Ikona LGBTQ+ govori z za mesec ponosa 2023 – razpravlja o zastopanju, EastEnderjih in pisanju.
Malo ljudi je imelo tolikšen vpliv na zastopanost LGBTQ+ na in zunaj televizije v Združenem kraljestvu kot Lord Michael Cashman.
Mladi Cashman, rojen in vzgojen v East Endu, si je kot otroški igralec prizadeval za kariero, ki ga je popeljala na oder in filmska platna, sčasoma pa je zrasel in delal skupaj z Elizabeth Taylor ter igral v uspešnicah, kot sta Doctor Who in The Sandbaggers.
Kljub temu, da je že od malih nog vedel, da je homoseksualec, je Cashmanu med odraščanjem primanjkovalo jasnih in platformnih vzornikov.
Lord Cashman je v pogovoru za TV NEWS za mesec ponosa 2023 ponudil premišljen odgovor, ko je razpravljal o tem, kako močno se je zastopanost LGBTQ+ spremenila od časa, ko je odraščal kot mlad homoseksualec.
Spomnil se je: »Spominjam se navdušenja, ko ste v barih in klubih slišali, da sem hodil v teh zakotnih ulicah po stopnicah, verjetno slišali govorice o nekom, ki je slaven in bi lahko bil gej. Za nas smo takrat rekli Queer, ja. In nekako spadaš v ta rang ljudi.«
Cashman je pozneje dodal: 'Večino mojega življenja mi je bila moja zgodovina podana prek temnejših strani, listov s škandali prek tabloidov do sodnih primerov, o katerih so poročali. Ljudje, ki so se obesili. Moja zgodovina ni bila v luči.«
Nadaljeval je z besedami: 'Opolnomočenje pri odkritju – vseh mojih ljudi, ki so uspešni in se odpovejo – je zato, ker opolnomočite druge, naredite druga življenja lažja in svetlejša.
'In zato se mi zdijo tisti, ki še vedno poskušajo prikazati LGBT-osebe kot grožnjo, zelo depresivni, ker nočejo sprejeti strokovnjakov, da smo tako običajni in izjemni kot oni.
Preživel sem tisti del pandemije aidsa, kjer smo verjetno izgubili skoraj eno generacijo – generacijo mentorjev, učiteljev, ljubimcev, ustvarjalcev. In ljudje so pozabili, da ... namesto podpore in empatije, ki sta bili naši skupnosti nakopičeni, je bilo nakopičeno sovraštvo – 28. člen.
''Tam so, ranljivi, potisnite jih dol.' Tako je nekdo rekel na otvoritvenem predavanju Jonathana Cooperja: 'Ne pozabi, zapomni si', ker se zdaj spet dogaja.'
Po njegovi že tako pestri igralski karieri v mladosti se bo Cashmanovo življenje za vedno spremenilo, ko je leta 1986 debitiral v sveži novi telenoveli EastEnders, kjer je upodobil sladkosrčnega japijevskega grafičnega oblikovalca Colina Russella, za katerega se bo kasneje izkazalo, da je prvi gej prebivalec na zaslonu v britanski telenoveli.
V času, ko je Colin delal za milo, so bili razbiti tabuji, vključno s prvim gejevskim poljubom v britanski telenoveli leta 1987 in nato prvim gejevskim poljubom usta na usta leta 1988.
Gary Hailes kot Barry Clark in Lord Michael Cashman kot Colin Russell v EastEndersBBC
Colin je bil priljubljen rezident in njegova prisotnost na britanski televiziji ter romance z Barryjem Clarkom (Gary Hailes) in Guidom Smithom (Nicholas Donovan) so poskrbele za predstavo v času, ko je bilo pozitivnih vzornikov skupnosti LGBTQ+ malo.
Vendar se je Cashman zaradi svojega razumevanja medijev zavedal polemik, s katerimi se bo soočil, ko bo prevzel vlogo.
Spomnil se je: »Predvidevam, da je pošten odgovor ta, da sem, ko sem sprejel službo, vedel, da bodo težave, ker sem producente vprašal, kako se soočam s tabloidi, ker je bilo prikazovanje gejev še posebej v tistem času sinonim za biti HIV pozitiven, umirati zaradi aidsa, kar je sinonim za predstavljanje kot pedofili.
„To je bil celoten koncept 28. člena, ki se je pojavil v tistem obdobju. ja Tako sem vedel, da me bodo sprejeli.
'Ali sem vedel, da se bo javnost nanj tako odzvala? Ne, vendar sem zaupal Julii Smith, producentki, in Tonyju Hollandu, ker sem že delal z njima, dovolj dobro, da sem vedel, da bosta to naredila pravilno.
'In to je bil moj ulov, to moraš narediti pravilno. Brez stereotipov, gre za človeka in bili so pametni, ker ste ga najprej spoznali prek drugih likov v oddaji, ki so jim bili všeč, kot so Pauline Fowler, Dot Cotton in Angie v pubu – glavni liki.
