Globoki vdihi.
Netflix
*Opozorilo: Ta članek vsebuje spojlerje za zadnjo epizodo Netflixovega One Day.*
En dan je morda najbolj prodajan in ikoničen roman avtorja Dava Nichollsa in je bil prirejen v pomemben film leta 2011 z Anne Hathaway v glavni vlogi, pa se mnogi ne bodo zavedali konca televizijske serije.
11 11 danes
V novi Netflixovi omejeni seriji igrata Ambika Mod in Leo Woodall kot Emma Morley in Dexter Mayhew, dva neznanca, ki se srečata na večer njune diplome leta 1988.
V naslednjih dvajsetih letih serija spremlja par vsako leto na isti datum in kako se njuno razmerje razvija v vmesnih letih.
Torej, kje se konča zgodba Emme in Dexterja in ali se ujema z romanom? TvGuide vam pomaga.
Razložen konec enega dneva
V 13. epizodi Emmo na poti k Dexterju na ogled hiše, da začneta naslednje poglavje njunega skupnega življenja, zbije nasproti vozeči avto in umre sama na asfaltu.
Da bi bila velika tragedija še večja, Dexter stoji na mestu, ki bi lahko bil njun novi dom, s cvetočim nasmehom posluša glasovno sporočilo Emme, ki mu izjavlja ljubezen.
Edinstven element One Day, ki je podoben Nichollsovemu romanu, je, da se zgodba tu ne konča. Namesto tega se nadaljuje še nekaj let po Emmini smrti, da pokaže, kako dolgotrajna je lahko žalost.
Zadnja epizoda vidi Dexterja, ki se trudi preživeti globoko izgubo. Po kratkem potovanju po poti spominov v leto 1988, kjer sta Emma in Dexter ob božiču zvita ob ognju, v toplem, meglenem siju ljubezni, drvimo proti prvi obletnici Emmine smrti leta 2003.
V kaotičnem, samouničevalnem prikazu je Dex sredi plesišča na otroški rojstnodnevni zabavi s pivom v roki in poskakuje Cotton Eye Joeju. Ostro nasprotje prijetnemu, intimnemu prikazu grozljivo jasno pokaže, da se Dexter ne spopada.
Leo Woodall kot One Day.Netflix
Situacija je drugačna kot v knjigi, vendar je pot enaka, Dexter se zelo napije, ob zaprtju ga zavrnejo postrežba iz bara in ga pretepejo izbijači. S krvjo je kapljala po preprogi in se opotekel nazaj do Sylviene hiše, kamor je prišel njegov oče, da bi ga odpeljal domov.
Dexter, ki ga preganja nekdanja sreča, sedi na stopnicah svoje družinske hiše in se spominja tistega božiča iz 80. let. Poln ljubezni in smeha, preden sta tako njegova mati kot Emma umrli in zapustili hišo votlo, slabo osvetljeno in zamočeno v tišini.
Medtem ko njegov oče Stephen (Tim McInnerny) sedi v nerodni tišini, priznava, da res ne želi imeti srca do srca, Dexter, potrt in globoko potrt, ne more srečati očetovega pogleda, ko podleže žalosti. obupno se je poskušal utopiti.
Čeprav je redkobeseden človek, Stephen sočustvuje s sinovo situacijo, saj je pred več kot desetletjem izgubil ženo. Dexterju reče, naj poskuša živeti, kot da je še vedno tukaj, kar razkrije, v redkem trenutku čustvene ranljivosti, kako se mu je uspelo spopasti z lastno žalostjo.
Po tem težkem pogovoru se neutolažljivi Dexter zlomi. Grlena žalost ga prebije skupaj s spoznanjem, da se mora naučiti sprejeti Emmino smrt in iti naprej.
Ambika Mod kot Emma.Netflix
Hitro naprej do julija 2004, druge obletnice Emmine smrti, in Dexter se je pred kratkim preselil v stanovanje blizu Hampstead Heatha. Napol razpakiran in brez kančka osebnosti je jasno, da to ni dom, toda Dexter poskuša znova zgraditi življenje.
Prekinjeno s trkanjem na vratih, Dexter najde skupino svojih najbližjih prijateljev, prišla sta njegov oče in sovražnik Ian, saj niso želeli, da bi bil na obletnici sam.
