Saj ne, da je igralska zasedba leta 1968 slutila o prihodnjem uspehu. Lavender, ki je takrat živela v Londonu, se spominja, da si je ogledala prvo epizodo na BBC1 (Gold jo prikazuje ta teden na isti datum, 31. julija, ob 20.20). Naslednje jutro sem se spustil po ulici North End in pričakoval, da bodo ljudje šli: ‘Oh, glej, to je on!’ Ni kaj. Nič! smeje se. In tisk, ki je obstajal, ni bil dober, kajne? Preklet je bil z zelo šibkimi pohvalami.
Toda Radio Times je potencial videl takoj in razglasil: 'Sama zabava je brezčasna in v osmih mesecih se je začetna sedemmilijonska publika podvojila. Do leta 1970 je celo sprva skeptični kontrolor BBC1 Paul Fox poslal čestitko Davidu Croftu.
Lavender, rojen leta 1946 v Birminghamu, je bil 50 let mlajši od nekaterih soigralcev (je zadnji preživeli član voda, čeprav Frank Vicar Williams še vedno dela pri 87 letih), vendar je imel nekaj znanja o vojni : njegov oče je bil vodnik postaje pri policiji, povezan je bil z enoto za odlaganje bomb domobrancev in vojske.
Nastopal je v šolskih dramah, preden je obiskal gledališko šolo Bristol Old Vic, njegova prva televizijska vloga pa je bila predstava ITV z naslovom Rože na mojih nogah leta 1968. V bistvu je bila ta trojka z Jane Hylton, Angelo Baddeley in mano. Všeč mi je bilo. Odlično. Ampak oni [producenti] so nato začeli telefonirati mojemu agentu in govoriti: ‘Ali bo spremenil ime?’ ‘Ne, zakaj bi?’ ‘No, Iana Lavende nočejo postaviti v Rože pri mojih nogah. Bi lahko zamenjal sivko? ’‘ Ne! ’Zavrnili smo. A nisem imel pojma, da gre za glavno vlogo in kdorkoli je izpadel, sem mu bil vedno strašno hvaležen.
Izdelava Private Pike
Istega leta je z usodo prišel datum Lavende, ki je na avdicijo privoščil domobranskega regruta Franka Pikea. Poslali so me, da sem spoznal tega človeka, [koscenarista in režiserja] Davida Crofta, in sem se trikrat vrnil k njemu. Šli smo od ene do dveh do treh foolscap strani. Za nazaj mislim, da je David naredil vrstice iz vsake epizode na tri liste papirja.
Imel sem telefonski klic, da sem stopil v stik s svojim agentom, in rekla je: ‘Razumela si!’ ‘Oh, čudovito!’ Zaroka je bila v tej fazi samo za eno serijo. To je pomenilo, da se mi ni treba zaposliti na zastopništvu v Leicesteru, in lahko ostanem v Londonu s svojim dekletom in prijatelji. A bil je šok, da je šlo za komedijo. V šoli sem delal le restavratorsko komedijo.
In Lavender se spominja še enega šoka, ki ga je doživela njegova agentka Ann Callender. Rekla je: 'David Croft je moj mož. Intervju ste dobili zaradi mene; Dobil si vlogo, ker te David želi. A ne pozabite ene stvari: vedno vas lahko izpiše! ’Tako sem že ves čas lahko rekel, da je moj agent spal z režiserjem. Dokaj uspešno - imela sta sedem otrok!
Ko se je pridružil zasedbi znanih obrazov in glasov, je bil star 22 let. Bilo je grozljivo, se spominja Lavender. Poznal sem jih vse, razen Jimmyja Becka, in pomislil sem: ‘Krvavi hudič, delal bom z njimi!’ Bil sem tako zelen, da nisem vedel, da se tisto noč ne bomo vrnili s snemanja. Da bi dejansko ostali na tem mestu, imenovanem Thetford. Zato sem moral odhiteti domov in spakirati torbo.
