Na polovici poti Dolžnost šeste sezone finala je AC-12 končno ugotovil identiteto 'H' ali četrtega človeka, ki so ga tako dolgo lovili. Ali je mi , gledalci, hkrati izvedeli? Ne, zagotovo nismo.
Oglas
Še dodatnih mučnih osem minut je ekipa prenašala izpise in dajala skrivnostne pripombe, si izmenjevala znane poglede in se zapeljala v druge pogovore. Ves ta čas smo lovili sence! Če je prav, nam je že od začetka pod nosom! je izjavil Steve. (O kom je govoril? Zagotovo gre za glavnega pozornika Osborna, smo si mislili.) In potem smo imeli montažo oboroženih častnikov, ki so se pripeljali do AC-12 in v stavbo odpeljali nevidnega sogovornika, medtem ko je DI Steve Arnott (Martin Compston) tapkal -nataknil na svoj iPad in povezal DIR. Seveda se je kamera odmaknila, preden je vtipkal ime sogovornika.
In ko smo končno - končno - videli, kdo sedi na drugi strani mize v zasliševalnici AC-12, je bil ... Buckells. Prekleti Buckells! (Če ste pozorno poslušali ob 21.34, ste verjetno slišali zavijanje, ko so milijoni oboževalcev Line of Duty po vsej državi vpili na svoje televizorje. Mati Božja!)
Ves čas, ko smo bili tu, mislili smo, da lovimo nekega kriminalnega mojstra, toda ne, nadzornik Ted Hastings (Adrian Dunbar) je rekel: 'Vaša korupcija je bila zamenjana za nesposobnost.
Torej, to je to. Line of Duty je končan in zaprašen do leta 2021. Vendar je bilo čisto veliko za vzeti v tej zadnji epizodi - tako da je tu končana, povzeta in razložena šesta sezona.
DCI Ian Buckells razkrit kot H, četrti človek
Po vsem tem je bil DCI Ian Buckells (Nigel Boyle) velika slaba! A morda nekoliko manj velik, kot so vsi pričakovali. Ja prav, jaz sem neumen bedak. Jaz sem samo tisti, ki je iz vas veliko naredil vrčke, je dejal.
Leta 2003, ko je bil Buckells le detektiv, je delal v pokvarjeni ekipi policistov, ki so po nalogu Tommy Hunter , ki je zagotovil, da se je sin šefa OCG Darren Hunter izognil pravici. Takrat je bil šef Buckellsa Marcus Thurwell (James Nesbitt) kriminalec, čeprav (sumljivo) bodoči šef policijske službe Philip Osborne (Owen Teale) je bil vpleten tudi v primer.
Po dogodkih leta 2003 je Buckells nato, kot je rekel Hastings, spodletel navzgor - nekako se je povzpel na vrsto, kljub svoji povprečnosti. Tudi po tem, ko je bil Tommy Hunter leta 2014 umorjen in se je OCG raztopila v več manjših OCG, je Buckells še naprej odnašal kriminalce in upognjene bakrače. Podrobnosti in navodila bi jim poslal prek storitve šifriranih sporočil, Thurwell pa bi iz svojega doma upokojencev v Španiji priročno pomagal tako, da bi sporočila preusmeril prek španskega naslova IP in nato spet nazaj v Združeno kraljestvo. Njegov motiv? Pohlep. Ko ste se prebijali po vrstah, ni bilo ničesar, česar ne bi obrnili, dokler je bila cena pravilna, je dejal Ted. To je zgoraj in spodaj, kajne, fant?
Nigel Boyle igra detektiva superintendenta Iana Buckellsa v službi (BBC)
Buckells je mislil, da je zločincem le dajal informacije in jim dovolil njim bodite tisti, ki bodo odločali in ubijali. To so OCG! To je njihovo početje! Jaz samo prenašam stvari naprej. Nisem načrtoval ali nič, kajne? Vse, kar je storil, je bilo, da je zbral denar in ga uporabil za plačilo razkošnih hiš in v tem ne vidi nič narobe.
