Keramičarka Claire, kuhar Charlton, kovač Katie in usnjar Jason razkrijejo, kaj so se naučili, ko so se vrnili v preteklost, da bi ponovno odkrili spretnosti preteklosti
V filmu Made in Great Britain Steph McGovern zbere skupino sodobnih rokodelcev in jih popelje v preteklost, da ponovno odkrijejo proizvodne spretnosti in metode, ki so pomagale zgraditi narod.
Umetnik keramike, kuhar, umetniški kovač in usnjar se preizkusijo v lastni obrti in obrti svojih kolegov, kot so se ukvarjali v preteklih letih.
Spodaj nam Claire, Charlton, Katie in Jason pripovedujejo o svojih izkušnjah v oddaji, svojih največjih izzivih in o tem, kaj so se naučili o zgodovini svojih panog.
Mesečina
Starost : 28
Od : Odraščal sem v Edinburghu, zdaj pa živim v sončnem Margateu v Kentu
Poklic: Keramičar in slikar
gta sa goljufije za mobilnike
Organizacija : Clayspace
Zakaj ste želeli sodelovati v seriji? Obožujem zgodovino, zato sem želel pomagati pripovedovati zgodbe za vsakdanjimi predmeti, ki izvirajo iz naše dediščine obrti. Upal sem, da bo srečanje z rokodelci, ki danes ohranjajo te industrije pri življenju, navdihnilo novo generacijo ljudi, da raziščejo radosti 'izdelovanja' in vidijo svet okoli sebe v novi luči.
Preko svoje babice sem odkril tudi, da imamo dolgo družinsko zgodovino ukvarjanja s keramiko ... in s sodelovanjem v tej seriji so mi BBC-jevi genealogi pomagali ugotoviti, kako dolga je bila ta zgodovina! Bilo je ponižno, da sem lahko sledil naši družini skozi stoletja in se vrnil tja, kjer je moja družina začela to tradicijo. To je popolnoma spremenilo moj pogled na družino in mojo prakso!
Kaj ste se naučili o podobnostih in razlikah med tem, kar počnete, in tem, kako se je to delalo v prejšnjih stoletjih? Resnično me je presenetilo spoznanje, da so osnove keramike skozi stotine let ostale relativno nespremenjene – še vedno potrebujete glino iz zemlje, svojih rok in ognja! V tem stoletju, z izumi strojev in gibanja, pa imamo srečo, da imamo možnosti, ki olajšajo proizvodnjo, in lahko izberemo lastno ravnotežje – najboljše od vseh svetov!
Kaj se vam je zdela največji izziv serije? Ugotovil sem, da je izziv opraviti veliko zelo fizičnega dela, ki je potrebno za ustvarjanje stvari, kot je obdelava kovine za kmetijska orodja ali obdelava debelega usnja za čevlje. Celo ko sem kopal zemljo za glino – prišel sem domov z mišicami, za katere nisem vedel, da jih imam! Sama fizičnost teh industrij je osupljiva in zdaj sem zelo osredotočen na svoje delo!
Kaj je bila najbolj trezniva stvar, ki ste jo izvedeli o razmerah v vaši industriji v preteklosti? Razmere v keramični industriji so bile izjemno težke – dim in prašni delci so pomenili zelo slabo kakovost zraka, v kombinaciji z dolgim delovnim časom in težkimi ponavljajočimi se dejavnostmi pa so ljudje pogosto imeli strašne pljučne bolezni, telesne deformacije in službe so jim pogosto krajšale življenje. Počutim se neverjetno hvaležen, da so mi njihove inovacije, trdo cepljenje in eksperimentiranje omogočili, da danes veliko bolj varno delam v lastnem studiu.
Kaj vas je od tega, kar so zmogli, najbolj navdušilo? V vseh panogah, ki smo jih raziskovali, je bila najbolj izjemna iznajdljivost, predanost in spretnost, ki so jo ljudje uporabili za ustvarjanje čudovitih funkcionalnih predmetov, ki še vedno vzdržijo preizkus časa. Kljub neugodnim in nevarnim razmeram, v katerih so delali, jim je uspelo ustvariti takšno lepoto in nam zapustili tako neverjetno dediščino, ki smo jo dolžni varovati in nadaljevati.
