Varnostne mreže ne bo, ko bo Mammy, ki se občasno zmerja, prenočila v živo
V zgodnjih dneh vedno priljubljene in občasno precej umazane sitkome Fantje gospe Brown je BBC svojega zvezdnika in ustvarjalca Brendana O'Carrolla vprašal, če morda ne bi imel nič proti temu, da bi nekoliko ublažil jezik.
'Včasih mi rečejo, naj gledam kletvice,' priznava O'Carroll v novi številki revije. 'Vedno pravim: Želim si, da mi ne bi povedal, ker zdaj bom to storil.
'Ko smo začeli, sem vedno pričakoval, da bom imel jebeni sestanek in poklicali so me in rekli, da če neham tega govoriti, lahko šov pripravijo prej in iz mene naredijo veliko zvezdo. Rekel sem, da nočem biti velika zvezda in da bomo naredili tako, kot smo želeli, in če bodo morali to dati ob 2. uri zjutraj, potem bo tako.«
call of duty verdansk
Kot se je izkazalo, je O'Carroll dobil najboljše iz obeh svetov – Fantje gospe Brown so redno med najbolj gledanimi oddajami leta in ko bo prvič predvajana v živo na BBC1, ne bo niti varnostne mreže običajna petsekundna zamuda, ki bi lahko producentom dala priložnost, da izdajo karkoli žaljivega.
'[Ko so mi to povedali] sem rekel, 'Oh,' se spominja O'Carroll, 'ker vem, kaj bom počel tam zunaj, vendar ne vem, kaj bo naredila gospa Brown. Tako da bomo morali samo počakati in videti.«
Šefi BBC morda zadržujejo dih, a kot vedno se bodo gledalci samo smejali.
Preberite celoten intervju z Brendanom O'Carrollom – skupaj z ožjim izborom v našem glasovanju za izbiro vaše najljubše komedije stoletja – v novi številki revije, v trgovinah in na Kiosk Apple od torka