In kam spada Jo Davidson? No, Jo preprosto ni vedel, da je Buckells streljal! Sedela je v pisarni tik ob njem in mislila je, da je Buckells zgolj nesposoben bedak, ki bi ga lahko oblikoval za svoja ukrivljena dejanja. Kar ji je uspelo, sprva dokaj uspešno - do Buckellsove globoke zmede.
Ves čas, ko se je Jo skozi celotno sezono pogovarjala s H na svojem posebnem prenosnem računalniku, je mislila, da govori s Patrickom Fairbankom (George Costigan) - čeprav je bila pravzaprav v pogovoru z Buckellsom. To je zato, ker je Tommy Hunter najstnici Jo rekel grozno in koristno laž: trdil je, da je moški, ki je posilil in impregniral Jojevo mamo Samantho Davidson, nihče drug kot Fairbank. Samantha Davidson je pred kratkim umrla, zato ni bila zraven, da bi nasprotovala Tommyju. Jo je verjela tej laži do trenutka, ko ji je AC-12 sporočil grozno novico, da Tommy ni le njen stric, ampak resnični biološki oče.
Laž Fairbanka o tvojem očetu je morala biti del Tommyjeve strategije za nadzor in izsiljevanje njegove nečakinje / hčerke Jo, ko jo je konec devetdesetih potisnil v policijo. Takrat je bil Fairbank starejši pokvarjeni policaj (in serijski zlorabitelj otrok) in je verjetno bil tisti, ki je ukazoval mlajšim policistom v tej tajni mreži upognjenih bakračev. Toda tudi potem, ko se je Fairbank upokojila in tudi po aretaciji in obsodbi, je Jo še naprej verjela, da njen posiljevalec kliče strele - najprej od doma, nato pa iz zapora.
Ko je končno povedala AC-12 o Fairbank, je mislila, da jim daje H - in AC-12 je mislil tudi tako. Toda iskanje Fairbankove celice ni pokazalo popolnoma nobene komunikacijske opreme in v njegovem zaslišanju je bila Fairbank povsem zmedena (čeprav je bilo veliko tega zagotovo posledica Alzheimerjeve bolezni / izgube spomina). Nisem še najbolj meglen! Pravi Fairbank.
Potem je na pomoč priskočil DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin)! Oboževalci Line of Duty že od njenega nastopa v tej sezoni sumničavo gledajo na novega možja AC-12, vendar na koncu ni bilo povsem upravičeno.
Chloe je opravila pisarniško raziskavo in dostavila blago. Z iskanjem vseh starih spisov za zadevo Lawrence Christopher in novo najdenih iz operacije Lighthouse je našla lastnoročno napisane zapiske Buckellsa - v njih je zapisal zagotovo tako definitivno, tako kot oseba, ki je komunicirala z Jo in OCG. Imam ga! Definitivno ni bil rdeči sled - je bil ves čas ključni namig.
Nato je AC-12 zbral več dokazov proti Buckellsu in ga pripeljal na zaslišanje. Steve, Ted in Kate (predvidoma posojeni pri operaciji Lighthouse) so mu bili obrnjeni čez mizo, medtem ko Patricia Carmichael izvzeta - za to, da se skriva pred vrati njene pisarne in družbeno opazuje zaslišanje.
Dokazov je bilo ogromno. Trio AC-12 je v zaslišanju, ki ga niso zajeli Buckellsi, razkril prenosnik, prekrit s prstnimi odtisi, ki so ga našli skritega v njegovi celici v zaporu Blackthorn; naslovi IP, ki se ujemajo z naslovom pri Thurwellu v Španiji; in analiza dokončno napačno črkovanega besedila.
Imeli so sporočila, ki nakazujejo, da je mojster poskusa ugrabitve in umora Jo in DI Kate Fleming (Vicky McClure). Imeli so dokaze o njegovem portfelju nepremičnin v višini 3 milijone funtov, kar je daleč nad tistim, kar bi si realno lahko privoščil. In v eni od hiš so našli DNK in trdi disk, prekrit s prstnimi odtisi, z dokazi, da je odobril napad na Eastfield Depot 2019.
