Scenarist/režiser božične serije A Ghost Story BBC Two razkriva, kaj bi lahko prinesla prihodnost.
Grof Magnus, ki je bil prvič objavljen leta 1904, je bil znan kot ena izmed redkih zgodb o duhovih M. R. Jamesa, ki so se izmuznile Lawrencu Gordonu Clarku, režiserju/producentu, ki je vodil BBC-jevo zgodbo o duhovih za božično serijo v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. Takrat je BBC zavrnil ekranizacijo zaradi proračunskih razlogov, a Mark Gatiss – Clarkov naslednik, ki zdaj nadzira novo serijo grozljivih zgodb – pripoveduje TV NOVICE da se ne trudi, da bi se počutil 'prestrašenega' zaradi pozicioniranja zgodbe kot 'svetega grala' Jamesovih priredb.
vrhunske igralne slušalke
'Vedno sem upal, da mi bo to uspelo, vendar se vsako leto borimo, da bi našli denar za to,' pojasnjuje Gatiss in razkriva, da je tisto, kar je potopilo Clarkovega grofa Magnusa – švedsko dogajanje zgodbe – skoraj izničilo njegov pogled. Nameraval sem narediti še eno [zgodbo o duhovih], ki je ne bom imenoval – do katere iz različnih razlogov ni prišlo in nenadoma sem pomislil: Moja naloga je, da jo naredim. poglej kot Švedska, to bi moral storiti. Če dobim večinoma skandinavsko igralsko zasedbo in pravo lokacijo, mi bo uspelo ...« saj sama zgodba ni tako zapletena.
»Ne gre za množico lokacij ali ljudi. In potem sem nenadoma postal obseden s tem, da to počnem, in nekako je končno zdrsnilo na svoje mesto. Zelo, zelo sem zadovoljen z njim.«
Medtem ko oboževalci Gatissovih prizadevanj morda vztrajajo, da se te zgodbe o duhovih – ki so vključevale tudi The Tractate Middoth iz leta 2013, The Dead Room iz leta 2018, Martin's Close iz leta 2019 in lansko leto The Mezzotint – zdaj zdijo kot praznična tradicija, vztraja, da zelene luči nikoli ne dobijo. lažje raste.
'Pravzaprav sem rekel, ko sem srečal Suzy [Klein, BBC-jevo vodjo umetnosti], 'Ali obstaja način, da ne bi imeli tega sestanka vsak januar?' – ampak tako pač je oddajanje. Proračuni so povsod tako majhni. Čeprav obstaja velika lakota po njem, ga je težko prodati.
'Poskusil sem toliko različnih načinov, na primer predlagal, da naredimo tri hkrati. Ampak to je preprosto težko. Zato sem tako navdušen vsakič, ko enega odnesem.«
Tako kot njegova prejšnja priredba si tudi Gatissov Grof Magnus – ki sledi radovednemu gospodu Wraxhallu (Jason Watkins), ko poskuša razbrati senčno zgodovino titularnega grofa – dopušča nekaj svobode pri izvornem gradivu. 'Sem velik oboževalec poskušanja oblikovati naprej,' pravi. 'Lawrenceova zadnja, Stigma [izvirna zgodba, predvajana leta 1977], je izjemno mračno in neverjetno delo iz 70. let in to je tisto, kar sem poskušal narediti z The Dead Room, narediti sodobno. Toda prav tako si ljudje resnično želijo prijeten teror, tovrstno mrzlo udobno odejo, kajne? Tako da mi je všeč zamisel o mešanju.'
Polurni hladilnik vsebuje tudi presenetljivo količino humorja, saj Watkinsov lik – po Gatissovih lastnih besedah – 'ignorira toliko rdečih zastavic', ko se nezadržno približuje temni, nevidni prisotnosti. Ta črno komični element pa je nekaj, za kar Gatiss vztraja, da je zelo prisoten v izvirnih zgodbah.
»Nekoliko je podobno Sherlocku Holmesu – ljudje, ki ga obravnavajo kot zgradbo, zgrešijo bistvo, veste. Vsekakor [Arthur] Conan Doyle ni tako razmišljal o Sherlocku Holmesu – in M. R. James je napisal svoje zgodbe, da bi jih bral, in v njih je veliko smešnih likov, mislim, da bi lahko naredil smešne glasove!'
Jason Watkins v Zgodbi o duhovih za božič: Grof Magnus.BBC / Adorable Media / Can Do Productions / Michael Carlo
Letošnja praznična izdaja Inside No. 9 iz Gatissove skupine League of Gentlemen, Reece Shearsmith in Steve Pemberton, je prav tako navdahnjena z M. R. Jamesom, čeprav vztraja, da se glede tega ne počuti lastniško: 'Mislim, da bi morali iti ven kot dvojni račun!'
