BBC-jeva resnična kriminalna drama prikazuje hudobne zločine Bena Fielda.
Divje živo srebro/Amanda Searle
Šesta zapoved je ena izmed dram leta 2023, o katerih se je doslej najbolj govorilo, saj zadnja epizoda BBC-jeve oddaje razkriva, kaj se je zgodilo z Benom Fieldom po njegovi neizprosni krutosti do njegovih dveh nehotenih žrtev.
Serija je sledila urejeni strukturi poglavij. Prva epizoda se je osredotočala na razmerje med zloveščim cerkvenim upravnikom Fieldom (zvezdna predstava irske igralke Éanne Hardwicke) in osamljenim univerzitetnim predavateljem Petrom Farquharjem (neverjetno veliki Timothy Spall).
trska ww2 cast
V drugi epizodi je Field nato svojo pozornost preusmeril na Farquharjevo starejšo sosedo v zaspani vasi Maids Moreton v Buckinghamshiru, upokojeno ravnateljico Ann Moore-Martin (srce parajoč obrat od Anne Reid).
Temu je sledila vztrajna preiskava policije doline Thames Valley o Fieldovih zločinih in nazadnje, v četrti epizodi, odmevno sojenje leta 2019 na sodišču v Oxfordu.
Kako se je zagovarjal Ben Field?
Baptistični ministrov sin Field je skrival svojo zlobo za masko vljudne pobožnosti, zaželel je paznikom dobro jutro in se zahvalil sodnim uradnikom, s katerimi je prišel v stik.
Priznal je krivdo za manjše obtožbe omamljanja Farquharja in goljufanja obeh žrtev – 160.000 funtov iz Petrove oporoke in 31.000 funtov v denarnih 'darilih' od Moore-Martina - vendar je zanikal umor Farquharja in poskus umora Moore-Martina.
Ann Moore-Martin upodobila Anne Reid.Divje živo srebro/Amanda Searle
Field se je hvalil, da je dobil svoj trenutek na sodišču, prepričan, da se bo 'izvlekel večino', in se odločil podati dokaze v svojo obrambo – kar je zelo nenavadno za nekoga, obtoženega umora.
Kot je v televizijski priredbi opazil Farquharjev brat Ian (Adrian Rawlins): 'Zanj je vse to igra. To ni sojenje, to je Benov šov in užival bo v vsakem trenutku.«
Katera različica smrti Petra Farquharja je bila resnična?
V televizijski drami je bil velik del primera odvisen od tega, ali je bil Field prisoten, ko je Farquhar umrl, in ali je sistematično omamil Moore-Martina.
Med prikazanim sojenjem, ko je odvetnik tožilca Oliver Saxby QC (Rick Warden iz Happy Valley) narisal verbalno sliko, smo se vrnili v leto 2015, kjer sta se odigrali dve možni rekonstrukciji Farquharjeve zadnje noči.
Najprej smo videli Fieldovo različico dogodkov. Ko je Farquhar zapustil dom za oskrbo, na videz okreven, sta večer preživela ob pitju ingverjevega piva in gledanju televizije. Ko je Field odšel, naj bi Farquhar našel steklenico viskija, ki jo je pustil podstanar Martyn Smith (Conor MacNeill).
Nato je zagrnil zavese, ugasnil luči in TV ter sam v temi spil polovico steklenice.
Farquharja je čistilka naslednji dan našla mrtvega na kavču.
Timothy Spall kot Peter Farquhar.BBC/Divje živo srebro/Amanda Searle
Nato smo videli različico tožilstva. Močan namišljeni pogovor med parom je videl, kako je tiho besen Peter ropotal, da je Field manipuliral z njim ('Zdaj te vidim').
V odgovor je bil Field krut in zmerljiv, s čimer je pokazal svojo pravo podobo. Petru je kupil še eno skodelico čaja z drogami, kar je povzročilo grozljiv napad zmedenosti in dezorientacije.
Po navedbah tožilcev je Field Farquharju na silo dal viski, medtem ko je bil ta prešibak, da bi se upiral, in ko to ni bilo dovolj, da bi ga ubil, ga je zadušil z blazino. Trdili so, da je sobo uredil tako, da je bilo videti kot nesreča ali samomor.
kako skrbeti za ciklame
Petrovi zadnji trenutki v obeh scenarijih niso bili prikazani. Ta pametna odločitev je pomagala izogniti se srhljivim pastem manjših dramatizacij o resničnem zločinu.