Glede na dokaze je Buckells videl, da ne more nadaljevati z nobenim komentarjem. A v mislih je imel drug načrt. Torej vidite, stvar je v tem, da naj bi prevzel DCS Carmichael, kajne? Vendar je ni tukaj. Zato se sprašujem, ali noče, da bi bila povezana z odkrivanjem institucionalizirane korupcije. Ker uradno institucionalizirana korupcija ne obstaja, kajne? Uradno, 'H' ali četrti človek ali kakor koli ga že želite poklicati, niti ne obstaja. Tako se zavedam, da bi bili vsi veliko bolj srečni, če bi vse to izginilo. Zato bom vzel imuniteto in zaščito prič, najlepša hvala.
Tako so Buckells začeli razliti fižol. Po njegovem mnenju ni obstajala skupina štirih H-jev, ki bi vodila trgovino, zato se zdi, da je bila teorija o Dotovi umirajoči izjavi nekoliko slaba.
Namesto tega je bil Tommy Hunter glavni človek v vsej tej stvari; po njegovi smrti se je OCG razdelila na več, manjše OCG. Takrat je bil Buckells le mlajši moški, ki je prenašal ukaze. Starejša osebnost sta bila nekoč Fairbank in Thurwell; nato sta bila Derek Hilton (Paul Higgins) in Dot Cottan (Craig Parkinson); nato je plašč padel na Buckells. ni omenil Gill Biggeloe, ki jo je AC-12 prej imel kot 'H'.
Potem pa je Buckellsov načrt, da poišče zaščito prič ali imuniteto, zadel v kamen, ki ga ni predvideval - in kokota je začela iztekati. Trik v rokavu AC-12 je bilo vprašanje, ali sta se on in / ali načelnik Consborne Osborne zarotila pri umoru Gail Vella. Ker se v tem primeru Buckells in / ali Osborne nista samo strinjala z načrti OCG, ampak dejansko naročeno ubijanje. Buckells je prek Lee Banksa ugotovil, da se je Gail poglobila v preiskavo Lawrencea Christopherja, zato jo je moral ustaviti, preden je prišla do resnice.
Seveda se zavedate, da bi v primeru nesodelovanja s to preiskavo postali neupravičeni do zaščite prič, je opozoril Steve, medtem ko se je Kate strmoglavila: In tudi vi se zavedate, da bi zaradi priznanja zarote zaradi umora ne izpolnjevali pogojev za imuniteto pred pregonom.
Ujeto! Nihče ne dela vrčkov AC-12, je rekel Ted in Buckellsa poslal nazaj v zapor, kjer je še vedno. Toda - kot smo izvedeli čisto na koncu - je Centralna policija vložila prošnjo za imuniteto v javnem interesu v sodnih postopkih proti Buckellsu. Če bodo uspešni, na sodišču ne bodo zaslišani nobeni dokazi v zvezi z institucionalizirano korupcijo; Načrt Buckellsa se bo morda vseeno izšel.
Razumem? V redu, zdaj smo to že uredili, pogovorimo se o tem, kaj se je še zgodilo v epizodi:
Močnica OCG pod tlemi
Ko sta se bradati Lewis in tisti drugi moški iz OCG pojavila v pištolski delavnici na Ryanovi napotki, sta bila v resnici namenjena raztrganju betonskih tal in odstranitvi trdnjave OCG. Toda policija je najprej prišla tja in jih oba ustrelila. Potem, ko se je Kate domislila, da z radarjem gleda pod zemljo, je udarila v zlato: škatlo, polno dobrot OCG.
Že prej smo videli, da šefi OCG radi kopičijo obremenilne dokaze, zato so upognjeni bakrači in lopuži prisiljeni še naprej ravnati. Iz tega polja je DS Chris Lomax (Perry Fitzpatrick) izvlekel izsiljevalni material OCG Ryan Pilkington (nož, s katerim je ubil PC Maneet Bindra) in Carl Banks (pištola, s katero je ubil Gail Vella, in rokavice, ki jih je nosil). Kljub temu vsega tega ni bilo mogoče razumeti po naravni vrednosti: nož, prekrit s krvjo Jackie Laverty, je bil, kot je Steve že vedel, v roko Tonyja Gatesa vložen proti njegovi volji - posebej za ustvarjanje teh dokazov.
