V čem se Amazonova utopija razlikuje od britanskega izvirnika?

To tekmovanje je zdaj zaprto

Ko so leta 2014 odpovedali triler Utopia Channel 4, so bili oboževalci ogorčeni. Zdaj nikoli ne bi videli, kako bi se zasukala zgodba Dennisa Kellyja, ki je vključevala lažni virus gripe, prisilno sterilizacijo in veliko grafičnega nasilja, dramatični čudni novi svet pa je bil odrezan pred svojim časom.

Zdaj, ko je serija na Amazon Prime Video predelana za ameriško občinstvo, lahko neka različica Utopije živi naprej. Toda kako drugačna bo ameriška različica Utopije od britanske? Po besedah ​​scenaristke Gillian Flynn, ki se je med postopkom adaptacije tesno posvetovala s Kelly, je bilo za uspeh nove serije ključno izbirati, kje naj se spremenijo.

Nikoli nisem razumel te ideje, da bi kaj predelal, obupno predan temu, da bi bil popolnoma takšen kot tisti, ki si ga preoblikoval, je dejal Flynn RadioTimes.com .

Ker kot mi je sam Dennis nenehno govoril, če bi mu rekel, 'ali sem šel predaleč?', Ko sem mu poslal nov scenarij, bi rekel 'ne - zakaj bi nekaj predelal, če tega ne boš predelal?' .

Kar je bilo zelo viteško od njega in veliko bolj milostljivo, kot bi bil jaz, če bi bil kdo v mojem svetu, ki sem ga ustvaril.

škoda ali modrica

Pravzaprav nova utopija naredi veliko delite z britansko različico - prvi dve epizodi ji sledita izredno pozorno in skoraj vsi liki zapolnjujejo podobne vloge in imajo enaka imena - vendar pa tudi na pašnike udari novo, doda nove like in zgodbe, hkrati pa tudi odloča o slogu v nasprotju z izvirnikom.

Skratka, utopija 2020 je enaka, a drugačna. In v lanskem klepetu s Flynnom in njeno igralsko zasedbo na drami v Chicagu smo ugotovili, kako se te razlike kažejo.

kaj so jedli strašni volkovi

Biti tako hladen, to pomeni, da tam nekaj gori, kar se je v bistvu utrdilo in da je ta divja mačka ... obstaja razlog, da je ta oseba vedno v napadnem načinu, vedno prestrašena, vedno mravljična in tesnobna.

Striparja Ian in Becky (prvotno sta jo igrala Nathan Stewart-Jarrett in Alexandra Roach) sta v ameriški različici, glede na nove igralce, nasprotno precej zmehčana.

Rekel bi, da je moj lik, sprva vsaj nekoliko ponižen, kot v prvotni različici oddaje, je dejal LaThrop. Mislim, da je največja razlika v tem, da se ona resnično zelo trudi, da nikomur ne bo stopila na prste - je užitek za ljudi.

In na začetku manj kahlih ust, kar sem pogrešal ...

Spomnim se samo, da je bil v angleški različici resnično trden, na rami je imel pravi čip, je dodal Byrd. Tako da mislim, da sem ta vidik lika zagotovo zelo omilil.

Novi znaki

Seveda je tudi v ameriški utopiji veliko novih obrazov in največji nov dodatek k seriji je zagotovo dr. Kevin Christie Johna Cusacka, ki v izvirni britanski zgodbi nima neposrednega kolega.

Moj lik, vsa ta zgodba je del Gillianine različice Utopije, je povedal Cusack RadioTimes.com in drugo pritisnite.

[Verzije v Združenem kraljestvu] sploh nisem gledal, ker mojega lika ni bilo v njej, zato sem mislil, da se bom odzval na to, kako je napisano na strani.

Ne moremo reči tone o njegovem značaju, vendar ima njegov lik tako velik lok v tej oddaji, je dodal Flynn.

Rainn Wilson igra Michaela Stearnsa v Utopiji Amazon Prime

Med novimi liki sta še Christiejev sin Thomas (Cory Michael Smith) in Samantha Jessice Rothe, ki se pridruži prvotni tolpi piflarjev pri iskanju Utopije, in Wilsonov znanstvenik Michael Stearns, ki ga v nadaljevanju serije vpije kriza bolezni.

Wilson je dejal, da je moj lik virolog in je že pred začetkom zgodbe odkril poseben virus, ki je obstajal med perujskimi pigmejskimi netopirji.

In ko je vpet v zgodbo, ima vse večjo interakcijo z likom Johna Cusacka. In Christie Corp, biotehnološko podjetje, ki ga je Christie ustanovil. Tako se nekako vleče v svet Christie Corp.

Konec?

Utopija (Amazon Prime Video)

pridruži se dogodku v živo

Medtem ko je Kelly napisala dve seriji Utopije, je Flynn predlagal, da za potencialno drugo sezono ne bo natančno sledila njegovim stopinjam, saj je zaključek njene prve sezone tako izrazito drugačen.

Nisem niti veliko gledala Dennisove druge sezone, ker moja odide drugam in nas pripelje do drugega konca, je dejala.

V drugo sezono že prihajamo. Tokrat ne bom napisal vsake epizode, to je bilo izčrpavajoče, zato imamo sobo za naše pisatelje. In vsem sem rekel - svet je odprt, poglejmo, kaj želimo početi.

Z drugimi besedami, velike spremembe za Utopio se šele začenjajo. Trdni oboževalci bi morali biti pripravljeni….

Utopia zdaj pretaka na Amazon Prime Video. Bi radi še kaj gledali? Oglejte si celoten TV vodič.