so bili posvojeni ali umetno oplojeni, trije bratje in sestre pa se prepirajo.
Roman se umakne in reče, da nobeden od treh bratov in sester ni primeren za vodenje podjetja.
Potem ko je podjetje nejevoljno prepustil Matssonu, se Roman usede v bar na martini (Gerrijeva izbrana pijača) in se nasmehne - prost je.
Kaj se je zgodilo Shivu Royu?
Sarah Snook kot Shiv Roy s pomočnikom v Succession.HBO
Shiv Roy je z ekipo GoJo odprla finale, ko je izračunala, kateri člani odbora bodo glasovali za prevzem in kdo ne.
Edina Royeva sestra se je prav tako zavzemala za preživetje svojega moža Toma Wambsgansa (Matthew Macfadyen) pri ATN, vendar se je Matsson zdel neprepričljiv, medtem ko je prav tako bral revije, ki so namigovale, da Shiv vleče njegove niti.
Shiv se je kmalu odpravila na Karibe, da bi pridobila Romana na svojo stran in pomirila njeno zaskrbljeno mamo.
Med potjo je Shiv poklical Toma, da bi rešil njun zakon, in ga prosil za 'pravo razmerje', vendar ni bil prepričan.
Ko je Shiv prispel na Karibe, je našel obtolčenega Rimljana, vendar se je prav tako soočil s prihodom Kendall, saj so se vsi bratje in sestre na koncu prepirali.
Ponudbe za črni petek 2020 Nintendo Switch
Shiva je motilo, ko je Kendall izvedel, da se je pogovarjal z nekdanjim šefom Vaulterja Lawrenceom Yeejem, preden jim je ponudil pomoč pri podelitvi tolažilnih nagrad. Shiv se prav tako veseli, da je zmagala, potem ko so jo njeni bratje izrinili, ko so se poskušali polastiti krone po očetovi smrti.
Na večerji z njuno mamo je Caroline brate in sestre spodbudila, naj prodajo in začnejo poslovati s svojim neumnim možem Petrom Munionom (Pip Torrens).
Kendall je kasneje obvestil Shiva, da jo Matsson namerava zapustiti kot predlagano izvršno direktorico, in ona se je odzvala z zanikanjem in jezo na Kendalla, preden je to potrdila sama, ko je videla e-poštno obvestilo o osnutku posla, v katerem je bilo njeno ime imenovane izvršne direktorice ZDA.
Kljub njeni jezi se je Shiv odločila združiti s svojimi brati, da bi uničili posel Matsson, vendar je trojica razpravljala o tem, kdo naj bi bil izvršni direktor, saj jim je Logan to obljubil vsem.
Kendall je nato poskušal prepričati Shiva, da je on najboljša izbira izvršnega direktorja, ki bi nasprotoval Matssonu, zaradi Romanovih vidnih težav na pogrebu in njenega pretresanja nad Matssonom.
Potem sta Shiv in Roman razpravljala o možnostih Kendalla za izvršnega direktorja in ga nato predlagala kot njuno izbiro, da prevzame Matssona, Caroline pa je bila zadovoljna, da so vsi enotni.
Trojica se je vrnila v New York na glasovanje v upravnem odboru, združena proti skupnemu sovražniku in pozvala člane upravnega odbora, naj zberejo podporo.
Bratje in sestre delijo trenutek v očetovem nekdanjem stanovanju, ko zbirajo spominke in gledajo videoposnetek večerje pri Loganu ter postanejo čustveni.
V pogovoru s Tomom v stanovanju Shivu prizna, da se je Matsson obrnil nanj glede vloge izvršnega direktorja, zaradi česar je postala besna.
Med glasovanjem v upravnem odboru je Shiv sredi napetega sestanka odšel, saj je bilo glasovanje razdeljeno, in imel stranski sestanek s Kendall in Romanom, preden je prosil za razmislek.
Ker se Shiv odloči, da Kendall ni sposoben voditi podjetja, Kendall grozi, češ da je vedel za smrt voznika na njeni poroki, vendar trdi, da je lagal.
Shiv odstopi od prekinitve posla in glasuje za prevzem. Tom je okronan za izvršnega direktorja in posel uspe.