Zaporniki so Jo ugrabili, da bi jo ubili
BBC iPlayer Ah, Leland in trgovec, najhujše dvojno dejanje Line of Duty. Zaporniki iz zapora Brentiss so v žepu organizacije OCG in v tej epizodi so dobili ukaz, naj ubijejo zapornika Jo Davidsona (JD definitivno visoko tveganje. Povežite sredstva v BP). Ker je bila Jo v enoti za ranljive zapornike, kjer so bile varnostne kamere povsod in povišan nadzor, je tam niso mogli dobiti - zato so namesto tega izvedli drzen načrt (verjetno z veliko pomoči), da bi jo odstranili iz zapora in spravili v transportni kombi, da bi OCG lahko izvedla ugrabitev.
Nekdo je ponaredil proizvodni nalog in poklical Jo Davidsona na razgovor v policijsko postajo Hillside Lane. V sistemu je bilo videti povsem legitimno: ponaredili so celo podpise DS Chrisa Lomaxa in DI Kate Fleming. Leland, Trgovec in sokrivec so nato Jo naložili v zadnji del kombija; načrt je bil, da bi kopica moških balaclave zasedala policijski prevoz na poti do hriba, pretvarjajoč se, da je zapornike zadrževal pod strelom. Moški balaclave bi lahko nato ugrabili in ubili Jo Davidsona: težava rešena!
Toda računali so brez Amande Yao iz AC-12 (Rosa Escoda), ki je prestregla šifrirano sporočilo od H do svojih zločincev (delno tudi zaradi zasega komunikacijske opreme v Thurwellovi hiši v Španiji). Jojevo življenje je bilo ogroženo! AC-12 se je premešal v akcijo, tako da je vse dele pravočasno združil, da so našli kombi in prišli do Joja, preden je OCG to storila.
Poleg tega je AC-12 izpeljal še bolj drzno potezo. V prizoru, ki se je zgodil zunaj zaslona, sta Steve in Kate ustavila kombi in od zadaj odstranila zapornika Lelanda in jo zamenjala z oboroženo in jezno Kate. Steve je vstopil kot voznik in Merchant je bil prisiljen spoštovati to novo postavitev s sovoznikovega sedeža. Torej, ko so moški balaclave skočili iz svojih svetlečih črnih avtomobilov, da bi zapeljali kombi, kot je bilo načrtovano, sta jih namesto tega presenetila Steve in Kate, ki jim je sledila kopica policistov oboroženega orožja, ki so čakali v krilih.
Ta drzna zamenjava je pomenila, da je AC-12 uspel spraviti več moških z balaclave in Jou tudi pokazal, da jo bo H kmalu ubil - in čas je, da se odreče svoji identiteti.
apple watch 6 ponudb
Steve je končno odšel na področje zdravja pri delu
Steveu je to junaško zasedbo kombija uspelo izvesti samo s pištolo za pištolo (in pištolo je drzno odkril enemu od moških balaclav). To je zato, ker je moral po naročilu Zdravstva pri delu predati dovoljenje za strelno orožje za modro karto, ki ga je končno prisililo, da je šel na sestanek pod grožnjo odpovedi s službe.
Kot je Steveu povedal zdravniški svetovalec (igral ga je Steve Oram), je njegov vzorec urina razkril zelo velike odmerke zdravil proti bolečinam. Svetovalec je opozoril na hud napad, ki ga je Steve utrpel v četrti sezoni, in dvignil obrv ob Steveovi trditvi, da je jemal tablete proti bolečinam le za nekaj manjših športnih poškodb. Predlagal je, da si Steve vzame nekaj časa brez dela, in mu rekel, da bo moral prostovoljno predati dovoljenje za strelno orožje ali tvegati, da ga formalno odstrani. Poleg tega je preiskal duševno travmo, ki jo je moral imeti Steve, ker je bil priča toliko nasilnih smrti kolegov.
Vse zelo pošteno. In ni bilo občutka, da je Steve kaznovan; tu je šlo bolj za skrb za njegovo dobrobit in varovanje vseh. Steve zdaj dobiva zdravljenje in terapijo, Kate pa tudi - v zadnjih nekaj letih je že veliko preživela.