Najin pogovor se na tej točki obrne na načrtovanje – predlagam, da je v teh zgodbah o duhovih nekaj, kar se zdi zelo posebno BBC Two, s čimer se Gatiss strinja. Ta kotiček, v tistem času ponoči, v tem letnem času, se zdi nekako pravi. V letih, ko so jih poskušali spraviti s tal, je veliko ljudi reklo: 'Ali ne bi mogel iti kam drugam?' Samo ni isto. Tja spada.«
Ker se torej govori, da prihodnost BBC morda ni v linearnih kanalih, ampak v eni sami digitalni znamki, ali meni, da bi lahko izgubili ta poseben kotiček za takšne projekte? Ali bi bil ta občutek individualne identitete različnih blagovnih znamk BBC ogrožen?
'Neizogibno,' pravi. »Mislim, mislim, da še nismo tam. To je nekoliko podobno smrti romana – vedno se govori o smrti linearne televizije in potem se zgodi nekaj podobnega The Traitors, in vsi rečejo: 'No, nocoj ne grem ven, tole gledam na televiziji. .' Kar naprej se bori nazaj.'
Morda ni presenetljivo, če izvemo, da je Gatiss velik oboževalec nove resničnostne uspešnice BBC One The Traitors, s svojimi gotskimi podtoni in predpostavko o tropu izdajalcev v plaščih, ki 'ubijajo' svoje nič hudega sluteče soigralce. 'Všeč mi je ta način, da te lahko nekaj tako preseneti. Mislim, očitno gre za različico [zabavnih iger] Volkodlaka ali Mafije, nato pa še veliko drugih delčkov drugih resničnostnih šovov, vendar je v tem delovalo nekaj drugačnega, kar v drugih ne deluje.'
Smeje se: »Mogoče je kriva psihologija, ko gledaš te ljudi, kako to jemljejo preveč resno! Bil je trenutek, ko je nekdo rekel: 'Ne morem verjeti, da si me izdal!' – je dobesedno imenovani The Traitors, to je bistvo igre!'
Helena Bonham Carter kot Noele Gordon v filmu Nolly.ITV
Če pogledamo naprej, po božiču in v letu 2023, bo Gatiss igral v Nolly Russella T. Daviesa, seriji ITVX, ki dramatizira dogodke v zvezi s kontroverzno odpustitvijo igralke Noele Gordon iz serije ITV Crossroads. Gatiss, ki bo igral televizijskega zabavljača Larryja Graysona – tesen prijatelj Nollyja (ki ga igra Helena Bonham Carter) – opisuje tridelni film kot 'ljubezensko pismo televiziji' in ga primerja z lastno dramo Doctor Who, ki izvira iz filma Pustolovščina v prostoru in času.
'Velika spretnost Russellovega scenarija je, da je v bistvu zgodba o kraljici, ki izgubi svojo krono,' pravi. 'Če poznate Crossroads, potem poznate Crossroads, če pa ne, deluje na vseh ravneh. Popolnoma ga lahko dobite.'
Igranje Graysona – ki se ga najbolj spominjamo po vodenju The Generation Game na BBC – je bilo, pravi Gatiss, 'največja privlačnost', ki ga je privabila k sebi. 'Vedno sem ga imel rad, vendar se nisem zavedal, kako spreten je bil in kako enostavno je . Mislim, komaj kaj je na tem. Samo pogleda v kamero... in ta je popolnoma umazana. Ampak je veselo. Je vesela osebnost.'
Toda kakšna je prihodnost zgodbe o duhovih za božič? Gatiss pravi, da ni posebno ambiciozen glede adaptacije vseh kratkih zgodb M. R. Jamesa in da bi ga zanimala dramatizacija del drugih avtorjev. Veliko ljudi se je treba prilagoditi – E F Benson je eden mojih najljubših ...
'Mislim, zelo sem navdušen nad tem, da lahko nadaljujem to tradicijo – in upam, da bom nadaljeval.'
Zgodba o duhovih za božič: Grof Magnus bo na sporedu na BBC Two v petek, 23. decembra, ob 22. uri.
Za več si oglejte našo namensko stran Fantasy ali celoten TV-vodnik in vodnik po pretakanju.
Božična dvojna številka revije je že v prodaji – naročite se zdaj . Za več od največjih televizijskih zvezd poslušajte Podcast Radio Times Pogled z mojega kavča .