Za oskarja nominirana igralka Hailee Steinfeld in ustvarjalka Alena Smith govorita o seriji, ki se osredotoča na ameriško pesnico Emily Dickinson 21. stoletja.
Ameriška pesnica Emily Dickinson je bila ponovno predstavljena v novi seriji v desetih delih za Apple TV+ – toda koliko se komedija, prežeta s popom, poigrava z resnico?
izgubljen v vesolju 2017
Dickinson spremlja zgodnja leta pesnika iz 19. stoletja, ki ga igra Hailee Steinfeld iz skupine True Grit, v seriji, kjer skrbno pridobljene podrobnosti obdobja okrasijo zgodbo, ki meša biografska dejstva z nadnaravnimi poleti domišljije – in izrazito sodoben zvočni posnetek.
To nikakor ni neposreden, preprost biografski film. Predstavo je navdihnila ona in tisto, kar vemo o njej in njeni poeziji, je povedal Steinfeld RadioTimes . z . Mislim, da bo moja generacija pomislila na obdobje [serije] in takoj pomislila na 'dolgočasno' ali 'črno-belo'. To je tako polno življenja in tako polno barv.
Najopaznejši zasuk v tradicionalnem biografskem filmu je, da medtem ko pesnikovi starši in starejši govorijo v bolj strogem, formalnem jeziku tistega obdobja, so te različice Dickinsonove in njenih vrstnikov napisane natanko tako kot današnji najstniki – čeprav je igriv odnos serije do zgodovine natančnost se tu ne konča.
V prvi epizodi, na primer, Dickinson sedi v kočiji duhov s Smrtjo (ki literalizira njeno najbolj znano pesem), ki jo igra ameriški reper Wiz Khalifa, medtem ko v ozadju trka zvok pesmi Billie Eilish Bury a Friend – ne iz običajnih materialnih časov so oblikovane drame.
Alena Smith, Dickinsonova ustvarjalka, je dejala: Zgodbe v oddaji izhajajo tako iz pesmi kot iz dejanskih dejstev njenega življenja. Torej vožnja s kočijo s smrtjo ni nekaj, kar se je dejansko zgodilo Emily Dickinson, kar vemo, vendar je o tem tako živo pisala v svojih pesmih.
Skoraj vse, kjer je bilo mogoče, smo skakali od resničnega dejstva, včasih pa dejstvo razlagamo poetično ali metaforično.
naredi sam zalivanje
Dickinsonova je bila v svojem času neprepoznavna in je posmrtno zaslovela ne le zaradi svoje mojstrske poezije, ampak tudi zaradi izjemno samotnega življenjskega sloga v poznih letih.
Za razliko od A Quiet Passion iz leta 2016, v kateri je Cynthia Nixon ustvarila pretresljivo upodobitev Dickinsona kot zaprtega človeka, ki trpi za epilepsijo, serija Apple TV+ izhaja iz pesnikove bolj družabne mladosti.
Smith je rekel, da imamo dokaze, da je Emily šla na zabavo. Shranila je vabilo, ki ga je napisal njen snubec George Gould in jo povabil na vlečenje sladkarij. V naši oddaji to postane kot nora, divja hišna zabava.
Zame je bilo tako pomembno, da so morali biti produkcijski detajli – kostumi, scenografija, rekviziti – brezhibno zgodovinsko popolni, je dodala, da se je pojavila disonanca med zunanjim videzom predstave in dogajanjem v notranjosti. liki – kar je v bistvu predstavljeno skozi glasbo in jezik ter odnos.
In čeprav je dialog nedvomno sodoben, je veliko zapletov iztrganih naravnost s strani zgodovine. Obstaja epizoda, v kateri Austin, Emilyin brat, izkoplje grob mrtvega otroka, da bi naredil prostor za svojo nevesto Sue, ki jo pokopljejo poleg njega. In to je bilo samo resnično dejstvo, na katerega sem naletel v biografiji, kar je popolnoma noro, je dejal Smith.
Drugi zapleti so ekstrapolirani iz nepotrjenih teorij o Dickinsonovi – najpomembnejša od teh je njeno romantično razmerje s Susan Gilbert, njeno najboljšo prijateljico in svakinjo (ki jo v seriji igra Ella Hunt).
kaj je angelska številka
Čeprav ni bilo dokončnega dokaza o takšni aferi, mnogi učenjaki verjamejo, da je bilo tako. Par si je izmenjal na stotine strastnih pisem, vključno s tistim iz leta 1952 z vrstico: 'Susie, ali boš res prišla domov prihodnjo soboto, boš spet svoja in me poljubiš. Njuno razmerje bi postalo osnova za film Divje noči iz leta 2018 z Emily. Pri Dickinsonu je prikazano kot nedvoumno romantično.
Serija prikazuje tudi Dickinsona, ki se oblači v moška oblačila. Smith ugotavlja, da čeprav ne moremo vedeti, ali je bila dejansko preoblečena, pogosto prevzame moško osebnost v glasu svoje poezije, zato mislim, da sem od tod dobil to idejo.
Povej vso resnico, vendar povej poševno, se glasi prva vrstica ene izmed klasičnih pesmi Emily Dickinson. To je nasvet, ki sta si ga k srcu vzela Smith in Steinfeld – čeprav je Dickinson prepreden z anahronizmi, še vedno poskuša priti do resnice za enim najbolj divjih umov literature.
Intervjuje Huw Fullerton
Dickinson pretaka na Apple TV+ od petka, 1. novembra