Ko zapušča pisarne v svojem avtu, Tom sedi s Shivom in zadnjim sedežem ter iztegne roko. Shiv položi svojo roko v Tomovo, vendar svojih prstov ne preplete v njegove in je v sebi videti mrtev. Shiv sovraži Toma, vendar ne ve, kako naj ne bi bila z njim, saj jo resnično pozna in tudi to ji daje bližino moči.
Kaj se je zgodilo Connorju Royu?
Justine Lupe kot Willa Roy in Alan Ruck kot Connor Roy v Nasledstvu.HBO
Connor Roy in Willa Roy, ki zdaj živita v nekdanjem newyorškem stanovanju svojega pokojnega očeta, sta v stanovanje povabila njegove brate in sestre, Toma in Grega, da se odločita, katere njegove stvari bosta zahtevala. Willa ima tudi velike načrte s preureditvijo stanovanja.
Par se bo preizkusil v zakonu na daljavo, saj namerava Connor delati za Menken v Sloveniji, Willa pa namerava ostati v New Yorku zaradi branja drame, za katero se Roman šali, da je 'Srbenje drugega tedna'.
Ker pa Shiv ugotavlja, da se Menken sooča s pravnimi izzivi za njegov vzpon, se lahko Willa na koncu konča s Connorjem.
Kasneje je Connor svojim bratom in sestram pokazal zabaven video posnetek večerje, na katerem je prikazan njihov oče Logan, kako se zabava s Kerry, Gerri, Karlom in Frankom. Bratje in sestre so delili trenutek.
Skratka, Connor in Willa se zdita najbolj zdrava (nekako) od vseh.
Kaj se je zgodilo Tomu Wambsgansu?
Matthew Macfadyen kot Tom Wambsgans v Succession.HBO
Tom Wambsgans je vstopil v finale z negotova poklicna prihodnost, medtem ko je poskušal potegniti črto pod svojo poroko s Shiv, ki je ostala odprta za preživetje njunega zakona.
Kasneje se je Tom udeležil družabnega srečanja z Matssonom in ekipo GoJo, saj ga je skrbelo, ali bo preživel prihajajoče spremembe, in se je spravil nad Grega.
Ko je z Matssonom sedel za večerjo, je Tom prodal svojo poklicno vrednost, da bi ostal v podjetju, hkrati pa prodal tudi svoj osebni prag bolečine.
Matsson je priznal Tomu, da je zdaj v dvomih glede tega, ali je Shiv generalni direktor Waystarja, in da je v navzkrižju interesov, ker se spolno zanima zanjo. Takrat je Matsson Tomu ponudil priložnost, da postane izvršni direktor, ker je bil Američan in ga je imel rad Jeryd Mencken (Justin Kirk). Matsson je dal jasno vedeti, da v Tomu ne želi partnerja, temveč 'frontmana'.
zunanje ideje s kredo
V Loganovem starem stanovanju je Tom Shivu priznal, da je on naslednji potencialni direktor, zaradi česar se je burno odzvala.
Tom je napadel Grega, ker ga je izdal in poklical Kendall, kar je povzročilo fizični spopad, preden je Matssona opozoril na načrt bratov in sester, da bodo nasprotovali dogovoru.
Ko bratje in sestre Roy izgubijo glasovanje v upravnem odboru, pride Tom v Waystar in mu čestitajo, saj mnogi pričakujejo, da bo on naslednji izvršni direktor.
Tom pove Gregu, da ga bo vzel s seboj, ko ga bo Matsson okronal za izvršnega direktorja.
Ko Tom ob fanfarah zapusti pisarno, se usede v avto in odkrije Shiv, ki ga čaka, in iztegne roko, ki jo ona obotavljajoče prime, vendar je videti malodušna.
Večno hlapčevski in pripravljen, da se upogne v kakršno koli obliko, ki jo potrebujejo tisti, ki so resnično na oblasti, Tom zmaga nasledstvo, vendar se zdi, da mu je usojeno, da bo za vedno ostal v nesrečnem zakonu s Shivom.
Kaj se je zgodilo z bratrancem Gregom Hirschom?
Nicholas Braun kot Greg Hirsch v SuccessionHBO
Greg Hirsch je vstopil v finale, prepričan, da bo preživel, ne glede na to, kako bo odbor glasoval, saj ga ima Matsson rad, a je bil kmalu vznemirjen po Tomovem osebnem srečanju z Matssonom in se mu je nato pridružil na pijači.
