Četrta sezona krone se osredotoča na razmerje med kraljico Elizabeto II Olivie Colman in premierko Gillian Anderson Margaret Thatcher.
Četrta sezona od Krona pokriva vladavino Margaret Thatcher (Gillian Anderson) od začetka do konca, skozi lečo njenega odnosa s kraljico (Olivia Colman).
Od leta 1979 do leta 1990 vidimo njihovo prvo občinstvo, ko se srečajo v Buckinghamski palači in ocenijo drug drugega: monarhinja se sreča s prvo predsednico vlade v državi.
Toda kako točna je različica njunega odnosa, ki jo vidimo v The Crown? Od sporazuma glede Falklandov do spopadov zaradi Južne Afrike, tukaj je vse, kar morate vedeti:
Ali njun odnos v The Crown temelji na resničnem življenju?
Krona je imela veliko materiala za delo, ko je šlo za dramatiziranje odnosa med premierko Margaret Thatcher in kraljico Elizabeto II.
Vodja raziskave Annie Sulzberger pojasnjuje: „Pravzaprav je veliko tega zunaj. Nobeden od njiju vam ne bo dal citata o tem, kaj sta čutila do drugega, toda ljudje, ki so ju obkrožali, so bili precej jasni, da je bil to odnos nekaj časa leden. Falklandi jima dali malo sonca, a se je tam precej otoplilo in vrnilo v razmerje preprosto skregano.
'Za Elizabeth je njena vloga ohraniti državo skupaj, njena vloga je poenotiti in želi državo, ki bo čim bolj gladka. Prihod Thatcherjeve in sprememba vseh družbenih pravil pomeni, da jo kot voditeljico države čaka veliko bolj zahtevna vožnja. Nima moči, da bi nasprotovala kateri koli od Thatcherjevih politik, mora se samo spoprijeti s posledicami le-teh.«
Kaj je Thatcherjeva javno povedala?
Margaret Thatcher se s temo kraljice ukvarja že zelo zgodaj v svoji avtobiografiji – in potem v nadaljevanju (zelo dolge) knjige monarha skoraj ne omenja več. Njen vidik je, da sta se popolnoma dobro razumela, najlepša hvala, sicer pa predlogi temeljijo na seksističnih tropih.
V prvem poglavju piše: „Vse avdience pri kraljici potekajo strogo zaupno – zaupnost, ki je bistvena za delovanje tako vlade kot ustave. Takšno avdienco pri Njenem veličanstvu sem moral imeti enkrat na teden, običajno v torek, ko je bila v Londonu, včasih pa tudi drugje, ko je bila kraljeva družina v Windsorju ali Balmoralu.
Gillian Anderson kot Margaret Thatcher v 4. sezoni The Crown (Netflix)Netflix
„Morda je dovoljeno izpostaviti le dve točki o teh srečanjih. Kdor si domišlja, da so zgolj formalnost ali omejeni na družbene lepote, se močno moti; so tiho poslovni in njeno veličanstvo prinaša izjemno razumevanje aktualnih vprašanj in širino izkušenj.
'In čeprav se tisk ni mogel upreti skušnjavi, da bi predlagal spore med palačo in Downing Streetom, zlasti o zadevah Commonwealtha, se mi je kraljičin odnos do dela vlade vedno zdel popolnoma pravilen. Seveda so bile v danih okoliščinah zgodbe o spopadih med 'dvema močnima ženskama' preveč dobre, da bi si jih ne izmislili. Nasploh se je o tako imenovanem 'ženskem faktorju' v času mojega mandata pisalo več neumnosti kot o skoraj vsem drugem.«
torej naredil Thatcherjeva in kraljica se razumeta?
Na osebni ravni več računov nakazuje, da sta imela težaven odnos. Thatcherjeva je bila po poročanju toga in formalna okoli kraljice, ki je vsak teden prihajala v palačo z ustreznim pisnim seznamom tem, ki jih je treba preučiti; nikoli se ni sprostila v bližini monarha, sedela je na robu svojega sedeža in ni uživala v svojih obveznih izletih, da bi bivala pri kraljevih v Balmoralu z vsemi njihovimi družabnimi protokoli in dejavnostmi na prostem.
Najbolj pozitivno poročilo je v knjigi Queen of the World Roberta Hardmana iz leta 2019, ki vztraja, da je kraljica vsaj 'globoko spoštovala' dosežke Thatcherjeve in je imela 'rahlo navdušenje nad učenjem, kaj jo je spodbudilo' – vendar to ne ne pomeni, da sta uživala v družbi drug drugega.
Sprti sta bili tudi v drugih pogledih. Thatcherjev biograf John Campbell pravi, da je bil na delu paradoks; medtem ko je premierka imela 'skoraj mistično spoštovanje do institucije monarhije ... hkrati pa je poskušala modernizirati državo in pomesti veliko vrednot in praks, ki jih je monarhija ohranjala'.