Lahko pa domnevamo, da je slednja različica veliko bližje temu, kar se je v resnici zgodilo tiste usodne noči leta 2015.
Zakaj je bil Ben Field oproščen nekaterih zločinov, drugih pa ne?
Field je v dnevnikih klepetov, ki so jih odkrili v njegovem računalniku, govoril o svoji zmožnosti 'kačjega govora' v 'hišo starega človeka kot sociopat'. Ko je prišel v Farquharjev dom, je svojo hrano prepojil s koktajlom močnih pomirjeval (osemkratnik njegove običajne doze uspaval) in psihoaktivnih zdravil, kar je povzročilo halucinacije in kognitivne težave.
Field je predlagal, da so ti simptomi znaki demence in alkoholizma, s čimer so posejali seme za prevaro, da se je Peter do smrti opil.
Bistvenega pomena za primer je, da je Field pustil pisne zapiske o svojem načrtu, da bi zastrupil svoje ranljive žrtve, nato pa jih izpostavil daljšim obdobjem osvetljevanja s plinom. Tudi Farquharjevi dnevni dnevniki so se izkazali za neprecenljive za policijo.
Ko so njegovo truplo izkopali, so forenziki ugotovili, da ni popil dovolj alkohola, da bi bilo usodno, lasni testi pa so potrdili, da je bil drogiran vsaj šest mesecev. To so bili dokazi, potrebni za obtožbo Fielda.
Hardwicke ptice iz Ben Fielda.
Po 19-dnevnem posvetovanju ga je porota oprostila poskusa umora Moore-Martina, spoznala pa ga je za krivega za Farquharjev. Policija ni mogla dokončno dokazati umora, vendar se je vse seštelo.
spiderman ned leeds
G. Sodnik Sweeney je ob izreku dosmrtne ječe dejal, da 'obstaja ogromno dokazov o umoru, in Fielda obsodil na dosmrtno ječo z najmanj 36 leti'. Field je dvakrat neuspešno poskušal izpodbijati svojo obsodbo na prizivnem sodišču.
Kakšna je bila vloga Martyna Smitha v drami?
Fieldov soobtoženi Martyn Smith je bil v seriji BBC prikazan kot žalosten lik. Bil je neuspeli čarovnik, ki je trpel za anksioznostjo in depresijo in na videz ga je negoval sošolec Field. Kmalu je postal ljubec starejšega, višjega in bolj karizmatičnega moškega, do te mere, da je Martyn ponižno ubogal ukaze. V drami mu je Field celo večkrat naročil, naj 'diha'.
Pomagal je Fieldovim 'manevrom' v Služkinjah Moreton, vendar je postajal vedno bolj obremenjen in nerad pomaga Fieldu pri njegovi naslednji tarči, Liz Zettl (Sheila Hancock).
Policija je Smitha obtožila, da je Fieldov 'sozarotnik' in 'skavt'. V resnici je Smith kot Farquharjev stanovalec zanikal znanje o razmerju, kaj šele o mamilih in goljufijah. Farquharjeva oporoka mu je pustila 10.000 funtov, vendar je vztrajal, da je bilo to presenečenje.
Kopijo Zettlove oporoke so našli tudi na Smithovem prenosnem računalniku, vendar je obramba trdila, da ga je prosila za pomoč pri popravkih. Ker Zettlova bledi spomin, je njeno pričevanje nezanesljivo.
Conor MacNeill kot Martyn Smith.
Smith je Moore-Martinu dostavil romantična pisma v Fieldovem imenu in se je zavedal njegove zvijače z zrcalnim pisanjem, vendar je bil Smith končno spoznan za nedolžnega pomoči pri Farquharjevem umoru, načrtovanja umora Moore-Martina, goljufije in vloma.
Katere podrobnosti so bile izpuščene iz drame?
Nagrajena scenaristka Sarah Phelps je opravila veličastno delo pripovedovanja zgodbe z empatijo, rahločutnostjo in uničujočo žalostjo.
Vendar pa se je nekatere podrobnosti, ki jih je Phelps odkril v svoji obsežni raziskavi, odločila izpustiti, delno zato, ker je bila drama posneta z blagoslovom družin obeh žrtev.