Zanimalo jih je, kakšno je bilo njegovo življenje, in tako so minili trije meseci, preden je javnost dejansko izvedela, da je gej, čeprav je bil na prvi strani The Sun in drugih časopisov, preden sem šel.
'In mislim, da je bila kakovost pisanja tolikšna, da je, ko je dvakrat na teden šel v njihove domove in to ponovil v nedeljo, začeli ugotavljati, da je Colin pravzaprav zelo običajen.
'Mislim, nekaj kritik sem prejel od gejevskega tiska in nekaterih gejevskih kritikov – 'bil je dolgočasen.' Za njih je bil dolgočasen, a bil je navaden, opravljal je svoje delo in imel je lepega fanta. Mislim, da je bil to del družbenih sprememb.«
Michael Cashman kot Colin Russell v EastEnders.BBC
Medtem ko je Cashman leta 1989 zapustil milo, se njegovo delo ni ustavilo, saj je nadaljeval z aktivizmom v boju za pravice LGBTQ+ in leta 1989 ustanovil revolucionarno britansko dobrodelno organizacijo Stonewall skupaj s tesnimi prijatelji, vključno s Sirom Ianom McKellenom in Cashmanovo soigralko iz EastEnders Pam St Clement.
sezona 4 ozarka
'Tokovi, ko sem bil v oddaji, potem je vlada uvedla oddelek 28, jaz sem bil v kampanji proti temu in Stonewall, ki je prišel iz tega – to je bilo nekakšno združevanje kriznih točk, ki je dejansko prineslo nekaj močnega, pozitivnega,' je razkril Cashman.
'Kar pomeni, da smo izgubili bitko, da bi se znebili razdelka 28, dobili smo argument. Torej pojdimo zdaj in zmagajmo v argumentu za spremembo, da preprečimo še en člen 28.«
Njegovo lordstvo je delal tudi kot častni sodelavec National Secular Society, poleg tega pa je bil pokrovitelj The Food Chain, dobrodelne organizacije za HIV s sedežem v Londonu.
Ko se je še bolj posvetil politiki, je Cashman postal pokrovitelj laburistov LGBT in se od leta 1999 do 2014 pridružil Evropskemu parlamentu kot poslanec Evropskega parlamenta za West Midlands.
Demonstracije za pravice homoseksualcev Stop the Clause z Michaelom Cashmanom in Chrisom Smithom, 30. april 1988.Paul Draper/Daily Mirror/MirrorpixGetty Images
Leta 2013 je prejel CBE (poveljnik reda Britanskega imperija) za svoje delo v javni in politični službi, leta 2014 pa mu je sledil dosmrtni položaj barona Cashmana iz Limehousea.
Cashman je leta 2019 izstopil iz laburistične stranke zaradi ostre kritike brexita, vendar se je stranki ponovno pridružil januarja 2022.
V najinem pogovoru je veteranski aktivist razmišljal o pasivnosti nekaterih danes, ki očitno nočejo protestirati proti ravnanju z ranljivimi.
Resni Cashman je vprašal: 'Kje je tvoja jeza? Je naša jeza, da gremo na družbena omrežja in tvitamo ali ponovno tvitamo? Torej nam ni treba iti na tisto predstavitev, o kateri smo pravkar tvitnili?'
Lord Cashman je še posebej pozoren na toksični diskurz o pravicah transseksualcev, ki je v zadnjih letih postal še posebej razširjen v medijih.
Glede tega, kar upa, da bo videl v medijih, je pozval novinarske organizacije, naj se odmaknejo od potrebe po 'vednem zastopanju nasprotnega glasu glede LGBT vprašanj, da bi dali prostor drugi strani', in pojasnil, da je udeležba na pohodih za družbene spremembe nikoli ne bi smeli obravnavati kot spornega.
'Edina stvar, ki je sporna, je visoka naklonjenost rasizmu, homofobiji in transfobiji,' je dodal.
To je največja stvar, ki bi jo rad videl, skok naprej. S slavo pride odgovornost – glede tega, kako jo uporabljate ali zlorabljate. Nikoli pa ne smete ogroziti svojih načel.«
Michael Cashman govori na odru med Ponosni in glasni v dvorani Royal Albert Hall Tristan Fewings/Getty Images Tristan Fewings/Getty Images za Pride v Londonu
Cashman je spregovoril tudi o svojih pogledih na to, kako bi moral biti izbran generalni direktor BBC – in ne s strani takratne vlade, s čimer bi se po njegovem mnenju tudi izognili škandalu.
'Mislim, da bi moralo biti to, kar želimo storiti tudi z lordsko zbornico - da imate imena, ki jih posredujete, nato pa se komisija odloči, kdo je,' je zaključil laburistični politik.
Cashman se še naprej bori za stvari, v katere verjame – vključno z LGBTQ+ in trenutnim predlogom zakona o nezakonitih migracijah –, vendar s pisanjem raziskuje tudi svojo ustvarjalno plat.
Po objavi njegovega ganljivega in zvezdniškega avtobiografija Eden od njih leta 2020 se Cashman zdaj posveča pisanju svojega prvega leposlovnega romana.