Hastings je na Johna Corbetta prišel čisto
Ko se je Ted Hastings kmalu odpravil, da DCS Patriciji Carmichael (Anna Maxwell Martin) pove, da je Buckells 'H', sta se Steve in Kate odločila, da je pravi trenutek, da gaferja sooči s tistim, kar ve. In treba je bilo malo pretepati okoli grma, da se je očistil - a ko je to storil, je bil med slavnim triom Line of Duty zrak končno čist.
Najprej so mu povedali, da je bil Steve v stiku s Stephom. Ted je takrat poskusil Steveu obrniti besedo, rekoč, da je od nje slišal za Stevovo odvisnost od bolečin in mu dal priložnost, da se sam reši. (To je zvestoba.)
Nato so mu povedali, kaj v resnici vedo o Steph, to je, da je imela na podstrešju sveženj zapiskov v vrednosti 50 funtov - dal ji ga je Ted. Ah, je rekel Ted - ja, jaz naredil obdržati polovico tega denarja za podkupnino, vendar je šlo vsaj za dober namen. Smo končali?
Na koncu sta Steve in Kate Tedu dala priložnost, da se vse skupaj izkaže na lastnih hrbtih (priložnost, ki je Ted ni izkoristil). res vedel: da je Ted Leeju Banksu povedal, da je v OCG podgana, ki je neposredno privedla do smrti tajnega policista Johna Corbetta. Končno se je Ted soočil z resnico - in je ni mogel več zanikati.
Prisežem pri Bogu, Johna Corbetta nisem razkril kot UCO, je dejal. Lee Banks sem rekel, da je v OCG obveščevalec, ne več kot to. Mislil sem, da bo Corbett, ko bo to slišal, šel na tla in se predal na najbližji policijski postaji. To je bil moj način, kako ga pripeljati. Prisežem pri Bogu.
Na vprašanje, ali je razumel, da obstaja tveganje, da bo Corbett škodoval, je dejal: No, to je najhujši del tega, ja. John Corbett je bil vpleten v smrt štirih policistov, med njimi je bil tudi naš Maneet. Mojo lastno ženo je pretepel in mučil, zato sem mislil, da mu je prišel v piko. Toda česar nisem vedel, je to, da je bil sin ženske, do katere sem bila pred mnogimi leti zelo skrbna. Če bi lahko nekaj vzel nazaj, bi bilo to. Kako grozno sem storila. Kako grozno sem storila. Dati denar tej mladi ženski, je bil moj način pokore, kaj malo je bilo od tega. Steph ne ve - in če bi vedela, kaj bi naredila od tega? Kdo bo sodil, kaj sem storil? Njo? Zakon? Moji kolegi? Bog?
Steve in Kate se nista mogla povsem odločiti, kaj storiti s temi informacijami, saj sta se z njim nesluteno pogovarjala. Toda čisto na koncu je Ted sam naredil spodobno in priznal. No, nekako ...
Torej, ko je Carmichaelu pravkar izjavil, da se namerava boriti proti svoji obvezni upokojitvi, je Ted zapustil AC-12. Potem pa se je vrnil z nekaj pomembnega, kar naj pove Carmichaelu. Na rahlo zmedenost Carmichaela je izjavil, da je Lee Banks dal informacije, ki so povzročile Corbettovo smrt.
To je bilo priznanje, a vseeno precej neučinkovito. Ker Carmichael je ne zanima samo ena stvar in samo ena stvar (upognjeni bakrači!) in tega ne bo zanimala, če bo to lahko na nek način koristilo njeni lastni karieri. Zapisovala si ni in snemalnika zvoka ni delalo (kolikor vemo). Morda je Tedu nekoliko očistilo vest in odpravilo nekaj nelagodja Stevea in Kate, vendar je bil to precej lepa in neprijetna pot. Poleg tega še vedno ni povedal za darilo Stephu Corbettu za 50 tisoč funtov.