Margaret Thatcher in kraljica leta 1975 (Getty)
keanu reeves se čudi
AN Wilson v svoji knjigi Kraljica piše, da je bila 'Thatcher nekakšna kvazi-revolucionarna osebnost, ki je dejansko potrebovala konflikt, da bi uspela,' in da je bila 'polno ločena' od kraljice, katere 'instinkti so bili povezovalni'.
Zdi se, da je imela tudi kraljica vedno več pomislekov glede vodenja Thatcherjeve na dveh ravneh – kot vidimo v Kroni. Prvič, kraljica je bila popolnoma predana konceptu Commonwealtha, medtem ko je Thatcherjeva na to gledala kot na motnjo in problem. In drugič, kraljico naj bi skrbelo, da Thatcherjeva vlada zaostruje socialne napetosti in znižuje izdatke za pomembne storitve.
O prvi točki Campbell piše: 'Bala se je, da vladna politika namerno zaostruje družbene delitve: skrbela jo je visoka brezposelnost in vznemirjeni so bili nemiri leta 1981 in nasilje rudarske stavke.'
In pri drugi točki: 'Razburjena je bila zaradi slabo prikritega odpora gospe Thatcher do njenega ljubljenega Commonwealtha: vznemirilo jo je povišanje univerzitetnih pristojbin za študente v tujini, kar je prizadelo eno najbolj praktičnih koristi Commonwealtha, in celotna polemika o južnoafriških sankcijah, ki je Britanijo redno postavljala proti vsem drugim članicam, s sramotilnimi pozivi k izključitvi Britanije.'
Je Thatcher razjezila kraljico, ker se je obnašala kot vodja države?
Kraljica, Ronald Reagan in Margaret Thatcher leta 1984 (Getty)
Takrat je veliko komentatorjev ugotavljalo, da se Thatcherjeva – ki je več kot desetletje preživela kot premierka – obnaša vse bolj kot vodja države, ki prevzema predsedniško ali kraljevo vlogo.
kakšna je praksa 555
AN Wilson v svoji knjigi Kraljica ob pogledu na njeno prizadevanje za amerikanizirano 'Globalno Britanijo' in na to, kako se je prebijala skozi britansko članstvo v Evropski uniji ter kako je vodila tako razdiralno politiko, piše: 'Thatcherjeva se je na političnem odru obnašala kot predsednik.«
Biograf John Campbell poudarja, kako Thatcherjeva ni dovolila kraljici, da obišče Evropski parlament ali Sovjetsko zvezo: 'Bolj kot kateri koli od teh manjših prepirov pa je kraljico razjezil vedno bolj kraljevski slog gospe Thatcher. ' In kot vidimo v epizodi The Crown: »Vtis, da gospa Thatcher razvija monarhične pretenzije, se je prvič uveljavil, ko je sprejela pozdrav na paradi zmage sil skozi londonski City ob koncu falklandske vojne, vloga da so mnogi mislili, da je bolj pravilno Queens'.'
Zdi se, da je bila Falklandska vojna prelomnica. V letu po zmagi je Thatcherjeva napol kraljevsko obiskala otoke in njeni obiski v tujini so začeli odmevati na kraljeve turneje z množicami in šopki.
Robert Harris je v The Observerju leta 1988 opazil: 'Postali smo narod z dvema monarhoma ... Margaret Thatcher je vztrajno postajala bolj podobna angleški kraljici kot pravi stvari.' In leta 1989 je Thatcherjeva vedno pogostejša uporaba 'kraljevske množine' dosegla vrhunec, ko je oznanila rojstvo otroka Marka Thatcherja: 'Postala sva babica.'
Je Thatcher jokala na avdienci pri kraljici?
Najbrž ne bomo nikoli izvedeli, ali je Thatcherjeva med avdienco pri kraljici dobila solzne oči in se zlomila po sinu Mark Thatcher je izginil . Kar se dogaja v občinstvu, je zasebno.
Vemo pa, da je Thatcherjeva na poti z Downing Streeta jokala.
V svoji avtobiografiji piše o odhodu z Downing Street 10 na poti v palačo na zadnjo avdienco pri kraljici: 'Kot na dan mojega prihoda je bilo vse osebje št. 10 tam. Rokoval sem se s svojimi zasebnimi tajnicami in drugimi, ki sem jih v preteklih letih tako dobro spoznal. Nekateri so bili v solzah.
»Poskušal sem zadržati svoje, a so prosto tekle, ko sem šel po hodniku mimo tistih, ki so mi ploskali ob odhodu iz pisarne, tako kot so me pred enajstimi leti in pol pozdravili, ko sem vstopil vanjo. Preden sem šla ven in z Denisom in Markom poleg mene, sem se ustavila, da bi zbrala misli. Crawfie [njena osebna pomočnica] je obrisala sled maskare z mojega lica, dokaz solze, ki je nisem mogel preveriti.'
