Michael Hogan povzame, razpakira, analizira in pregleda finale druge (in verjetno zadnje) serije Baptista. **VSEBUJE SPOILERJE ZA EPIZODO 6**
avtor: Michael Hogan
Au revoir, torej, Julien. Sivolasi galski detektiv je še zadnjič šepal čez naše zaslone, ko je druga serija evrotrilerja dosegla svoj s krvjo poškropljen in grizenje nohtov vrhunec. Bi lahko Baptiste preprečil novo teroristično grozodejstvo? Bi lahko med tem rešil veleposlanikovega preživelega sina in svoj zakon? Bi naš srebrnasti detektiv sploh preživel svoj primer labodje pesmi?
Poglejte stran zdaj, če še niste dosegli konca šestdelnega paketa iPlayer, ker *sledijo veliki spojlerji* . Še z nami? Très bon. Tukaj so razloženi in analizirani dogodki zadnje epizode.
Baptiste je preprečil teroriste – a le Juszta
Specialist za pogrešane osebe Julien Baptiste (veteran francoski igralec Tchéky Karyo) je v predzadnji epizodi spoznal, da je Andras Juszt (Miklós Béres) skrajnodesničarski teroristični načrtovalec, znan kot Gomora. S svojim črtasto tetoviranim vratom in votlim pogledom se je Andras ves čas skrival na očeh. Trdil je, da je bil samo opravljiv fant na nizki ravni, ki je pobegnil, v resnici pa je bil vodja skrajnežev proti priseljencem. Ali bi lahko Baptiste preprečil svoj zlobni načrt?
Miklós Béres kot Andras v Baptiste (BBC)
Finale se je začelo s premikom enega tedna nazaj, da bi prikazali, kako je Andras vse popeljal na veseli ples. Namenoma bi sumil na populistično političarko Kamillo Agoston (Gabriella Hámori). Manipulativni Andras jo je prisilil v igro tako, da jo je izsiljeval s posnetkom, ki je nakazoval, da je vedela za pokol na Józsefvárosu, trgu v priseljenski četrti Budimpešte, kjer so tako imenovani Demoni na dnevnem zraku ustrelili na desetine.
Tudi ko je bil vklenjen in v priporu, je Andras hladnokrvno vlekel niti tako, da je posredoval zapiske in odklopil žico, ki jo je nosil na sebi, za šepetaje. Načrtoval je napad na begunski center, zaradi katerega bi bil Józsefváros videti kot medvedkov piknik, toda Baptiste je ugotovil, da se skriva v bližnji koči s sostorilcem Willom Chambersom (Conrad Khan), zahvaljujoč temu, da se je Will izmuznil med prostim pogovorom, živel je blizu hrupnega slapa.
Po gozdnem lovu in kasnejšem pretepu je nekdanji policist dobil svojega človeka. Junak Józsefvárosa, kot so ga poimenovali madžarski mediji, je znova rešil dan. Toda za kakšno ceno?
povsod vidim 666
Mislili smo, da je naš junak mrtev ...
Dviganje prahu med Julienom in Andrasom je bilo gruntingly visceralni ostanki za preživetje. Mlajši moški je sprva dobil premoč, preden se je Julien odbil z nekaj udarci v glavo, ki so mu škripali v kosti. Toda ko je sedel in lovil sapo na gozdnih tleh, je očitno nezavestni Andras potegnil nož in Juliena večkrat zabodel v bok. Baptiste ga je nokavtiral s kamnom, a škoda je bila storjena.
Ko je močno izkrvavel iz trebuha, je Baptiste padel v nezavest in imel niz videnj. Najprej je videl pleteno igračo slončka, ki ga preganja vse serije. Kupil ga je za svojo vnukinjo na dan, ko je njena mati, Baptistejeva hči Sara (Camille Schotte), umrla zaradi prevelikega odmerka mamil. Pretresljivo je vzel poročni prstan iz žepa in si ga nadel, medtem ko se mu je življenje vrtelo pred očmi.
