Ustvarjalec serije Tom Bidwell razkriva, kako je črpal iz avtorjevih del, da bi povedal svojo novo nadnaravno zgodbo o Sherlocku.
Nova Netflixova drama Nepravilni je povsem drugačna zgodba o Sherlocku Holmesu, pri čemer je sam veliki detektiv (ki ga igra Henry Lloyd-Hughes) potisnjen v vlogo v ozadju, medtem ko njegove običajne primere umorov in tatvin nadomestijo nadnaravne pošasti in okultne grožnje, vse pa preiskuje ekipa brezdomnih najstnikov, ki jih igrajo Thaddea Graham, Darci Shaw, Jojo Macari in Mckell David.
Po ogledu epizode bi bilo gledalcem odpuščeno, če bi mislili, da serija sploh nima veliko skupnega z deli Sir Arthurja Conana Doyla – vendar to dejansko ni res, pravi ustvarjalec serije Tom Bidwell.
Pred 10 leti sem bral romane o Sherlocku Holmesu in prebral sem poglavje o nepravilnostih z ulice Baker v knjigi The Sign of the Four . In pomislil sem: 'To je serija,' pravi ustvarjalec serije Tom Bidwell, ekskluzivno za TV NOVICE .
Leta kasneje sem bral nadnaravne kratke zgodbe Arthurja Conana Doyla, ki so nekoliko padle v priljubljenosti. Pomislil sem: »Ali ne bi bilo zanimivo, če bi združil ti dve plati Conana Doyla – njegovo fascinacijo nad duhovnim in racionalnim svetom Sherlocka Holmesa?« To sem dodal svoji stari zamisli o Irregularsih in to je bilo to.
Z drugimi besedami, The Irregulars združuje dva različna svetova Arthurja Conana Doyla – fantastični, nadnaravni svet nekaterih njegovih kratkih zgodb (in njegovo zloglasno navdušenje nad vilami v resničnem življenju) in izjemno racionalno osebnost, ki jo je ustvaril v Sherlocku Holmesu, poleg otroci z ulice rešujejo stranske zgodbe o zločinih v nekaterih Holmesovih romanih.
Conan Doyle je bil v resničnem življenju zelo duhoven človek, je pojasnil Bidwell. Verjel je v vile in duhove oziroma se je zagotovo zanimal zanje, ne glede na to, ali je verjel vanje ali ne. Je član [zgodovinske nadnaravne družbe] Zlate zore. In res ga je močno zanimalo medijstvo in podobne stvari.
Dodal je: nadnaravne zgodbe Conana Doyla v resnici niso zelo priljubljene. Mislim, da so bili takrat. Ampak mislim, da so nekoliko padli v priljubljenosti. So pa res super.
Če bi se bralci obrnili na nadnaravne kratke zgodbe Conana Doyla, bi morda prepoznali nekatere teme Nepravilnih – okultna magija, ki se združuje z viktorijansko družbo za nov zasuk nadnaravnega, medijstva, demonske obsedenosti – tudi če nobena zgodba ni neposredno prilagojena seriji. sama.
Henry Lloyd-Hughes kot Sherlock Holmes v The Irregulars (Netflix)
Pravzaprav gre za podoben pristop, ki ga je Bidwell uporabil pri vključitvi samih zgodb o Sherlocku Holmesu. Po njegovih besedah je ideja serije ta, da sta se Sherlock Holmes in John Watson (ki ga v seriji igra Royce Pierreson) srečala večinoma tako, kot sta se na straneh Študije v škrlatu, prvega romana Conana Doyla o Holmesu, vendar sta se njuni dogodivščini razšli kot nove paranormalne grožnje so začele prevzemati njihovo pozornost.
Holmes in Watson v moji seriji sta bila vedno drugačna od Holmesa in Watsona v knjigah, vendar mislim, da sta postajala vse bolj z napredovanjem dogodkov, Bidwell pove TV NOVICE .
V eni epizodi Sherlock omeni primer Jeffersona Hopea, ki je prvi primer, na katerem sta delala Sherlock in Watson, potem ko se je Watson preselil v 221b v okviru kanona knjig.
Vendar sem želel povedati zgodbo, v kateri se je od tistega trenutka naprej ta časovni trak začel vse bolj oddaljevati od knjig. Tako sta si bila na začetku veliko bližje.
Vsekakor je The Irregulars serija, ki črpa iz kanona sira Arthurja Conana Doyla, čeprav nobenega dela ne prilagodi preveč. In Bidwell pravi, da upa, da oboževalci izvirnega materiala niso preveč razburjeni zaradi svoboščin, ki si jih je morda vzel z zgodbo.
Obožujem Sherlocka v knjigah in sem velik oboževalec, je rekel. Torej moj namen ni bil uničiti ali biti ikonoklast, ali kakorkoli že temu rečete.
'Moje sanje so bile, da dodam svetove Sherlocka Holmesa na nov način.'
The Irregulars se zdaj pretaka na Netflixu. Če želite več vsebine oddaje, lahko preberete recenzijo The Irregulars ali razčlenitev The Irregulars, ki se konča tukaj. Želite gledati še kaj drugega? Oglejte si našo stran Sci-Fi ali celoten TV-vodnik.