Jo Davidson v zaščiti prič
Jo Davidson si je z delom z AC-12 in identifikacijo Fairbank zagotovila mesto v zaščiti prič (kljub temu da Fairbank pravzaprav ni bila četrti mož). In v teh zaključnih trenutkih smo zagledali njeno nesramno idilično novo življenje. Prijeten skakalec! Velika rustikalna koča! Lepo dekle! Zlati prinašalec! Zagotovo je dobro izkoristila svojo novo identiteto, zlasti v primerjavi z Gill Biggeloe. In kljub Joinim prejšnjim strahom, da bi bila v zaščiti prič še vedno ranljiva za atentat na OCG, je to zaenkrat dobro za njeno osebno varnost.
Tudi srečnejši konec za Terryja Boylea (Tommy Jessop), ki je dobil mesto v lepem skupinskem domu skupaj z drugimi ljudmi z Downovim sindromom. Uslužbenci in drugi prebivalci so ga prijazno sprejeli, zdaj pa bi moral biti končno brez kriminalnega izkoriščanja, saj preiskava preučuje sistemske neuspehe pri zaščiti njegove blaginje.
In Farida je zunaj zapora in je spet aktivna na Hillside Lane. Dobro zanjo!
Prihodnost AC-12 je še vedno dvomljiva
Buckells bi lahko bil zaklenjen, Darren Hunter pa bi lahko bil v preiskavi zaradi umora Lawrencea Christopherja - a to je komaj triumfalen konec šeste sezone za AC-12.
Ted je upokojen, četudi mu to želi izpodbijati; postopek združevanja in zmanjševanja na AC-3, AC-9 in AC-12 še vedno poteka; ožji kolegi glavnega policista so bili imenovani na višja protikorupcijska delovna mesta; Steve se mora soočiti s svojo zasvojenostjo in težavami s hrbtom; Kate se želi znova pridružiti AC-12, vendar bo v nasprotnem primeru lahko iztirila svojo kariero; in institucionalna korupcija ostaja razširjena. V vseh šestih sezonah so naši protikorupcijski junaki pobirali gnila jabolka iz cevi, vendar jih nikoli ne morejo odstraniti toliko, da bi gnitje ustavili.
Carmichael je zdaj v vzponu. Ko ji je Kate povedala o hladni preiskavi MIT-a v zadevi Lawrence Christopher, je s tem povedala le veliko sreče - in nato zavrnila Steveovo zahtevo po vzporedni preiskavi policistov, ki so bili vpleteni v ta namerno izmišljeni primer pod vodstvom SIO Thurwell . Zgodovinski primeri korupcije niso prednostna naloga, je dejala. Tedu je povedala tudi, da kljub poplavi dokazov še vedno ni pripravljena sprejeti tega kot institucionalno korupcijo, namesto da bi Ian Buckells deloval sam.
In glavni policist Philip Osborne ostaja vodja centralne policije, kljub njegovemu usklajenemu napadu na boj proti korupciji - in zelo upravičenim dvomom AC-12 o njem. Osborne je v televizijski izjavi, vredni super negativca, dejal: Zagotavljam vam osebno zagotovilo, da bodo morebitne napake v prvotni preiskavi temeljito raziskane. Lekcije se bodo naučile. V svoji karieri sem vedno ravnal, kadar koli sem naletel na nepravilnosti. A naj bom jasen: gre za pregrehe nekaj gnilih jabolk. In sklicevanje na institucionalizirano policijsko korupcijo je nesramna laž in žalitev mojih policistov. Javnost ne želi, da bi policisti odgovarjali za vsako malenkost, ki naj bi jo storili. Želijo, da nadaljujemo z delom, in to bomo tudi storili.
In ker so se vse slike simbolično odlepile od plošče AC-12 in so bile pospravljene v škatli, nam je Jed Mercurio dal še eno zadnjo črto: Trenutno pooblastila AC-12 za zajezitev nepravilnosti v javnih funkcijah še nikoli niso bila šibkejša. Konec!
Želite več analize finala? Oglejte si ta neodgovorjena vprašanja ali pa si oglejte vse rdeče slede Line of Duty, ki so jih opazili skozi celotno serijo.
OglasLine of Duty sezona 6 je zdaj na voljo na BBC iPlayerju in o tem imamo vse najnovejše novice Line of Duty sezona 7 . Oglejte si ostalo dramsko pokritost ali pa si oglejte naš TV vodnik, če želite izvedeti, kaj je še na voljo.