Lov na medveda Michaela Rosena je v spektakularnem kanalu 4 upodobljen kot grozljiva zgodba o žalosti in izgubi

To tekmovanje je zdaj zaprto

goljufanje kode gta vice city za denar

Odpravljamo se na lov na medveda ... Ujeli bomo velikega ...

Da, če ste starš, imate verjetno, da ste otrokom to besedo refren prebrali že stotine krat. Morda celo zgodbo Michaela Rosena, ki jo je ilustrirala Helen Oxenbury, poznate na pamet.

Če tega ne storite, je to lepa zgodba o skupini otrok, ki jo za medveda vodi njihov starejši brat.

Prečkajo visoko travo, potok, blato in sčasoma snežno nevihto. Ne morejo iti okoli nje, ne morejo iti pod njo, kot kaže pripoved, jo morajo prebiti.

Na koncu seveda precej čarobno najdejo medveda v jami ob morju. Bežijo, prestrašeni in se zaobljubijo, da nikoli več ne bodo odšli na lov na medveda. Končna podoba v knjigi je medveda, ki žalostno vleče nazaj - zadnji preobrat je, da se bralce, ki spremljajo otroke, prosi, da se poistovetijo z medvedom ...

Gre za zgodbo, ki jo preberemo v štirih minutah. Kako so torej Lupus, animatorji za snežakom in snežakom ter Ethel in Ernest, s svojimi veščinami pripravili 30-minutno priredbo.

Z raztegovanjem zgodbe je tako. Otroci so sami, ker morajo starši, ki sta jih izrazila Olivia Colman in igralec Harryja Potterja Mark Williams, prisostvovati otroški baki (igra jo nekdanja zvezda Call the Midwife Pam Ferris). Pred kratkim je ovdovela - in otroci pogrešajo svojega vnuka.

Ključna smer, po kateri moramo iti, je v televizijski različici opis žalosti otrok, poziv k orožju, kaj morajo storiti v življenju, ki ga morajo preživeti čez dan. In medved? No, očitno je prispodoba te žalosti, ki predstavlja dedka izgubo. Vendar ga vidimo tudi veliko več in raziskujemo dejstvo, da je osamljen star uršin, ki ga obupno potrebuje.

Ker se v tej zgodbi - za razliko od knjige - mlajše dekle spoprijatelji z medvedom - in se zdi, da nerada pobegne, ko se njeni bratje in sestre prestrašijo iz jame, kjer so ga našli.

Morda mislite, da se ta posega v zelo priljubljeno preprosto pripoved, vendar (vsaj zame) deluje. Kot je Michael Rosen povedal za RadioTimes.com, lahko zgodba predstavlja vse, kar želite, in je v celoti odobraval zdravljenje. Karkoli trdi, da v resnici ni njegova zgodba.

Do besedila imam zelo odprt odnos, je dodal in poudaril, da je njegova zgodba prilagojena priljubljeni ljudski pesmi, ki so jo ameriški dekliški vodniki prepevali ob ognju.

Rosen (spodaj), ki zgodbo pogosto izvaja v živo, vztraja, da je resnični avtor knjige Oxenbury, ki ilustracije daje dramatičnost in kompleksnost.

Vse, kar je povezano z liki, pokrajino in vsem, je Helen. V knjigah je ustvarila številne zgodbe, vse zgodbe o britju likov, ki jih je ustvarila Helen.

Tako knjiga kot TV-priredba zajemata v bistvu globoke teme zgodbe - to je potovanje, polno strahu in navsezadnje preživetja. Animacija gibljive slike je preprosta in domača, vendar učinkovita. V sebi ima dovolj akvarela in svinčnika knjige Helen Oxenbury, deluje pa kot gibljiva (v vseh pogledih) animacija.

Popolna je z lepimi detajli - pes, ki se je tresel po potovanju skozi reko, je bil sijajen in všeč mi je bil način gibanja otroka - natanko tako neuravnoteženo, kot to počnejo dojenčki.

Nahaja se v resničnem svetu, dodaja pa tudi element čarobnega realizma. To je svet, kjer se otroci lahko prosto sprehajajo sami, v svetu brez zdravja in varnosti, kjer se poletni dan takoj spremeni v snežno nevihto. V tem je nekaj brezčasnega. In popolnoma priporočam, da si ga ogledate.

Gremo na lov na medvede je na kanalu 4 na božični večer ob 19.30