Radio Times se ekskluzivno pogovarja z Jamesom Nortonom o vrnitvi v Srečno dolino, spraševanju o veri in preseganju površinske 'pošasti' Tommyja Leeja Roycea.
Getty
V nekem trenutku med prvo serijo Happy Valley, ki so jo leta 2014 predvajali na BBC One in si jo je ogledalo več kot sedem milijonov ljudi, je Jamesa Nortona zamenjal za morilskega psihopata. Po eni strani je bil to kompliment, ki je nakazoval, da je bil njegov portret zlobneža Tommyja Leeja Roycea tako prepričljiv, da so ljudje mislili, da je lik resničen, vendar je bilo tudi zaskrbljujoče.
'Bil sem na koncertu in nekateri ljudje so se obrnili, me videli in zakričali. Drugič je k meni na ulici prišla ženska, me prijela za vrat in zavpila: 'Ti si pošast!' Nato se je ujela in rekla: 'Zelo mi je žal, to je bilo res neprimerno.' On se ustavi. 'Bilo je prav smešno.' Zlahka je razumeti, zakaj je lik izzval tako visceralni odziv. V dveh serijah, ne glede na to, ali so bili njegovi lasje pobarvani na blond ali brutalno postriženi, ali so bile njegove oči prodorno modre ali popolnoma brezbrižne, je bil Royce grozljiv.
BBC/Lookout Point/AMC/Alex Telfer
Minilo je dolgih šest let od druge serije sijajne policijske drame Srečna dolina Sally Wainwright leta 2016 in povzetek na začetku tretje serije vam bo naježil dlake na vratu. Tu je Sarah Lancashire kot narednica Catherine Cawood, ki močno ščiti svojega vnuka in žaluje za svojo hčerko, ki si je vzela življenje, potem ko jo je posilil Royce. In tu je moški sam, ki je pravkar izšel iz zapora, potem ko je bil obsojen zaradi kaznivih dejanj v zvezi z drogami, odločen, da se bo spoprijateljil s svojim mladim sinom (ki je bil posledica posilstva) in zagrenil Cawoodovo življenje – tako psihično kot nazadnje tako, da bo pregnal dnevno svetlobo iz njo.
Seveda mu James Norton ni nič podoben; pravzaprav igra proti vrsti. Njegova televizijska sorodna duša bo bolj verjetno Sidney Chambers, empatičen, trpinčen vikar, ki ga je igral v štirih serijah ITV-ja. Grantchester . Norton govori za Zoom iz Dublina, navdušen nad mrzlimi prhami, ki jih uživa na začetku večine dni, in plavanjem, ki si ga bo privoščil v Irskem morju po našem intervjuju. Je premišljen in angažiran, z geliranimi lasmi v nekakšno g. Toda za novo serijo Srečne doline ima Royce dolge lase in brado, za kar bodo vsi domnevali, da je znak Mesijevega kompleksa.
37-letni Norton je obiskoval Ampleforth, benediktinski internat v Severnem Yorkshiru, preden je študiral teologijo na Cambridgeu (šel je v Rada, vendar ga je zapustil, preden je diplomiral, da bi sprejel vlogo igralca). Ali se je počutil prijetno ob raziskovanju verskih podob na zaslonu?
'Bolj ko sprašujemo o veri, bolje je,' pravi. 'Zato sem študiral teologijo: vera je tako pomemben del našega življenja, ne glede na to, ali ste verni ali ne. Podpira toliko umetnosti, literature in glasbe. Toda Tommyjev pogled je morda zavajajoč ...« Ustavi se na mestu in se očitno sprašuje, ali bo kmalu spustil spojler. Čakam, upam. 'Motili bi se, če bi mislili, da je Tommy nenadoma ponovno rojen,' nadaljuje. 'Sally je v svojem pripovedovanju tako elegantna, da je veliko bolj skrivnostna in subtilna.'
Tommy Lee RoyceBBC
Kaj pa lasje? Ali ga je res tako dolgo gojil? 'Haha! No, brada je čisto moja. In to je veliko mojih las, pa tudi veliko podaljškov. Kar hitro sem pridobil te čudne tike nekoga z dolgimi lasmi. Ugotovil sem, da sem prišel izpod tuša in počel tole« – zamahne z glavo, kot da bi bil v oglasu za šampon – »in si zavil brisačo na vrh glave.«
Zdi se nenavadno šaliti se na račun posiljevalca in morilca, vendar Norton poudarja, da temnejša kot je vloga, ki jo prevzame, večja je potreba po iskanju humorja, kjerkoli se le da. Igral je ob Amandi Seyfried v Netflixovi grozljivki Things Heard & Seen leta 2021: 'Opazil sem, da je vzdušje v grozljivki pogosto bolj igrivo od običajnega prizorišča, ker obupno poskušate izravnati temo.'