BaptisteBBC
Videl je Saro, odtujeno ženo (Anastasia Hille), skrivnega sina morilca Nielsa (Boris Van Severen) in Nielsovo umorjeno mamo Martho (Barbara Sarafian). Videti je bilo druge člane zasedbe Baptiste, vključno s pogrešanim petletnim Oliverjem Hughesom (Oliver Hunt), ki se je igral s svojo ljubko lisico, ugrabljeno Alice Webster alias Sophie Giroux (Abigail Hardingham), pokvarjenim policajem Khalidom Zianeom (Saïd Taghmaoui iz La Haine) večkratno udarjanje z Baptistevo nogo v avtomobilska vrata (od tod tisto zaščitno znamenje šepanja), operacija njegovega možganskega tumorja in šokantna utopitev v čolnu spolne delavke Natalie Rose (Anna Próchniak).
Ljubljeni so se izmenjevali z aluzijami na prejšnje primere – dve sezoni Pogrešanih, postavljeni v Francijo in Nemčijo, in prvenec njegovega istoimenskega spin-offa, postavljenega v Amsterdam – preden se je kamera počasi nagnila proti drevesnim krošnjam in nočnemu nebu. To je bilo globoko prizadeto zaporedje. Če je bil to res Baptistov zadnji prizor, je pomenil vredno slovo.
... Toda na srečo je preživel za slovo na strehi
Kot smo se v preteklih letih naučili iz številnih kriminalnih trilerjev (na misel mi prihaja Reservoir Dogs), lahko rana na želodcu povzroči katastrofalno krvavitev, vendar traja dolgo časa, da zaradi nje umremo. Sedem žalostnih minut po tem, ko smo domnevali, da je mrtev, se je Baptiste znova pojavil za prisrčno slovo z britansko veleposlanico, ki je postala preiskovalna partnerica Emma Chambers (mogočna Fiona Shaw).
Emma je bila v budimpeštanski bolnišnici ob postelji svojega najstniškega sina Willa (Conrad Khan) v komi – več o njem kmalu –, ko je prejela besedilno povabilo na srečanje na strehi. Tam zgoraj je čakal vstali in popolnoma okrevani Baptiste, ki je, kot je hudomušno rekel, videl dovolj bolnišničnih stropov.
Ko je dobil drugi poskus življenja, ji je Baptiste povedal, kako je obiskal Nielsa v nizozemskem zaporu. Izrazil je občudovanje nad tem, kako se je Emma prilagodila na invalidski voziček in pogumno prevzela odgovornost za svojo družinsko travmo. Filozofski Francoz je poetično izrazil svojo željo, da bi ravnal enako, da bi ozdravel tako, da bi naše trpljenje v celoti izkusil, kajti morda je to cena napredka.
Emma je v tipičnem brezumnem slogu o svoji težavi rekla: Vse je v zmešnjavi, a morala bi misliti, da sem srečna. Življenje zame ne bo nič slabše - razen kepe, ki je še nisem našel. Nato je osedlega detektiva odslovila: S spoštovanjem in hvaležnostjo, gospod Baptiste, upam, da vas nikoli več ne bom imela razloga videti. Bil je čudovit prizor – dva mogočna lika, dva cenjena igralca in celo nekaj držanja za roke, ko sta se ločila. Sladko narejeno.
kateri iggy iguana je najbolj vreden
Fiona Shaw v 2. sezoni Baptiste (BBC)
Emma Chambers je rešila življenje svojemu pobeglemu sinu
Preprosto smo vedeli, da se bo Stayin’ Alive nekje vrnil k temu. Umorjeno hčerko Emme Chambers Lauro (Claude Scott-Mitchell) smo videli v spominu, kako vadi oživljanje v ritmu disko klasike skupine Bee Gees. Zdaj je Emma s to tehniko rešila svojega zadnjega preživelega otroka Willa.
Polagal je temelje za naslednji teroristični napad tako, da je delal pod krinko kot prostovoljec po imenu Nicholas v klavnici, ki je postala begunski center, ki je bila glavna tarča. Nestanovitni Andras Willu ni povedal, da bo on prva žrtev. Potem ko je Willu naročil, naj prikrito od stanovalcev taborišča pobere vse, kar je bilo videti kot orožje – valjarje, deske, kovinske cevi, lonce, ponve – je Andras dečka brutalno pretepel z različnimi pripomočki.