Lowe, Lavender in Le Mesurier so si oddahnili od snemanja epizode Vse je varno zbrano v kraju Bressingham v Norfolku leta 1972
Velike puške
Toda sivka je zlato udarila s tako izkušenimi mentorji: pazili so na mene že od samega začetka. Dobesedno bi jim sedel ob nogah. Bil sem sprog, bil sem mlajši. Po večerji v hotelu so v salonu sedeli štirje ali pet ljudi, krog pa se je povečeval, ko so se ljudje vračali, včasih pa je bilo v krogu tudi 30 ali 40 ljudi. Sedela bi na tleh in poslušala njihove zgodbe o življenju in gledališču.
Čeprav je Johna Laurieja (zasebnika Frazerja) ob prvem srečanju videl nekoliko slabega, dodaja: Bil je veličasten človek, ljubil sem ga. Mislim, da je bil izmed njih on tisti, ki sem mu bil najbližje. Lavanda zapade v Lauriejev zaboj Dumfries, da med odmorom med snemanjem znova izvede eno izmenjavo: 'Sin, kaj to sranje počneš?' 'To je križanka ... Telegraph.' 'Želim, da kupiš The Times, pa bomo dobimo se v kavarni ob deseti uri in naučil te bom, kako to narediti. '
Tako bi se srečal na skodelici kave in on me je naučil. Bilo je kot različica križanke, ki te je oče naučil voziti dvokolesno kolo - misliš, da ga še vedno drži in te je pustil ... 'Vidiš! Uspeli ste! Ne rabiš me več. ’Oh, bil je čudovit. Takšno je bilo njuno razmerje, da je Laurie kasneje postala botra Lavindinim sinovom.
Dunn, Lavender in Laurie se med snemanjem posnamejo med snemanjem filma Keep Young and Beautiful - iz fotografiranja iz leta 1972 za Radio Times Gordona Mooreja
Nasvet z vrha
Mlademu igralcu je bil všeč tudi sam kapitan Mainwaring, Arthur Lowe. V drugi seriji je Arthur prišel k meni na vajo in rekel: 'Ne skrbite, če poznih noči ne bo. Prišli bodo. V tem času si priskrbite smešen kostum in mi stojte ob strani. ’Sivka ostaja presenečena nad radodarnostjo vodilnega človeka. Photobombing se imenuje zdaj, kajne?
Ko je iskala to smešno obleko za Pikea, je Lavender izbrala šal oddelka za kostume BBC, ki je odražal igralčevo fantovsko zvestobo Aston Villa FC. Bila je samo povezava s tem, od kod prihajam. Iskreno nisem vedel - toliko sem vedel o nogometu - da bodo druge ekipe imele to barvo. Burnley, West Ham, Scunthorpe ... ampak bil sem kar glasen, da je šal Villa!
Zdaj se to obravnava kot nekakšna relikvija, dodaja in opisuje čas, ko je gledalcem rekvizit pokazal za svojo samostojno predstavo. Šal je požel aplavz. Moram delati eno uro samo za aplavz, a šal samo prinesem ven in takoj dobi!
Takšno je bilo komično razmerje Lavender z Lowejem, da bi se zarotili pri načrtovanju priljubljenega oboževalca: poševna kapica in očala Mainwaringove blagovne znamke. Iz tega bi se tako zabavali ... padel bi mi ali se spotaknil v naročje, delal bi očala in jaz klobuk. To je postalo tako tekoč geg kot 'Ne marajo jih gor' ali kaj drugega.
Padec
V zgodnjih epizodah je Pike nastopil kot nestrpen in pameten, zato je bila sprejeta odločitev, da postane padalec, neumni fant, ki ga je poklical oče ustvarjalca Jimmyja Perryja njega ko je bil mlad? Mislim, da ne. Vedno trdim, da Pike ni bil idiot, bil je naiven. In to pogosteje kot ne, imel je prav.