Katera je najpomembnejša lekcija, ki ste se je naučili iz svojih izkušenj v šovu? Ničesar ne jemljite za samoumevno – vse v naših življenjih je bilo zasnovano in ustvarjeno zaradi idej in revolucionarnih dejavnosti, ki so bile pred nami. Ko hodite v paru dobrih čevljev, hodite v čevljih svojih prednikov. Vsi lahko pomagamo nadaljevati te neverjetne tradicije in tehnike. Umetnost in obrt sta del naše dediščine, zato jo poskusite. Spremenilo ti bo življenje.
Charlton Nicoll
starost: 3. 4
Od: Stoke Newington, London
Poklic: kuhar
Podjetje: Glutton London, gostinci in svetovalci za prehrano
Zakaj ste želeli sodelovati v seriji? Bila je odlična priložnost za učenje novih veščin, spoznavanje vpliva le-teh na našo zgodovino in kam gredo te obrti.
Kaj ste se naučili o podobnostih in razlikah med tem, kar počnete, in tem, kako se je to delalo v prejšnjih stoletjih? Naučil sem se, da so poskusi in napake hrbtenica ustvarjalnosti in napredka, nikoli se ne smeš bati neuspeha, tako se učimo in gremo naprej.
Kaj se vam je zdela največji izziv serije? Vse je bilo resnično zahtevno, vendar mislim, da je bilo izdelovanje čevljev tisto, zaradi česar sem spoznal, da nikoli nisem razmišljal o trdem delu in težkih procesih, ki potekajo pri izdelavi tega, za kar mislimo, da je preprost čevelj.
Kaj je bila najbolj trezniva stvar, ki ste jo izvedeli o razmerah v vaši industriji v preteklosti? Mislim, da imajo vse industrije temno preteklost, ki se nam zdi pošastna, gledano za nazaj. Stopnja smrtnosti v Sheffieldu v viktorijanski dobi je bila naravnost osupljiva! Vsi ti ljudje so korakali v mesto za tisto, za kar so mislili, da bi bilo boljše življenje, in to je bila res neke vrste smrtna obsodba. Grozno.
Kaj vas je od tega, kar so zmogli, najbolj navdušilo? Odkritje in izpopolnjevanje sirila me je res osupnilo! Tako sijajno je videti, kako so si ljudje prizadevali, da bi stvari trajale, ko ni bilo nore potrošniške družbe, v kateri živimo zdaj.
Katera je najpomembnejša lekcija, ki ste se je naučili iz svojih izkušenj v šovu? Kako srečni smo, da smo v našem času in kako bi se morali učiti od ljudi, ki so nas pripeljali sem, in se držati njihovih idealov učinkovitosti in ustvarjanja trajnih stvari.
Katie Ventress
starost: 29
Od: Yorkshirska obala, blizu Whitbyja
Poklic: Umetnik kovač
Zakaj ste želeli sodelovati v seriji? Vedno sem rad raziskoval in se preizkušal v drugih obrteh, preden sem se odločil za kovaštvo, nisem bil prepričan, v kateri obrti se želim specializirati.
Zdaj, ko sem odprl lastno kovačnico in delavnico, nisem imel časa, da bi poskusil kaj novega zunaj kovinarstva. Želel sem si nekaj časa zase kot ustvarjalec umetnikov, da bi dvignil glavo iz svojega mehurčka kovaštva, se potisnil iz cone udobja in raziskal neznano, in ta serija mi je dala priložnost, da preizkusim številne veščine in se naučim tehnik, ki jih sicer nikoli ne bi imel sreče poskusiti.