Našli te bodo, obkroženega s tem patetičnim orožjem, in njihovi prstni odtisi bodo povsod po njih, se je posmehoval kot zlobnež Scooby Dooja, ki se razstavlja. Ubogi priseljenci, ki ste jim skušali pomagati, so se obrnili na vas kot na živali in vas pretepli do krvi.
Vendar po neumnosti ni dokončal dela. Medtem ko se je Baptiste boril z Andrasom, se je Emma obupano dvignila iz invalidskega vozička in Willu uspelo ohraniti dihanje, dokler niso prispela reševalna vozila. Nazadnje so ga videli na aparatu za vzdrževanje življenja, njegova mama pa je bdela nad njim.
Emma se je ob podpori svojega zaščitniškega kolega Nadeema Chaudhryja (Ace Bhatti iz Line Of Duty), s katerim sta imela lepa prijateljstva, odločila javno povedati resnico. Z Baptistom sta zamolčala dejstvo, da je bil njen najstarejši sin Alex (Stuart Campbell), radikaliziran zaradi smrti svoje sestre v rokah duševno bolnega priseljenca, strelec v Józsefvárosu. Zdaj se je izkazala na katarzični tiskovni konferenci.
To je bil visok obrat od Shawa: ostro duhovit s trenutki surove intenzivnosti. Njen nastop je zagotovo črpal iz neizogibnih podobnosti med Emmino izgubo in uničujočo travmo, ki jo je prestala Shawova resnična žena, šrilanška ekonomistka Sonali Deraniyagala, ki je leta 2004 v cunamiju v Indijskem oceanu tragično izgubila celotno družino.
Andras je bil zaprt, a boj proti sovraštvu se nadaljuje
Andrasa Juszta so nazadnje videli, ko je tarnal v madžarskem zaporu, vendar se je zadovoljno nasmehnil. Njegov zločin iz sovraštva je bil preprečen, vendar je vedel, da se bo njegova strupena zapuščina nadaljevala.
naredi sam zalivalni vrt
Skrajni desničar Viktor Rádán (Dávid Zoltan Miller) – njegovo ime je podobno sedanjemu madžarskemu premierju Viktorju Orbánu verjetno ni naključje – je podedoval plašč in hudičevo ljudsko masko Gomore. Sprožil je svojo spletno kamero, da bi posnel videoposnetek, ki je podžigal razburjenje, da bi ga objavil na spletu, kjer se je razvnelo gibanje, ki ga podžiga sovraštvo. Verjetno je imel, tako kot Andras, tudi podporo prijateljev na visokih položajih ...
Pokvarjena Kamilla se je izognila krivdi in pridobila prednost
Provokativna lokalna političarka Kamilla Agoston, vodja stranke Najprej Madžarska in ugleden obraz skrajne desnice, bi morda bila sama oproščena Gomore, vendar je imela še vedno močne povezave s teroristično skupino. Ko je Andras posredoval posnetke njunih pogovorov medijem, da bi prevalil krivdo in sklenil pogodbo, je to upravičeno prišlo na naslovnice.
Vendar pa to ni obrestovalo njene kariere. Daleč od tega. Kot smo nedavno videli v resničnem svetu, se zdi, da so nekatere populistične osebnosti odporne proti ognju, z njih drsijo kocke in škandali se ne držijo. Tako se je izkazalo tudi tukaj, saj se je Agostonova ocena odobritve povečala.
Kot je samozadovoljno rekel njen angleški mož, pokvarjeni gradbenik Michael (Peter Sullivan iz Poldarka): »Morda manj ljudi verjame tisku, kot smo mislili. Ali pa jim je morda všeč, kar imam povedati, se je nasmehnila v odgovor. Depresivno, a vse preveč verjetno.
Žarki upanja za Baptistejev zakon
BBC
Emma Chambers je Baptisteju povedala, da nikoli ni prepozno, da bi rešil njegov zakon. Dolgotrpeža Celia mu je po hčerini smrti vročila ločitvene papirje. Julien se ni uspel soočiti s svojo žalostjo, namesto tega se je skril v svojem obsedenem deloholizmu ali na dnu steklenice viskija. Hercule f***ing Poirot, kot ga je klicala Celia, je zaradi trmastega galskega sranja odšel na ODZOR, ko ga je potrebovala.