Ko sem prišel do določenih stvari, sem se pogovarjal z Davidom: 'Zakaj si me nenadoma sesal palca? Nikoli v nobeni drugi epizodi nisem sesal palca in zdaj je epizoda, ko sem sesal palec. «In me pogledal in rekel: 'Ker je smešno!'
In bilo je jasno, da če bo potreben bolj energičen trik, bo ta naloga doletela mlajše člane igralske zasedbe. Midva z Billom Pertweejem in Cliveom Dunnom sva si v kostumskih vagonih prinesla oblačila, ko smo snemali. „Ali kaj vključuje vodo?“ Bi vprašali. ‘Ne, za vsak slučaj smo ga dali!’
Povej nam, Pike!
In potem je tu seveda najbolj znana epizoda Očetove vojske, Smrtonosna priloga, v kateri domobranci podrobno opisujejo nemško posadko s podmornicami pod oboroženo stražo, Pike, uravnotežen na stopnicah, pa zapornike prekrije s tomijem pištolo. Gaga, ki je na prvem mestu, ne povej mu, Pike, je vstopila v nesmrtnost sitcoma. Na anketi leta 2017 je bila razglašena za najbolj smešno humoristično linijo doslej, prav tako pa je bila pravkar izbrana za najboljši trenutek oddaje v spletni anketi RadioTimes.com.
Toda česa se sivka spominja prizora, posnetega 22. junija 1973. Vsi smo se strinjali, da gre za eno tistih vrstic, ki je ne morete ponoviti. Po vaji fotoaparata sem šel k Davidu Croftu in rekel: 'Prosim, lahko odrežete nekomu drugemu? Ne morem obdržati naravnost obraza. «In rekel je:» Z veseljem grem kam drugam, če mi lahko poveste, kje ... Ne, jaz imeti da pridem k vam, ne morem nikamor drugam. To moraš biti ti. Daj vse od sebe.'
Lowe s Philipom Madocom, ki igra kapetana podmornice, v The Deadly Attachment
odprite steklenico brez odpirača za steklenice
Ponoči se je stanje zaostrilo z majhno napako. Arthur je začel puhati po vrsti pred njim - 'Ne tako kot ... ne kot vesela disciplina našega lastnega veselega jacka ... jack tars' - to je zato, ker ve, da se ta punch prihaja in ne želi zamočiti. Tako se začnem smehljati [mimi ga grizejo po licu], na koncu pa je kri tekla čisto zato, ker se mi je zdelo tako smešno.
Ali se Lavender počuti obrobljena s črto? Samo do te mere, da mi ljudje rečejo: 'Pojdi, povej črto.' Kakšno vrstico? Nisem rekel ničesar! Ali pa napačno razumejo vrstico: ‘Ne povej mu svojega imena, Pike!’
Ima torej najljubšo epizodo? To naj bi bil Ring Dem Bells, mislim. Ker se moram obleči; bilo je super zabavno. Teden dni sva imela John Le Mesurier te udobne kostume. Bilo je zelo zabavno. In David je rekel: 'Samo štrli glavo iz kombija. Delaj kar hočeš.'
Lowe, Lavender in Le Mesurier med vajo kamere za Ring Dem Bells. Don Smith posnel 3. julija 1975
V tem času je Lavender spoznala Micheleja (Mikija) Hardyja, s katerim se je kasneje poročil leta 1993. Spoznala sva se v odrski oddaji očetove vojske. Koreografirala je kot asistentka Sheile O’Neill in rekla: ‘Zakaj imamo vse te starce?’ Nikoli je ni videla!
A ekipa
Ena stvar, ki moti Lavender, je vsak predlog, da je bilo med člani zasedbe prepir. Sproščen vadbeni posnetek spodaj, na primer posnet za epizodo prve serije The Enemy Within the Gates leta 1968, daje laž ideji, da John Laurie (Frazer) in Arnold Ridley (Godfrey) nista šla naprej.