Kaj ste se naučili o podobnostih in razlikah med tem, kar počnete, in tem, kako se je to delalo v prejšnjih stoletjih? Glavna razlika, ki sem jo opazil, so bili delovni pogoji in ure. Seveda smo ugotovili, da se od nas kot zgodovinskih obrtnikov pričakuje, da bomo delali dolge in trde ure s slabimi delovnimi pogoji, hrano in plačilom, vse za proizvodnjo izdelkov, ki si jih sami verjetno nikoli ne bi mogli privoščiti.
Kot sodobnega kovača se je moja vloga spremenila, delam zase in nadzorujem svoj delovni čas in pogoje, in vem, da je to nekaj, česar v prejšnjih stoletjih ne bi mogel početi, in spoštujem, kako srečen sem, da sem lahko počnem to, kar počnem zdaj. Toda kot obrtnik ne morem prezreti začetkov svoje panoge in težav, s katerimi so se morali soočiti naši predniki, da bi nam zagotovili prihodnost, ki jo imamo zdaj.
V moji panogi (obdelava kovin) je veliko tradicionalnih tehnik in osnov kovaškega dela nespremenjenih. V kovačnici sem se počutil kot doma, saj sem imel 'bistvo', kako uporabljati orodje okoli sebe, vendar je bila glavna razlika med uporabo stare kovačije in moje lastne uporaba meha. Uporaba meha je močno povečala vaš fizični vložek, tudi z drugo osebo, ki vam je dala roko, ni časa za počitek med 'ogrevanji', zagotovo ste porabili nekaj dodatnih kalorij!
Kaj se vam je zdela največji izziv serije? Največji izziv serije je bil poskušati usposobiti svoje roke, da hitro pridobijo fizično spretnost, ki je še niste izkusili. Moje roke vsak dan opravljajo podobna opravila in vsaka obrt, ki smo jo izkusili, je zahtevala, da svoje roke uporabljaš na povsem drugačen način, vsaka je bila presenetljivo težka in imeli smo zelo kratek čas, da preizkusimo vsako tehniko. Naše pomanjkanje prakse je bilo zelo očitno, vendar je pokazalo, da teh veščin ni mogoče osvojiti v eni uri ali dnevu, ampak so potrebna leta ponavljanja in urjenja.
Serijo so snemali tudi sredi poletja, ko je bila največja vročina, vsi so trpeli, klopi so same zgorele in še nikoli v življenju se nisem toliko potil sede!
Kaj je bila najbolj trezniva stvar, ki ste jo izvedeli o razmerah v vaši industriji v preteklosti? Hrana mi je pomembna med delovnim dnem, če nisem dobro sita, ne morem fizično delovati ali se psihično skoncentrirati, kar je lahko zelo nevarno!
V večini situacij, v katerih smo se znašli, smo spoznali, da se kot delavci od vas pričakuje, da boste delovali z zelo malo – ne morem si predstavljati, da bi moral vsak dan delati to, kar počnem, s skromnimi obroki, do katerih so imeli dostop.
En trenutek, ki me je presenetil, šokiral in streznil bolj kot kateri koli drug, je bilo spoznanje o ženskah v jeklarnah med vojno. Vedel sem, kako pomembno vlogo igrajo, vendar nikoli nisem pomislil na nevarnosti, s katerimi se soočajo vsak dan. Jeklarne so bile tarča napada, in to očitnega, saj v času izpadov elektrike niso mogle ugasniti peči.
Ženske pogosto niso mogle zapustiti svojega 'delovnega mesta' in so morale ostati delati v tovarnah, medtem ko so se vsi ostali pokrili. To je bilo žrtvovanje in tveganje, o katerem nisem nikoli razmišljal, in to me je navdalo s ponosom in spoštovanjem do ljudi, ki so bili vpleteni.
Kaj vas je od tega, kar so zmogli, najbolj navdušilo? Bil sem v nenehnem stanju začudenja in strahospoštovanja nad stopnjo spretnosti izdelovalcev zgodovinskih obrti. Glede na to, da so bili mnogi, če ne večina, v prejšnjih stoletjih nepismeni, so imeli neverjetno razumevanje za svojo obrt.