Nadaljuje se nerodno srečanje s tišino, ki jo prekinejo mali pogovori, preden Tilly (Amber Grappy) opozori na neizogibno težo, ki jima je v mislih, kako sta minili dve leti od tistega strašnega dne. Nazdravita Emmi, preden Dexter postane preobremenjen in s solznimi očmi pobegne na vrt v upanju, da bo zajel svojo panično sapo.
Njegov zasebni trenutek, ko se zbere, prekine Ianov prihod. Emmin stari prijatelj prizna, da nikoli ni maral Dexterja, kar izzove ganljiv smeh, preden Ian pove Dexterju, kako zelo ga je imela Emma rada in kako srečen je osrečil Emmo, na veliko razočaranje Iana.
Zdi se, kot da so se vsi sprijaznili s svojimi nasprotujočimi si čustvi: bolečino in veselje, da so poznali in ljubili Emmo ter bili priča njeni enkratni ljubezni.
Leo Woodall kot Dexter in Ambika Mod kot Emma v enem dnevu.Netflix
Zgodba nato preskoči naprej, nazaj na tiste znane tlakovane ulice na Škotskem, kjer se je vse začelo. Dexterjeva hči Jasmine si zelo želi stopiti do Arthurjevega sedeža, s čimer se on nerad strinja. Ko se povzpne na vrh, Dexter podoživi zadnjič, ko je hodil po tej poti z Emmo, in skoraj opazuje, kako se pred njim odvija njegova lastna mlada vrtoglavost.
Preteklost in sedanjost sta združeni, saj se zdi, da se Dexter uči sobivati z grenko-sladko bolečino svoje čudovite preteklosti z Emmo, ki omadežuje njegovo življenje v sedanjosti.
Preberi več:
- Močan konec One Day pokaže, kako lahko ljubezen in izguba sobivata
- Zvezde One Day branijo 'šokanten' preobrat: 'Mislim, da je to potrebno'
- Leo Woodall iz One Day je moral zaradi vloge po Belem lotosu opustiti telovadnico
- Leo Woodall iz One Day o adaptaciji knjige za Netflix: Vedeli smo, da je to gora, na katero se je treba povzpeti.
Serija se konča na slavnih stopnicah Vennel Steps – v sedanjosti je Dexter s svojo mlado hčerko, vendar se je tudi preselil nazaj v čas, ko je tekel, da bi dohitel Emmo, preden sta se prvič razšla.
Izmenjata se strasten poljub in v tistem trenutku tudi on podoživi vse njune poljube, ki prihajajo, njuna sreča pa švigne pred njegovimi in našimi očmi v pretresljivi montaži.
Dexter je zdaj opazovalec svoje stare sreče. Toda to je opomnik, da čeprav Emme ni več, spomina nanjo ni več. Zdaj boleče zadržuje svojo žalost, ker Emme ni več, in svojo hvaležnost, da jo je poznal in jo tako goreče ljubil, dokler je imel priložnost.
Se serija En dan konča enako kot roman?
Leo Woodall in Ambika Mod pozirata za izvodi knjige One Day Davida Nichollsa.
Ja, roman Davida Nichollsa En dan se konča na podobno tragičen način.
Emma Morley res umre v cestnem trčenju med vožnjo s kolesom, Dexter pa ostane zlomljen zaradi njenega prehoda.
Tri leta kasneje pa se Dexter s hčerko Jasmine povzpne na Arthur's Seat v Edinburghu in se spomni svoje velike ljubezni do Emme.
Zadnje poglavje podoživi poslovilni poljub para.
Preberi več:
- One Day soundtrack: Celoten seznam skladb za dramo Netflix
- Leo Woodall na One Day, The White Lotus in presega pričakovanja
- Zvezdnica One Day Ambika Mod pravi, da bo serija Netflix pokrivala več knjig
- Igralska zasedba One Day: Spoznajte like v seriji Netflix
- Ambika Mod o modernizaciji One Day: 'Zelo sem drugačna od Anne Hathaway'
One Day je zdaj na voljo za pretakanje na Netflixu. Prijavite se za Netflix že od 6,99 £ na mesec . Netflix je na voljo tudi na Sky Glass in Virgin Media Stream . Oglejte si več naših dram ali obiščite naš TV-vodnik in vodnik po pretakanju, da izveste, kaj se dogaja.