Ian Lavender pojasnjuje: V hotelu, medtem ko smo snemali, ste se obrnili, oni pa so sedeli v kotu, samo dva za mizo, z glavo do glave. In mislim, da bi lahko zagotovili, da so 75 odstotkov časa govorili o prvi svetovni vojni. Oba sta imela strašne vojne. John mi je povedal stvari, ki jih ni povedal niti ženi niti hčerki.
Dejansko sta se Laurie in Ridley borila v strašnem pokolu Somme - slednji je bil trikrat ranjen, preden je bil odpuščen leta 1917.
Slovo vojaka
Lavender se spominja trenutka, ko sta vedela, da je očetova vojska že končana. Samo mesec dni po snemanju, ki se je izkazalo za zadnjo epizodo, Never Too Old 1977, je umrl Edward Teddy Sinclair, ki je igral Vergerja. Vsi smo bili na pogrebu in pri Teddyjevi hiši, ki je stala ob francoskih oknih in gledala na vrt. David je bil zraven in je rekel: ‘Mislim, da je to to, kajne?’ In vsi smo rekli, da. Izgubili smo Jimmyja Becka [leta 1974] in mnogi nismo mislili, da bi to lahko v celoti preboleli.
Ali so sivki všeč posneti filmi očetove vojske? V prvem, ki je izšel leta 1971, je nastopila večina iste zasedbe, vendar je Columbia Pictures zamenjala Janet Davies, ki je v seriji igrala Pikejevo mamo, z Liz Fraser. Nihče od nas res ni maral prvega filma. Liz sem dobro poznal in nihče ni imel nič proti njej, a zakaj Jan ni igral moje mame? Bila je čudovita.
Bolj je ljubitelj očetovske vojske leta 2016 na velikem zaslonu, čeprav so vse glavne vloge prevzeli drugi igralci: Mainwaring Toby Jones, Wilson Bill Nighy in Pike Blake The Inbetweeners Harrison. Lavender je resnično posnel kamejo kot brigadir, Frank Williams pa je svojo televizijsko vlogo ponovil kot vikar.
Res mi je bilo všeč. Zbiranje takšne igralske zasedbe je bil izjemen kompliment celotni stvari. Nisem prepričan, ali so se v resnici s sovražnikom srečali v jezi. Moja žirija še vedno ni na tem ...
Druga vrsta razbijanja kvadratov
Na odru je Lavender nastopala v muzikalih (The Rocky Horror Show in The Mikado) ter z Dustinom Hoffmanom v Beneškem trgovcu, medtem ko je bil na televiziji v Rising Damp , Da, minister in nezgoda. Odmevna vloga v zgodnjih nočnih letih je bil Eastrek's Derek Harkinson, homoseksualni prijatelj Pauline Fowler (Lavenderina resnična prijateljica Wendy Richard, ki je gostovala v očetovi vojski).
Poznal sem tudi June Brown in Dereka Martina ... tako da mi je bilo zelo všeč že prvi dan in ogled dobro znanih, izkušenih igralcev. Ker ste v to preprosto padli, ni nobene dobrodošlice ali 'kako ste?', Samo prvo branje in vstop v oddajo ... ja, zelo enostavno je bilo, saj jih je poznalo pol ducata.
Neizmerno sem užival. Nimam nič drugega kot občudovanje vseh mil, za izstop na zaslon treh in štirih epizod na teden. Čista disciplina tega; vsi morajo opravljati svoje delo. Na žalost ga večino časa pustijo igralci, ki niso naredili domačih nalog.