Baptiste je odvrgel pijačo in si uredil greznico v stanovanju. Precej neskladno je svojo upokojitev in željo po novem začetku nakazal z obiskom kuharskega tečaja. Redkokatera kokoš je dobila toliko metaforičnega pomena.
Glavni najditelj je moral izslediti še dve zadnji stvari: ljubko lisico igračo, kot je Oliver Hughes, za svojo prikupno vnukinjo, in deklico samo med hihitajočo se igro skrivalnic.
Celia, ki se je omehčala do novega videza Baptista – na srečo si je obril tisto košato brado, zaradi katere je bil videti razmršenega Božička, ki je pojedel nekaj preveč šerija –, ga je povabila, naj ostane na pijači. Ko se je kamera umaknila izven okna, se je Baptiste približal njej, kot da bi jo poskusil poljubiti, kar je namigovalo na srečen konec.
Trden konec srednje nizke serije
Ustvarjalca Harry in Jack Williams sta ustvarila še en temačno prepričljiv triler. Njihova pretresljiva drama v šestih delih je bila čustven pregled žalosti, skrajno desničarskega ekstremizma in spletne radikalizacije. Bil je tudi prijetno pismen, posut s citati Friedricha Nietzscheja in J. Roberta Oppenheimerja.
kakšna je moja kotna številka
Vendar pa je pandemija koronavirusa pomenila, da so morali bratje in sestre štirikrat prepisati scenarije, da so se prilagodili zaustavitvam proizvodnje in logističnim izzivom. Žal se je pokazalo. Preklapljanje med dvema časovnicama je bilo pametno, a pogosto zmedeno. Tu so bili mogočni prizori – zlasti Baptistejeva skorajšnja smrt in tisto slovo na strehi – vendar obstaja sum, da sta močni predstavi Tchékyja Karya in Fione Shaw podpirali majav scenarij. Nekaj moraliziranja je bilo nerodno. Včasih se je zdelo, da se dialog napenja za aktualno resonanco.
Bilo je dovolj privlačno, a če dobro razmislim, je bil ta finale poln lukenj v zapletu. Kaj naj bi se zgodilo v begunskem taborišču? Ali je Will tolkel po teh ceveh, da bi začel uhajati plin? Kakšen je bil Andrasov širši načrt, njegovih sedem trobent iz Razodetja? Ali se je namenoma aretiral? Zakaj je družino Chambers tako osrednje vpletel v svoje zlobne načrte? In kakšen je bil pomen te blagovne znamke tetovaže na vratu? Je bil oboževalec zeber, Newcastle Uniteda ali osnovnih črtnih kod?
Bivša policistka Zsofia Arslan (Dorka Gryllus), ki so jo po pokolu v Józsefvárosu označili za grešnega kozla, je v tem finalu igrala obrobno vlogo. Škoda, da ta simpatičen lik ni dobil zadovoljive rešitve svoje zgodbe. Nehote zabavno je bilo tudi dejstvo, da so v tem finalu igrali tako vlogo kozice in perutnina, ki je bila na kozici. Se še kdo nocoj počuti kot piščanec?
Se Baptiste res konča?
Napovedano je bilo, da bo to drugi in zadnji nastop počasi gorečega spin-offa sorodnika BBC One The Missing. Brata Williams sta si prvotno zamislila Baptista kot trilogijo, a sta od takrat rekla, da želita lik ravnati pravilno, se izogniti temu, da bi postal šablonski in mu ne dovoliti, da bi postal le še en detektiv.
Tchéky Karyo je dražil, da se še ni pripravljen posloviti od lika. Vendar se zdi, da so se njegovi ustvarjalci odločili. Dvomimo, da si bo dragi stari Baptiste spet nadel svoj črni plašč in očala brez okvirjev. Uživajte v zasluženi upokojitvi, gospod.
Druga serija Baptiste se nadaljuje na BBC One ob nedeljah ob 21. uri in je na voljo na BBC iPlayerju kot boxset. Oglejte si našo recenzijo druge serije Baptiste, t oglejte si preostanek našega poročanja o Drami ali pobrskajte po našem TV-vodniku, če želite izvedeti, kaj je še na televiziji ta teden.