Nisem mogel verjeti, kaj se od otrok pričakuje (predvsem v panogi slamnikarstva in klobučarstva) in kasneje, kakšne količine in kakovost naj bi dosegel vsak delavec.
Kaj je najpomembnejše, kar ste se naučili iz svojih izkušenj v šovu? Najbolj osupljiva stvar, ki sem jo odnesel s seboj, je novo odkrito spoštovanje do vseh obrti, v katerih smo sodelovali, ne le zaradi njihove težavnosti, ampak tudi zaradi njihovega prispevka k zgodovini naše države.
Te obrti so zgradile mesta in čeprav so morda v zatonu, če ne že skoraj popolnoma izgubljene, bodo tekle skozi vlakna ulic in zgradb, ki še vedno stojijo, in upamo, da ne bodo nikoli popolnoma pozabljene.
Jason Stocks-Young
starost: 49
Od: Saddleworth, Lancashire
Poklic: Usnjar
Podjetje: JS-Y Leatherworks Co
Zakaj ste želeli sodelovati v seriji? Sodelovanje v seriji je bila odlična priložnost, da razumem in se preizkusim v drugih obrteh. Zelo cenim druge izdelovalce in njihove talente, zato je bil resničen privilegij srečati podobno misleče ljudi in deliti našo skupno strast do naših obrti. Prav tako mislim, da je zelo pomembno slaviti velike industrije, po katerih smo bili znani, ter kraje in ljudi, ki so jih resnično ustvarili. Na žalost jih večina ne obstaja v takšnem obsegu, kot so nekoč, vendar sem optimističen glede ponovnega vzpona obrti in izdelovanja ter novih industrij, ki se lahko razvijejo iz tega.
Kaj ste se naučili o podobnostih in razlikah med tem, kar počnete, in tem, kako se je to delalo v prejšnjih stoletjih? Čeprav sem usnjar, je čevljarstvo zame novo in se zelo razlikuje od moje lastne prakse, zlasti delo z zadnjim in oblikovanje preko trdnega predmeta. Pri izdelavi usnjenih dodatkov delam čisto drugače. Pri orodjih je bilo nekaj podobnosti – šilo je bilo ključno orodje takrat in je danes. Tradicionalno ročno šivanje je bilo podobno – pri svojem delu šivam le ročno, vendar uporabljam iglo namesto merjasčevih ščetin!
Kaj se vam je zdela največji izziv serije? Rekel bi, da je bilo hitro prilagajanje novim okoljem kar velik izziv. Pri lastnem ustvarjanju cenim čas in potrpežljivost pri ustvarjanju svojih del. Za serijo smo morali hitro osvojiti nove tehnike in nato ustvariti predmet. Mislim, da je prav tako pošteno reči, da je bilo delo v prejšnjih okoljih zelo zahtevno. Precej klavrni pogoji z uporabo osnovnih orodij.
Kaj je bila najbolj trezniva stvar, ki ste jo izvedeli o razmerah v vaši industriji v preteklosti? Ena izmed najbolj treznih stvari, ki sem se jih na splošno naučil, je bila količina res težkega in pogosto zelo ponavljajočega se dela, ki je bilo potrebno za na videz zelo malo nagrade. Še posebej pri delnem delu. Ko je kompromis, ali ste dovolj trdo delali, da ste jedli, je moralo biti precej težko.
Kaj vas je od tega, kar so zmogli, najbolj navdušilo? Nenehno so me navduševala osnovna orodja, ki so bila uporabljena za opravljanje dela v vseh obrteh. Vključena spretnost je morala biti zelo visoka in delavci so morali imeti resnično predanost in močno delovno etiko, da so preživeli razmere.
Kaj je najpomembnejše, kar ste se naučili iz svojih izkušenj v šovu? Iz serije sem odvzel pomen nadaljevanja tradicionalnih metod, a jih združil s sodobnim pristopom in tehnologijo. Pristop, ki razmišlja naprej, je edini način, da tradicionalna obrt preživi.