'Dogajanje je postavljeno v East End v Londonu od leta 1959 do pogreba leta 2001,' je dražil Cashman. 'To je zgodba o ženskah, kaj so ženske naredile, da so preživele, kaj so ženske naredile za svoje otroke.'
Lord Michael Cashman kot Colin Russell, z Letitio Dean kot Sharon.BBC
Kljub temu, da se je posvetil pisanju – včasih s predrzno alkoholno pijačo – in nadaljeval s svojim vitalnim delom v lordski zbornici, se je Cashman lani po smrti svoje prijateljice June Brown lahko vrnil k čustvenim pogrebnim epizodam Dot Branning v EastEndersu.
Cashman je čutil, da je Colin imel biti tam in se posloviti od Dot, epizode pa so tudi razkrile, da se je Colin romantično pomiril s svojim starim fantom Barryjem.
Spomnil se je: »Bryan Kirkwood je napisal epizodo, v kateri sta Colin in Barry dobila poljub na ustnice, ki jima je bil zavrnjen 37 let, in rekel je – prepričan sem, da ne bo imel nič proti, če to povem – ko pa je zapisal, da prizor je jokal.'
Kljub temu, da Cashman ni več redni igralec mila, ima na Albertovem trgu še vedno močna prijateljstva – tudi z pred kratkim vrnila Michelle Collins .
'Michelle je zelo tesna prijateljica,' je opozoril. 'S Paulom sta bila velika prijatelja.'
Michael Cashman s partnerjem Paulom Cottinghamom, bratom Johnom Cashmanom in prijateljico Michelle Collins po prejemu CBE leta 2013.SEAN DEMPSEY/AFP prek Getty Image
Drugi prijatelji so vključevali: 'Seveda, Barbara [Windsor] je bila [in njen mož] Scott [Mitchell]. Tish Dean, seveda. Gilly Taylforth. Užival sem v srečanju s Scottom Maslenom, veš, Scott je postal prijatelj. Adam Woodyatt je odličen prijatelj in čudovit, vedno je bil ob meni.«
Ena stvar, ki je resnično razvidna iz pogovora z lordom Cashmanom in branja njegove avtobiografije, je njegova trajna ljubezen do svojega pokojnega moža Paula Cottinghama, s katerim je bil v epski romanci 31 let, potem ko ju je leta 1983 predstavila pokojna Dame Barbara Windsor.
Cottingham je bil tudi igralec in humanitarni aktivist, ki je nadaljeval delo z Laburistično stranko in skupaj s svojim možem kot raziskovalec v Evropskem parlamentu.
Na žalost je Cottingham leta 2014 umrl po zdravljenju redkega raka angiosarkoma leta 2011.
Michael Cashman, igralec in partner Paul Cottingham, na sliki skupaj doma v Bowu, vzhodni London, 24. aprila 1990.Ian Spratt/Mirrorpix/Getty Images
Cashman je razkril, da ga je mož vedno spodbujal, naj napiše svoje spomine, in ko je napisal Enega od njih, je vedel, da bo zanj: 'Želel sem mu napisati ljubezensko pismo o najinem življenju in o tem, kako te ljubezen spremeni za vedno in v času velike napetosti bodi edina stvar, ki te podpira.'
Nazadnje se je najin pogovor zaključil z razpravo o nečem, kar je postalo skoraj Cashmanova krilatica, predvsem v njegovem aktivizmu: 'Skupaj, samo skupaj.'
Pojasnil je: „Zame je večdimenzionalno. Nihče, nihče ne doseže sam. Ljudje smo pogosto ranljivi. Pravice drugih ljudi so ogrožene, pravice drugih ljudi so 'nebistvene'. Poskrbite, da boste vedno dobri. Povežite se z najbolj obrekljivimi, najbolj napačno predstavljenimi, ker boste naslednji.
'To je sebično in načelno. Sebičen v tem, da lahko s sodelovanjem z drugimi pridobiš vse. Načelo Počutil sem se zelo dobro. Predstavljajte si, kaj se dogaja komu drugemu. Načelno, upam, ker si moraš predstavljati, kaj se dogaja nekomu drugemu, kot da se dogaja tebi in če nočeš, da se zgodi tebi, ne smeš dovoliti, da se zgodi komu drugemu.
'To je zame koncept skupaj. Postavite se v kožo 'drugega'. Prosite nekoga, da se postavi na vaše mesto. In to je grozljivo, daje moč in pomeni manj žrtev v družbah, ker pomeni, da se bodo nasilneži umaknili.
'Skupaj, samo skupaj.'
kako izvleči majhen odstranjen vijak
Če iščete več za ogled, si oglejte naše TV-vodnik in vodnik po pretakanju.
Sodelujte v Screen Testu, projektu univerz v Sussexu in Brightonu, da raziščete vlogo televizije in zvoka v naših življenjih.
Preizkusite revijo še danes in prejmite 12 številk za samo 1 GBP z dostavo na dom – naročite se zdaj . Za več od največjih televizijskih zvezd poslušajte Podcast .