'Obstajajo stvari, do katerih sem imela dostop in ne bodo nikoli, nikoli ugledale luči sveta,' je rekla. 'Če bi jih dal noter, ljudje tega ne bi mogli gledati. Bilo bi preveč grozno. Vendar živijo v moji glavi.«
Družine so bile pri pisanju 'v ospredju' njenih misli, je dodala. 'Zelo težko se jim je znova vrniti na te dogodke. Nisem jim želel povzročati še večje stiske.«
odstranjevalec odstranjenega vijaka
Ben Field kot Éanna Hardwicke in Peter Farquhar kot Timothy Spall.Divje živo srebro
Odvetniki tožilstva so podrobno opisali Fieldovo ekstremno osvetljevanje Farquharja s plinom, od katerega nekateri niso bili prikazani na zaslonu. To je vključevalo skrivaj skrivanje njegovih stvari in brisanje stikov iz telefona, da bi ga izolirali in da bi se bal za svojo zdravo pamet.
Field je posnel eksplicitne fotografije Moore-Martin brez njene vednosti, če bi jih potreboval za izsiljevanje, in posnel ponižujoče posnetke Farquharja v stanju zasvojenosti z mamili.
Phelps in režiser Saul Dibb sta v predstavi dosegla ravnotežje. Primer je bil mučen, a gledalcem so bile prihranjene nepotrebne podrobnosti, ne da bi drama izgubila učinek, z žrtvami pa so ravnali dostojanstveno, pri čemer je serija slavila njihova življenja, hkrati pa je ponudila sočuten vpogled v osamljenost in obup po ljubezni.
Bilo je primerno, da se serija ni končala na strahopetnem Fieldu, ampak z izrekom ostrega poklona Farquharju in Moore-Martinu.
Zakaj je bila Anne-Marie Blake tako pomembna za primer?
Učiteljica Anne-Marie Blake (v seriji jo igra odlična Annabel Scholey) se je izkazala za ključno pri tem, da je ustavila Fieldovo spletkarjenje.
Ni bil osumljen umora, dokler Moore-Martin ni umrla zaradi naravne smrti 18 mesecev kasneje, potem pa se je tem začela pridružiti njena predana nečakinja.
Tako kot Farquhar je bila tudi njena ljubljena 'teta Ann' zavedena v razmerje in prepričana, da je spremenila svojo oporoko in ga postavila za glavnega upravičenca. Moore-Martin je tudi trdila, da jo je Field omamil, zaradi česar se je njeno zdravje hitro poslabšalo, čeprav ni bilo dokazov, ki bi to dokazovali.
Blakeovo opozarjanje policije se je izkazalo kot ključno za razkritje pošastnega Fielda. Ko so mu zasegli zvezke, so detektivi odkrili, da je sestavil 100-članski seznam ljudi, ki bi lahko bili 'uporabni'.
Field je trdil, da so bile njegove čečke zgolj misli, toda detektivi so ga opisali kot psihopata, ki bi predstavljal 'stalno nevarnost za družbo'.
'Šele začel je,' je dejala ponovitev drame DCI Mark Glover (Sherlockov Jonathan Aris).
Annabel Scholey kot Anne-Marie Blake.Divje živo srebro/Amanda Searle
Blakea je skoraj zlomilo Fieldovo nepokorjeno zlo. Trpela je za posttravmatsko stresno motnjo, mislila je, da se je skrival pred njenim domom, in potrebovala zaslon med njima na sodišču, pri čemer je Scholeyjev lik pojasnil: 'Ne morem dovoliti, da me gleda.'
načini oblikovanja škatlastih pletenic
Ko je 'resnični morilec iz Midsomerja' zanikal, da je omamil svojo teto in je bil spoznan za nedolžnega (niso našli nobenih sledi skrivnostnega 'belega prahu'), Blake ni mogla prenesti, da je prisotna na razsodbi.
'Krivi ljudje se izognejo,' je rekel njen mož Simon (Ben Bailey Smith) v televizijski seriji. 'Ves čas se dogaja.'
Blake je gorela od krivice, a ji je uspelo najti mir. V sklepnem prizoru Šeste zapovedi se je opravičila Farquharjem, ker jih je znova spravila skozi bolečino njegove smrti, vendar jo je Sue (Amanda Root) pomirila: 'Ustavili ste ga.'
Šesta zapoved se predvaja na BBC One in BBC iPlayer. Oglejte si več naših dram ali obiščite naš TV-vodnik in vodnik po pretakanju, da izveste, kaj je še na sporedu.
Preizkusite revijo še danes in prejmite 12 številk za samo 1 GBP z dostavo na dom – naročite se zdaj . Za več od največjih televizijskih zvezd poslušajte Podcast .