Lavender se je leta 2016 vrnila v Walford, lani pa je znova odšla. Medtem ko je sodeloval pri kanalskem kanalu A Celebrity Taste of Italy, je hudo zbolel za sepso in je še vedno v okrevanju. Pred tem je že prebolel raka in srčni napad. Torej, čeprav bi se, če bi ga vprašali, vrnil k milu, dodaja, mislim, da me zdaj ne bi mogli zavarovati. Nekaj dni tu in tam, vendar ne, da vstopim.
Ali mu je očetova vojska sprva preprečila, da bi dobil drugo delo? Ne. To me je ustavilo pri delu. Bil sem tipkan. Nisem bil igralski. Medtem ko veliko soigralcev, ki so bili v ravnih serijah - avtomobili Z in takšne stvari, pozneje ni bilo mogoče aretirati. Tudi Pat Phoenix, ko je zapustila Coronation Street, da bi naredila lastno produkcijo Gaslight - in bila je čudovita - niso hoteli vedeti. Želeli so videti Elsie Tanner.
Od mene se je pričakovalo, da sem smešen; Niso me pričakovali, da bom Pike. Medtem ko še vedno prejemam pisma o EastEndersu, v katerih mi govorijo, naj poiščem nasvet od ženske v trgovini - 'ona ve, o čem govori'.
Toda, ko povzema njegove mirne dni v očarljivi vojski, Lavender pravi, da sem na to zelo ponosen. Vesel sem, da so me zapomnili po njem. Nikoli nisem razumel, zakaj igralci rečejo: 'To ni edino, kar sem počel'. In enkrat za vselej z veseljem razrešim eno skrivnost: Na koncu zadnje epizode sem Davidu Croftu rekel: 'Samo eno vas moram vprašati: je stric Arthur moj oče?' In me pogledal in rekel: ' Seveda je! '
Če bi vedel že prej, bi morda obarval nekaj vrstic. Ujema se z zgodbami, ki so mi jih pripovedovali doma. Tik po vojni je ženska tik ob cesti, ki je imela približno leto dni starejšo hčerko od mene, slepo prisegla, da je njen mož dobil vikend iz puščave - kar je pomenilo, da se je hči rodila, ko je bil v zaporniku - vojno taborišče!
Samodejno sonce
Kateri spomini ga nasmejijo? Arthur Lowe je vsako jutro naročil svojo slanino - hrustljavo in trdno - v hotelu ob zajtrku. John Laurie je prav povsod in zmeraj njegov brezčutni jaz, kot poreden fant. Davidovi poskusi, da Arthur ponoči odnese scenarij domov ... Garderoba Jimmyja Perryja - moja mama bi jo imenovala glasno, a nič ne bi moglo biti glasnejše od njegovega brezmejnega navdušenja. Ja, bojim se, da me Arthur in Philip Madoc še vedno nasmejeta, ko delata črto 'Ne govori mu Pike!'
Lavender trdi, da so škripavi učinki in občasni puh del šarma oddaje. Zdaj to pogledate in tehnično je precej arhaično. Komadi modrega zaslona utripajo in tako naprej. Ampak lepo je videti delce napak. To je precej prikupno.
Ko so jih prišli digitalizirati, je nekdo, ki ga poznam, dobil nalogo, da jih pospravi, in sem z njim protestiral. Rekel sem: ‘Zakaj ste izrezali to ali tisto?’ To je vse del čara - doda se po plasteh!
Mogoče je na koncu ključna kemija odlitkov? Spomnim se, da mi je David rekel, da je Jimmyju kmalu po prvem snemanju rekel: ‘Če se to lahko nadaljuje, bi lahko imeli zadetek.’ Morda zato. Dobili smo se s seboj - in občinstvom.
Očetova noč vojske je v soboto 28. julija od 16.35 BBC2
Epizode prve serije Očetova vojska so prikazani iz Torek, 31. julij ob 20.20 na Zlato
116-strani bookazin Očetova vojska pri 50 letih! Radio Times Tribute to Classic Series je na voljo pri vašem lokalnem WH Smithu po ceni 9,99 £