Norton vztraja, da se je sposoben 'potopiti v in iz Roycea' in je zelo navidezno. Toda po nadaljnjem premisleku prizna, da ni vajen Tommyjevega šokantnega vedenja. Spominja se 'posebej nasilnih' prizorov, v katerih je narednik Cawood rešil policistko Ann Gallagher (Charlie Murphy) iz kleti, v katero jo je zaprl Royce. 'Ko smo posneli te prizore, so bili veliko bolj nasilni – v montaži so jih ukrotili. Spominjam se, da sem imel zelo čudne sanje še dolgo časa po tem.«
Ko se je Wainwright pred skoraj desetletjem prvič pogovarjal z Nortonom o vlogi Roycea, je dejala, da je zelo žalosten in problematičen človek. 'Ni rekla, da je psihopat. Že zelo zgodaj je sledilo, da sem se lahko odločil, kako ga opredeliti, če sploh. Poslali so me na pogovor s kriminalističnim psihologom v samostanu, ki je prebral scenarij. Poskušali smo priti globoko v Tommyja. Vsi ga imajo za psihopata, zlobnega, morilskega, posilljivega, grozljivega pošastnega pošasti, a to seveda ni njegova resnica. Kot otrok je bil hudo zlorabljen, svet vidi kot sam po sebi nevaren in sovražen. Tako sem vstopil skozi čisto bedo in obup, ki bi ju mladi Tommy občutil.«
Norton ima empatijo, ki je Royce nima, vendar je našel tudi določeno svobodo pri upodabljanju tako gnusnega lika. 'Poleg nasilja je bil tudi element Tommyja, ki sem ga zelo rad igral. Vse premislim in skrbi me, da sem rekel napačno stvar. Tommy je ultimativni anarhični upornik, ki ne potrebuje nobene potrditve. Moram reči, da je Tommy eksplodiral mojo izkušnjo sveta, ko me je popeljal na žalostna mesta in okrepil moje sočutje.«
In to je Nortona zaslovelo na način, kot še ni bil, tako pri nas kot v ZDA, kjer Norton pravi, da ima Happy Valley kultni status. 'Oddaji dolgujem toliko ustvarjalnosti. To mi je vlilo samozavest in pokazalo, da se kot igralca ne morem zavajati.« Očitno je sproščen tako v sodobnih kriminalnih dramah, kot je McMafia, kot v klasikah obdobja, kot je Vojna in mir (v kateri je igral Andreja Bolkonskega). A vseeno je nenavadno misliti, da je igral tako psihopata kot povojnega vikarja približno ob istem času.
Ali še vedno gleda Grantchester? 'Ne ... in slabo se počutim, ker je tako čudovita oddaja in Robson [Green] je eden najlepših moških na svetu. Na snemanju filma Grantchester sem se zabaval bolj kot kdajkoli prej. Ko berem o tem me rahlo boli srce. Zamenjal me je Tom [Brittney]. Kar je v redu ...« Vseeno je videti nekoliko žalosten.
![Tom Brittney [L] in James Norton [R] v Grantchestru](http://ar.cm-santiago-do-cacem.pt/img/drama/50/james-norton-happy-valley-4.jpg)
Tom Brittney (levo) in James Norton (desno) v GrantchestruPohvale/ITV
Snemanje filma Grantchester v Cambridgeu in njegovi okolici je bilo morda idilično, a Srečna dolina je bila posneta v dolini Calder v West Yorkshiru, skupnosti, ki je bila večinoma zapuščena. Norton prikima. 'To je čudovit del sveta z bogato kulturno zgodovino, vendar je tam tudi veliko revščine in občutka nepravičnosti. Tekstilna industrija je bila v 80. in 90. letih prejšnjega stoletja zdesetkana, nato pa so se iz Londona preselili japiji z denarjem za obnovo hiš. Ta dva vidika doline tako izrazito predstavljata pomanjkanje stopnjevanja. Happy Valley deloma govori o skupnostih, ki so zapuščene, pa tudi o humorju in toplini v srcu Catherinine družine.«
Tretja serija Srečne doline bo zadnja. Norton je že napredoval – marca bo igral v produkciji gledališča Harold Pinter Theatre A Little Life, prirejeni po uspešnici Hanya Yanagihara, medtem ko ima Nortonovo produkcijsko podjetje Rabbit Track Pictures 'več kot deset vznemirljivih projektov' v fazi razvoja. Prav tako ostaja eden izmed petih najboljših igralcev, ki naj bi nasledil Daniela Craiga v vlogi Jamesa Bonda, a ko ga vprašam, ali bi bil za to, se preprosto nasmehne in reče: 'Težko je odgovoriti na to vprašanje. Razmišljajo o tem, v katero smer želijo iti, in niso me poklicali, da bi bil del tega pogovora.«
Za zdaj se veseli svojega plavanja v hladni vodi in raztezanja. Odkar mu je njegova zaročenka, igralka Imogen Poots, privoščila masažo, je ugotovil, da ima hudo vozlast hrbet. Pravzaprav pravi, da je to njegova novoletna zaobljuba – raztezanje vsako jutro. Toda najprej je treba razmisliti o božiču. Norton se nasmehne. Ponavadi ga preživim z družino in vključuje sprehod, hrano, pijačo in igre – le da so vsi tako pijani, da se dejansko ne morejo igrati. To bo moj prvi božič brez družine. Nisem še poročen, a ga bom preživel s partnerjevo družino, nad katero sem navdušen.«
Manchester United v živo
In nova serija Srečne doline, ki se bo začela leta 2023? »V prvi in drugi seriji je bilo v biko, zato čutimo pritisk pričakovanja. Vsi se zavedamo neverjetne ljubezni, ki jo imajo ljudje do tega, in resnično jo moramo uresničiti. Toda skoraj prepričan sem, da se boš kolebal, ko boš prišel do finala.«
Vam je bil všeč ta veliki intervju za RT? Preberite te:
Ta intervju je bil prvotno objavljen v reviji. Tretja sezona Happy Valley bo premierno predvajana na novoletni dan ob 21. uri na BBC One in BBC iPlayer. Prvi dve sezoni sta na voljo za ogled BBC iPlayer zdaj. Če iščete več za ogled, si oglejte naš TV-vodnik in vodnik po pretakanju ali obiščite naše središče Drama za več novic in funkcij.
Najnovejša številka revije je že v prodaji – naročite se zdaj. Za več o največjih televizijskih zvezdah poslušajte podcast Radio Times Pogled z mojega kavča.