Med pijačo je Greg uporabil aplikacijo za prevajanje pogovora med Matssonom in njegovim podrejenim Oskarjem Guðjohnsenom (Jóhannes Haukur Jóhannesson) in odkril njune načrte, da zapustijo Shiva.
Greg je nato poklical Kendall in ji to razkril v zameno za nagrado.
Kasneje v Loganovem stanovanju je Tom nato napadel Grega, ker je obvestil Kendall, in par se je fizično sprl, preden sta se razšla.
Greg je prisoten, ko pride Tom in slednji obljubi, da ga bo vzel s seboj v prihodnost podjetja.
Kljub temu, da je nakup preživel, Matsson Grega v šali imenuje 'Juda'.
Ali sta Tom in Greg prava ljubezenska zgodba Succession? mogoče.
Kaj se je še zgodilo v zadnji epizodi?
Alexander Skarsgård kot Lukas Matsson v Succession.HBO
Nekateri drugi dogodki so se zgodili v zadnji epizodi Nasledstva.
- Na začetku epizode je postalo jasno, da Jess Jordan je že zapustila svojo vlogo Kendalline osebne asistentke in je bila zamenjana.
- Med 'sekundarnimi' žalujočimi v stanovanju, ki so zahtevali spominke, sta bila Loganova ljubica in osebna asistentka Kerry Castellabate (Zoë Winters).
- Zdi se, da Jeryd Mencken morda kljub vsemu ne bo postal predsednik Združenih držav po pravnem izpodbijanju nekaterih razpisanih glasov. Mogoče demokracija kljub vsemu zmaga, a Tomu ne obeta nič dobrega, kajne?
- Igralec Brian Cox se je dodatno pojavil kot Logan Roy prek likov, ki so gledali video posnetke večerje, na kateri so bili tudi Kerry, Gerri, Karl, Frank in Connor. Kje so bile te luštne večerje prej?
- Loganov stari telesni stražar Colin Stiles (Scott Nicholson) zdaj zvesto stoji ob Kendallovi strani. ljubek Kendall ga bo potrebovala.
- Bo Jeryd Mencken (Justin Kirk) postal predsednik ZDA? Če ne, ali bo njegov neuspeh povzročil posledice za ATN in posebej za Toma, potem ko je bil on tisti, ki je odobril razglasitev zmage za Menckena?
- Kje se bo Shiv uvrstil v zdajšnjo dinamiko moči pri Waystar Royco, ko se je pojavil trikotnik med njegovim lastnikom Lukasom Matssonom in novim izvršnim direktorjem, njenim možem Tomom?
- Bo Nan Pierce (Cherry Jones) dobila svoj denar? Kendall, Roman in Shiv so se strinjali, da bodo kupili Pierce News Group za precejšnjo vsoto iz svojega plačilnega paketa iz posla GoJo, toda glede na napeto situacijo, v kateri smo pustili brate in sestre, ali bodo še vedno nadaljevali s tem? Zdi se malo verjetno, vendar si predstavljamo, da družina Pierce ne bo zadovoljna.
- Bo Kendall kdaj popravil stvari s svojo bivšo ženo Ravo (Natalie Gold) in njunima otrokoma?
- Kje je bila Tabitha (Caitlin Fitzgerald)? Zdi se, da so bili posneti prizori za ponovno srečanje z Romanom v zgodnji epizodi, vendar niso prišli v rez.
- Se bodo trije bratje in sestre kdaj pomirili? Roman in Shiv se še vedno zdita sladka, in medtem ko Roman Kendall pošilja neodpustljive stvari, sta bila v zadnjem prizoru še vedno iskrena drug do drugega. Glavni spor bo verjetno ostal med Kendall in Shivom, saj je bila ona tista, ki je uničila njegove sanje.
- Zakaj ne bo 5. sezone Nasledstva?
