Klubske omarice za zajtrk, Lettermanove jakne, žoge za ameriški nogomet na hodnikih – kam naj bi se dogajala ta britanska komedija?
Britanski gledalci bodo morda opazili nekaj presenetljivega glede Netflixove nove najstniške komedije Spolna vzgoja – in ne, ne govorimo o vsej goloti.
wales vs off
Spolna vzgoja se osredotoča na Otisa Milburna (Asa Butterfield), socialno nerodnega srednješolca, katerega mati je spolna terapevtka, ki jo igra zvezda Dosjejev X Gillian Anderson.
Serija je postavljena v britansko šolo, na britansko podeželje, z britansko igralsko zasedbo – a kljub temu, nenavadno, deluje izrazito ameriško.
- Igralci Netflixove spolne vzgoje se spominjajo svojih najbolj srhljivih predavanj o spolnosti v šoli
Šola se imenuje Moorfield High; njeni hodniki so obloženi z omaricami v stilu Breakfast Cluba; učenci igrajo ameriški nogomet, oblečeni so v Letterman jakne in ne nosijo uniform.
- glasilo: prejemajte najnovejše televizijske in razvedrilne novice neposredno v svoj nabiralnik
Gillian Anderson je povedala, da je bila to namenska poteza piscev in Netflixa, in poudarila, da je to element, ki ga bodo mnogi britanski gledalci spremljali, Američani pa ga bodo verjetno pogrešali. V seriji je očitno delček obeh svetov, cilj in upanje pa je, da Američani tega ne bodo opazili, pravi.
ali lahko posadite semena zmajevega sadja
- Datumi izida Netflixa 2019: razkrite so vse glavne prihajajoče TV-oddaje
Na primer, Britanci lahko opazijo, da mečejo žoge za ameriški nogomet, medtem ko Američani ne bodo opazili, da je to lahko čudno za ljudi, ki govorijo z britanskim naglasom.
Pravila se ves čas spreminjajo glede tega, kako gledalci sprejemajo oddaje, ki jih gledajo, kaj so pripravljeni sprejeti in v katera področja in svetove so pripravljeni stopiti, da bi prekinili svojo nevero.
Mislim, da Netflix precej močno čuti, da so s to združitvijo nekaj dosegli.
Ta britanska in ameriška mešanica je zato domnevno vsaj delno zasnovana tako, da daje oddaji večjo mednarodno privlačnost, tako kot prejšnja Netflixova najstniška serija Elite, španska srednješolska drama z več kot le pridihom Gossip Girl.
- Kaj je intimni koordinator? Spoznajte žensko, ki ščiti igralce, ki delajo spolne prizore v dobi #MeToo
Vendar pa pisateljica spolne vzgoje Laurie Nunn in režiser serije Ben Taylor pravita, da je srednješolski občutek v ZDA tudi namerno ustvarjalno vračanje.
ženske kratke pričeske za več kot 50 let
- Najboljše televizijske serije Netflix
Potrebujete nekaj novega za ogled na Netflixu? Klikni tukaj
Ameriški film in televizijske oddaje so name vedno močno vplivali; v mojih najstniških letih so imeli res veliko vlogo, tako da je bilo to nekaj, k čemur sem se vedno želel vrniti, je pojasnil Nunn.
Vsekakor je dogajanje v Veliki Britaniji, vendar smo se zelo zavestno odločili, da v njem čutimo tisto ameriško nostalgijo nazaj, John Hughes.
kdaj bo naslednja sezona enega kosa
Med Hughesovimi zaslugami so The Breakfast Club, Home Alone in Ferris Bueller's Day Off.
Želeli smo narediti predstavo z omaricami iz kluba The Breakfast Club v njej, je priznal Taylor. To je bila slogovno premišljena izbira na začetku, da smo jo premaknili iz geografskega vedenja, kje točno je. Srednjeatlantski, ameriški vpliv, a britanske sestavine.
Vedno sem bil res frustriran, ker izkušnja britanske šole ni nikoli prikazana s pozitivnostjo ali barvami, toplino ali upanjem; vedno se nagiba k temu, da dvigne dva prsta in reče: 'Grem od tu, takoj ko diplomiram,' dodaja.
Medtem ko menim, da obstaja ameriški občutek, da bi kljub temu, da so filmi prežeti s tesnobo in tesnobo, še vedno gledali nanje kot na najboljša leta svojega življenja. To je postalo ozadje tistega, čemur smo želeli postaviti Otisovo zgodbo.
Spolna vzgoja je zdaj na voljo na Netflixu
Ta članek je bil prvotno objavljen januarja 2019