In Campbell jo opisuje, ko je 'samo s težavo zadrževala solze, ko je dala zadnjo izjavo.'
Gillian Anderson kot Margaret Thatcher v seriji The Crown 4 (Netflix)Netflix
Sta se spopadla zaradi južnoafriških sankcij?
Leta 1947, kot je dramatizirano v The Crown s posebnim kamejem Claire Foy, se je princesa Elizabeta zaobljubila, da se bo posvetila služenju 'naši veliki cesarski družini'. In to je vzela zelo resno.
'Commonwealth of Nations', ki ga vodi kraljica, je politično združenje, ki ima trenutno 54 držav članic – večina jih je nekdanjih ozemelj Britanskega imperija. Pogosto ga opisujejo kot 'družino' narodov.
Thatcherjeva prva izkušnja s Commonwealthom je prišla s konferenco voditeljev vlad leta 1979, na kateri naj bi nujno razpravljali o vprašanju Rodezije.
Čeprav je očitno prišlo do napetosti s kraljico – kot pravi Campbell, je Thatcherjeva »sprva zavrnila udeležbo na konferenci in se je po najboljših močeh trudila, da bi onemogočila suvereno udeležbo« – je bil na koncu pravzaprav uspeh tako za monarha kot Premier, saj je konferenca utrla pot za ustanovitev Zimbabveja kot neodvisne države. Oba sta igrala vlogo in si zaslužila zasluge, toda Thatcherjev odnos je bil znak prihodnjih stvari.
Nato je prišlo do spora zaradi apartheida v Južni Afriki, ki je prevladoval v osemdesetih letih.
Thatcherjeva je odločno nasprotovala zamisli o uvedbi sankcij proti Južni Afriki, kljubovanju mnenju Commonwealtha in blokiranju poskusov uporabe kolektivnega vpliva in gospodarske moči držav Commonwealtha. Medtem si je kraljica želela, da vlada Združenega kraljestva uvede sankcije – vendar kot ustavni monarh ni mogla prisiliti Thatcherjeve v sporazum.
Thatcherjeva je imela Nelsona Mandelo za terorista; interpretirala je razmere v Južni Afriki skozi objektiv zahodne svobode proti sovjetskemu komunizmu, pri čemer je videla, da 'zahodni' režim ogroža temnopolto osvobodilno gibanje, ki ga podpira Sovjetska zveza. Mandelin ANC je bil po njenem mnenju orodje komunistov.
Naslikala se je tudi kot bolj praktična nasprotnica apartheida. Kot pojasnjuje Campbellova, je očitno verjela, da režim 'ne more dolgo preživeti liberalizirajočih zahtev sodobnega gospodarstva in bi ga neizogibno spodkopala povečana trgovina in mednarodni stiki, ne pa sankcije in bojkoti.' Na žalost ta pristop na koncu ni prinesel rezultatov.
Oder je bil torej pripravljen za velik spopad. Na vrhu v Nassauu na Bahamih, ki ga vidimo dramatizirano v Kroni, se je Thatcherjeva počutila ustrahovano; drugi voditelji so se čutili, da jim učijo.
Sprejela je omejeno razširitev sankcij, a je nato – pred novinarji – razveljavila kakršen koli napredek z besedami, da se je premaknila le 'malo', drugi voditelji pa so se dejansko premaknili proti njo položaj: 'No, zdaj so se mi pridružili!' Njen lastni konservativni kolega Geoffrey Howe je kasneje dejal, da je z grozo gledal, kako je ponižala druge voditelje vlad, 'razvrednotila politiko, o kateri so se pravkar dogovorili – in se ponižala.'
Za razliko od prizora, ki ga vidimo v The Crown, se zdi, da Thatcherjeva ni izbrala besede 'signali', da bi lahko kraljico in njenega tiskovnega predstavnika Michaela O'Shea napačno obtožila z izjavo, da se 'signali lahko spremenijo'. Toda kot lahko vidite v prepis , je dala prednost besedi 'signali'.
Ali je kraljica prosila Michaela Sheaja, naj objavi zgodbo za Sunday Times?
Kontroverzna tema – in tista, o kateri The Crown zavzema določen pogled!
V The Crown tiskovnemu sekretarju in romanopiscu Michaelu Sheaju (Nicholas Farrell) kraljica ukaže, naj na skrivaj obvesti novinarje, da ni zadovoljna s svojo premierko Margaret Thatcher. Zgodbo odnese novinarju Sunday Timesa. Toda ko kraljica spozna, da se je to slabo odrazilo na njej, Shea vržejo volkovom in pravijo, da je deloval povsem sam; od njega zahtevajo tudi odstop iz palače.