- Jeremy Strong iz Succession podaja svoj pogled na osupljiv finale
- Tom Wambsgans iz Succession še zdaleč ni 'zmagovalec'
- Ustvarjalec nasledstva pravi, da je konec oddaje 'upam, da je nekoliko presenetljiv'
- Brian Cox trdi, da so ga 'prezgodaj' izpisali iz nasledstva
- V 4. sezoni nasledstva je bila presenetljiva kameja žene Briana Coxa
- Oboževalci nasledstva napovedujejo, da bo Kendall Roy končni zmagovalec
- Zvezda nasledstva trdi, da so bile za peto sezono 'tri različne zamisli'.
- Naslednja zvezda Sarah Snook pravi, da je konec 4. sezone 'nekoliko dvoumen'
- Matthew Macfadyen iz Succession draži konec oddaje: 'Deluje'
Imamo pa še nekaj vprašanj...
Katera vprašanja ostajajo po koncu nasledstva?
Matthew Macfadyen kot Tom Wambsgans in Sarah Snook kot Shiv Roy v Succession.HBO
Po koncu Nasledstva so se nam pojavila številna vprašanja.
Kaj so ustvarjalci rekli o koncu Nasledstva?
Torej, vas zanima, kaj o vsem tem pravijo ustvarjalci? Oglejte si spodnji video iz zakulisja.
V videu zakulisja za finale je ustvarjalec Jesse Armstrong o koncu dejal: 'Prišlo je do nenavadne čustvene napetosti ... Moje razumevanje predstave je vedno bilo, da je tragedija. Zato je vsak trenutek upanja tako krut, saj samo čakamo, da se ta čevelj spusti in čakamo, da se razkrije njihova bistvena narava. Da ti spet zlomi srce.'
Dodal je: 'Kot pri Tomovi izdaji ob koncu 3. sezone je vse vedno delovalo v smeri te zamisli o Sarinem liku Shiva, ki na koncu sabotira samo sebe in sabotira dogovor.'
Vendar pa je Armstrong ob razpravi o tem, kam vsak brat in sestra gredo od tukaj, imel nekaj misli.
Voditelj šova je o Romanu dejal: 'Na reduktiven, brutalen način Roman konča natanko tam, kjer je začel - še vedno je tisti tip. In morda bi lahko zlahka bil playboyev kreten z nekoliko grdimi instinkti in nekaj precej smešnimi šalami. Lahko bi ostal v baru, ker je bil ta tip, in to je bila nekakšna ovinek v njegovem življenju, bi rekel.«
Armstrong je dodal o Shiv in njenem koncu s Tomom: 'Shiv je še vedno v igri, rekel bi, na precej grozljivem, zamrznjenem, čustveno neplodnem mestu, vendar ima to vrsto ne-zmage, ne-poraza. Mislim, tam bo nekaj gibanja. Še vedno je treba odigrati veliko te igre, a tu jo pustimo in zdi se, da bo težko napredovati čustveno glede na stvari, ki sta si jih povedala.«
Jeremy Strong kot Kendall Roy v Succession.HBO
Končno je moral priti najtežji zaključek za Kendall Roy, ki je serijo končala na najtemnejših mestih.
pol gor pol dol gum za lase
'Za Kendalla to nikoli ne bo prenehalo biti osrednji dogodek njegovega življenja, osrednji dnevi njegovega življenja, osrednjih nekaj let njegovega življenja,' je zaključil Armstrong. 'Mogoče bi lahko nadaljeval in ustanovil podjetje, vendar so možnosti, da bi dosegel status podjetja, kot ga je dosegel oče, zelo majhne, in mislim, da bo to zaznamovalo njegovo vse življenje.'
Režiser Mark Mylod je prav tako zaključil: 'Moje razumevanje predstave je bilo vedno tako, da je to tragedija. Zato je vsak trenutek upanja tako krut, ker samo čakamo, da nam ta čevelj pade in čakamo, da se razkrije njihova bistvena narava – da ti spet zlomimo srce.«
Preberi več
Succession se predvaja na Sky Atlantic in ZDAJ z vsemi sezonami, ki so na voljo za gledanje na Sky in pretakanje na ZDAJ – prijavite se za Sky TV tukaj .
Oglejte si več naših dram ali obiščite naš TV-vodnik in vodnik po pretakanju, da vidite, kaj bo nocoj na sporedu.
Preizkusite revijo še danes in prejmite 12 številk za samo 1 GBP z dostavo na dom – naročite se zdaj . Za več od največjih televizijskih zvezd poslušajte Podcast .