Pošteno je reči, da je BBC-jeva priredba njegovih temnih materialov nekoliko spremenila izvorno gradivo Philipa Pullmana, ena zgodba pa je v drugi epizodi - kjer Lord Boreal Ariyon Bakare začne potovati v vzporedne svetove že dolgo, preden smo to videli kdo v knjigah - kar se je izkazalo za posebno sporno z nekaterimi oboževalci.
Oglas
V tretji epizodi pa gre zgodba še korak dlje - saj v nadaljnjih Borealovih dogodivščinah v našem svetu (v nasprotju s svojim drugačnim svetom, kjer je postavljenih 90 odstotkov serije) začne izslediti dve pomembni figuri, ki se v resnici pojavijo šele pozneje v knjigah.x
Opozorilo - od tu naprej imamo opravka z velikimi spojlerji tretje epizode, zato preberite na lastno odgovornost.
Veste, Borealova prizadevanja, da bi izsledil raziskovalca Stanislausa Grummana - raziskovalca Jordan College, katerega odsekana in skrčena glava Lord Asriel (James McAvoy) je razkril v prvi epizodi serije, ga vodijo do odkritja, da je Grumman živ in je pravzaprav John Parry , nekdanji vojak iz naš svet (znan tudi kot običajni, človeški 21ststoletje, sans magical dæmons).
Na strani se to ugotovi šele v drugem Pullmanovem romanu Njegovi temni materiali, Subtilni nož - serija pa seže tudi dalje, da Parryja vizualno predstavi in pokaže njegovo sliko, kot jo igrajo Andrew Scott, Sherlock in Zvezdnica Fleabag je napovedala, da bo vlogo odigrala v začetku letošnjega leta.
„Torej sem vas poklical sem, vi pa me boste odpeljali proti severu
Ko je Lee Scoresby srečal Joparija. @Lin_Manuel #AndrewScott #V zakulisju #HisDarkMaterials pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
- Njegovi temni materiali (@darkmaterials) 19. avgust 2019
Scottov nastop v seriji torej ni ravno presenetljiv, a vendar je presenetljivo zgodaj, lik naj bi se pojavil šele do druge serije, ki je že potekala s snemanjem, ko je bila napovedana njegova kasting Jasno je, da se je pisateljska ekipa, vedoč, da so ga zaposlili, odločila, da bo lik postavila nekoliko zgodaj - a še bomo videli, ali bo njegov letošnji nastop omejen le na fotografijo ali pa se bo Parry sam pojavil.
Nekega dne boste šli po očetovih stopinjah. Tudi vi boste odličen človek. Vzeli boste njegov plašč. '
Predstavljamo @Amirrwilsonn kot Will Parry. #HisDarkMaterials pic.twitter.com/6lPg1bssmZ- Njegovi temni materiali (@darkmaterials) 6. junij 2019
Enako velja za še pomembnejšega lika, ki ga v tej epizodi dražijo - Will Parry Amirja Wilsona, sina Scottovega lika in še večjega lika v Pullmanovih romanih, ki v bistvu postane drugi glavni igralec poleg Lyre (ki jo igra Dafne Keen) od njegovega prvega nastopa v drugi knjigi.
V epizodi tega tedna vidimo, da je Boreal postavil najetega goljufa na sled Willa in njegove duševno bolne matere, pri čemer je prišel do slike Wilsona v značaju kot Will (glej spodaj) - in ne zdi se preveč nenavadno, če bi to trdili v v prihodnjih tednih bomo Willa morda dejansko srečali veliko prej, kot smo pričakovali, saj se ukvarja s tem nepričakovanim vsiljivcem (zaporedje dogodkov, ki ga v knjigah resnično vidimo le v spominih)
Posnetek iz 3. epizode njegovih temnih materialov (YouTube, BBC, HBO)
Druga možnost je lahko, da se je ekipa ekipe Dark Dark, ki sta zasedla Wilsona in Scotta za drugo serijo, odločila, da na svojih fotografijah spodrsne kot subtilno draženje za prihodnje - čeprav na podlagi pogovora RadioTimes.com prej z izvršno producentko serije Jane Tranter, ne bi bili tako prepričani.
Nikoli nisem prebral trilogije, kjer se to ne zgodi, Lord of the Rings je klasičen primer tega - kjer romanopisec gradi tisto, kar so storili v prvi knjigi, nato pa v drugi in tretji knjigi zasede naprej. , Nam je povedal Tranter.
Mislim, da romanopisci niso takšni: 'No, vse sem že uredil in preprosto ne bom nikomur povedal, da to pomeni ta majhna gesta v prvi knjigi do tretje knjige' - sedijo in pišejo drugo knjigo in tri s prvo knjigo v mislih, nato pa gradijo in jo dokončno obdelajo.
Ko končate trilogijo, že bolje razumete, kaj se je dogajalo v prvi knjigi.
Z drugimi besedami, romanisti lahko dogodke izvirne zgodbe oddajo v drugačni luči (na primer Philip Pullman je priznal, da je bila prerokovana izdaja, ki jo je Lyra storila v knjigah in serijah, spremenjena od tistega, kar je prvotno nameraval v času njegov tretji roman) - in na zaslonu sta se Tranter in scenarist Jack Thorne odločila, da nekaj tega zadnjega vpogleda spremenita v predvidevanje.
Mislim, da v adaptaciji, enako smo storili pri Odkritju čarovnic - knjigo eno prilagodite, če veste, kaj veste, ko ste prišli do konca poti v knjigi tri.
To ne pomeni, da se stvari po načrtu spreminjajo, ampak po značaju ali glede stvari, ki jih zasenčite ali vidneje izpostavite - vse so na voljo.
Zato imejte oči očiščene, ljubitelji knjig. Z nekaterimi zelo pomembnimi liki bi se lahko srečali prej, kot je kdo pričakoval ...
OglasNjegovi temni materiali se predvajajo ob nedeljah ob 20.00 na BBC One