Tako vemo, da se je zgodilo: julija 1986 je The Sunday Times na prvi strani objavil zgodbo, v kateri je trdil, da razkriva napetosti med Downing Streetom in Buckinghamsko palačo, glede Južne Afrike in tudi na splošno – pri čemer je bila kraljica zaskrbljena, da je Thatcherjeva politika 'brezbrižna, konfliktno in družbeno razdiralno.'
Michael Shea se je zagotovo pogovarjal z novinarjem Sunday Timesa, kot je svojim kolegom ponosno povedal pred objavo članka. Vendar se očitno ni zavedal pravega zornega kota oziroma vsebine članka. Kraljičin osebni tajnik Sir William Heseltine (v resničnem življenju je Martin Charteris v tem času dejansko že odšel) je pred časom spoznal pravo naravo zgodbe in o tem obvestil kraljico – ta je vnaprej poklicala Thatcherjevo in imela 'zelo prijateljski pogovor'. .
Steampunk okraski sobe
Potem ko je časopis prišel na kioske, je palača objavila odgovor, da je zgodba 'popolnoma brez temeljev.' Toda časopis je stal za svojo zgodbo.
Campbell piše: »Gospa Thatcher je bila zasebno besna in je krivila elemente v palači, da poskušajo spodkopati vlado; vendar je bila odločena, da ne bo krivila kraljice ali dala kakršen koli obraz ideji o ustavni krizi.«
Michael Shea je bil kmalu razkrit kot vir. Čeprav ni takoj zapustil palače – tam je ostal do leta 1987 –, mu običajni viteški naziv ni bil podeljen. Torej je Shea deloval po kraljičinem ukazu? Ali pa je zašel izven scenarija?
'Pravzaprav je bilo poročilo del novinarske nagajivosti, ki je bila hitro zavrnjena,' pravi John Campbell, medtem ko Robert Hardman vztraja: 'Nihče v palači ali Downing Streetu ... ni resno verjel, da je kraljica dovolila ali celo spodbudila vsakogar, da bi tako govoril o njeni vladi.«
Ne glede na to, ali je kraljica želela javno razkriti svoje nezadovoljstvo ali ne, obstaja ena stvar, s katero se vsi strinjajo: kraljica je bila v tistem trenutku resnično nezadovoljna s Thatcherjevo.
Je kraljica Thatcherjevi podelila red za zasluge?
Kraljica in nekdanja premierka Margaret Thatcher leta 2000 (Getty)
Da – Thatcherjeva je bila imenovana za Red za zasluge 7. decembra 1990. To je bilo pravzaprav skoraj dva tedna po njenem odstopu s položaja predsednice vlade 28. novembra in njeni zadnji avdienci pri kraljici, tako da se zdi, da je krona prevzela nekaj dramsko licenco, tako da jo je kraljica Elizabeta Olivie Colman osebno podelila Margaret Thatcher Gillian Anderson med njihovo avdienco.
Red za zasluge je najvišja čast, ki jo kraljica lahko osebno podeli. Za nameček je kraljica Nelsona Mandelo leta 1996, ko je prišel na obisk, podelila tudi red za zasluge.
Istočasno, ko je Thatcherjeva prejela Red za zasluge, je bil njen mož Denis Thatcher kontroverzno imenovan za dednega baroneta. Margaret Thatcher je bila nato dve leti kasneje, leta 1992, imenovana v lordsko zbornico in je sama po sebi postala baronica Thatcher.
Margaret Thatcher je umrla leta 2013 – in nenavadno je, da se je kraljica osebno odločila, da se udeleži pogreba nekdanjega premierja, tako kot se je po smrti Winstona Churchilla.
Skrbnik komentiral: 'Kraljica se je leta 1965 udeležila Churchillovega pogreba, vendar ni nobene knjige pravil, ki bi urejala ta edinstven niz okoliščin, zato lahko njeno odločitev, da se udeleži skupaj z vojvodo Edinburškim, razumemo kot zelo osebno in pomembno gesto, ki kaže na spoštovanje. imela je za osmega in najdlje od svojih premierjev.«
Izvedite več o Margaret Thatcher
Oddaja Crown Mark Thatcher izginejo med avtomobilističnim relijem – kaj je resnica za tem?
Vas zanima več o Denisu Thatcherju? Imamo vse, kar morate vedeti o Margaretinem možu.
The Crown je zdaj na voljo na Netflixu. Iščete kaj drugega za ogled? Oglejte si naš vodnik po najboljših TV-serijah na Netflixu in najboljših filmih na Netflixu, obiščite naš TV-vodnik ali se pozanimajte o prihajajočih nove TV oddaje 2020 .