'Strašno sem si želela biti Brigitte Bardot, a sem bila debela, lisasta punca v Southend-on-Seaju, tako da ni bilo veliko možnosti za to.'
Helen Mirren je zvezda in kot vse najbolj nepozabne zvezde izžareva nekaj od sebe, tudi ko se raztopi v kraljici, gospe iz teksaškega bordela ali nekdanji agentki Mossada. Mešanica moči in človečnosti, žilavosti in ranljivosti, spolnosti in zadržanosti ji je zagotovila nastopaško dolgoživost. Pri 67 letih je še vedno vroča in nič od tega ni ujeta v videz vetrovnika, za katerega so se odločili nekateri njeni sodobniki. Ni videti, kot da bi se kdo zapletel z njo. Seksi je, ker si upa živeti, se smejati, razgaliti skoraj vso v rdečih kopalkah – in lahko igra Phèdre ali gospodično Julie. Zakaj ne?
Zavita v oprijeto vijolično obleko nasproti mene govori o zgodnjih ambicijah – je dekle, ki je v šestdesetih letih prejšnjega stoletja odraščalo v obmorskem mestu Essex, pritegnilo oder ali film? Kdo je sanjala, da bo postala?
Eleonora Duse, Sarah Bernhardt ... Bila sem zelo romantično prevzeta nad idejo o teh velikih, močnih gledaliških igralkah. Ampak mislim, da če bi bil popolnoma iskren, sem si samo želel biti zvezda – kar je res grozno!
Bil je tudi čas Brigitte Bardot in jaz sem si strašno želela biti Brigitte Bardot. Bila sem debela, lisasta deklica v Southend-on-Seaju, tako da ni bilo veliko možnosti za to, vendar se spomnim, da sem sedela na obali in si predstavljala, upala, sanjala, želela, bila popolnoma prepričana, da bo vozil velik proizvajalec v avtu s cigaro in se nagni skozi okno ter reče: 'Hej, kako ti je ime? Ti si tisti, ki sem ga iskal!«
Bardot in Bernhardt – ta kombinacija spolnosti in veličastnosti je v različnih merilih tisto, kar je občinstvo vzljubilo v Mirrenu v preteklih letih. Samostansko dekle z ruskimi predniki (njen dedek je med prvo svetovno vojno pobegnil pred boljševiki in prišel v London), igralka Royal Shakespeare Company, ki je šla na pot z eksperimentalno skupino Petra Brooka, boemka, ki je z oskarjem postala zvezda doma v Los Angelesu in moža hollywoodskega režiserja, se je spremenila v kraljico, vendar je enako najbolj prizemljena in mogočna ženska ikona, DCI Jane Tennison v Prime Suspect.
Spomnim se, ko sem prvič prišel v London pred več kot 30 leti, ko sem sedel čisto spredaj v londonski Roundhouse ob nasilni tragediji Johna Websterja Vojvodinja Malfijska, ko se je Mirrenova slastna vojvodinja poročila s stevarjem Petea Postlethwaitea Antoniom in se spopadla z usnjeno... oblečen Bob Hoskins kot Bosola. Predstava je bila nabita, čutna, grozljiva.
Manchester United proti Chelseaju
Zdi se tako neskladno, ko Mirren govori o negotovosti. Svoje zgodnje filme mi vedno znova opisuje v smislu dvomov. Ko sem delal na teh filmih, nisem vedel, kaj za vraga počnem. Na začetku sem bil le v svojem malem igralskem mehurčku in zelo negotov. Deloma zato, ker je bil takrat zelo moški svet, popolnoma moški svet, filmski set. In kot mlada ženska si že rahlo samozavestna in se počutiš nekoliko osramočeno in malo pod drobnogledom ter se ne počutiš, kot da bi se res prilegala. V zgodnjih dneh je bil zelo, zelo klavrn svet.
In ta pritisk ni bil omejen na filmski set. Bolj priročno bi bilo biti običajna zvezdnica, nekaj lepega in pasivnega, ki bi trpela, da bi se ji posmehovali, ne pa – bog ne daj – delovati kot neodvisna agentka. Pozornost je pritegnila zaradi pomanjkanja inhibicije v svojih nastopih na RSC. Profilni pisec v poznih šestdesetih letih prejšnjega stoletja jo je opisal kot stratfordsko seksualno kraljico, oznako, ki se je držala leta. Znana voditeljica klepetalnice je v zgodnjem intervjuju potisnila tisto, kar se zdi zdaj sramotno vztrajno, o goloti, prsih in frustracijah samostanskega dekleta. Odgovorila je tiho, vendar je bila očitno besna in zmedena.
Prepričana sem, da je veliko ljudi videlo intervju z Michaelom Parkinsonom, a to je klasičen primer prevladujočega odnosa v tistem času, pravi zdaj, ko se spominja srečanja. Dogajalo se je nekaj čudnega.
Na neki ravni jo je razvpitost verjetno tudi zabavala. Slike, ki jih je posnel njen takratni ljubimec James Wedge, kažejo, da je bila upravičeno ponosna na svoje telo, vsaj v službi odlične podobe. Toda oznaka sex-queen ni bila pot do kompleksnih ženskih vlog.
Zdi se, da je v dobrih odnosih s številnimi moškimi, s katerimi je bila v zvezi, vključno z Liamom Neesonom, ki ga je spoznala na Excaliburju, a že skoraj 30 let deli življenje s hollywoodskim režiserjem Taylorjem Hackfordom. Spoznala sta se v zgodnjih osemdesetih na Belih nočeh, kjer je igrala rusko baletno gospodarico (čeprav se je spomnil, da jo je videl na turneji Petra Brooka) in od takrat naprej se je njeno življenje začelo bolj vrteti okoli Hollywooda. Sodelovala je z velikimi imeni, nobeden ni bil bolj zvezdniški leta 1986 kot na primer Harrison Ford v Obali komarjev.
Toda kljub temu so jo takrat vsaj v Hollywoodu dojemali predvsem kot Hackfordovo partnerko, kar ji je pomagalo pri zadnji vlogi Alme Reville, pogosto spregledane žene režiserja Psiha, v Hitchcocku, ob Anthonyju Hopkinsu.
Ko sem prvič odšla v Hollywood in sem bila s svojim možem, ki je/je bil takrat zelo uspešen filmski režiser – posnel je Oficir in gospod – je bil v Hollywoodu zelo priznan, jaz pa nikakor ne. Doživel sem, da so ljudje hodili skozi mene, da bi prišli do velikega in veličastnega Taylorja Hackforda. Tako da bi se zagotovo lahko poistovetil z Almo.
topgear james may
Resnično je bilo v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, pravi, da je odrasla kot igralka prek filma Glavni osumljenec; DCI Tennison je bil lik, ki se ga je vedno znova spominjala desetletje in pol. V teh letih resnično čuti, da se je naučila igrati za platno.
Serija ji je prinesla trio baft in tudi dediščino. Njena karakterizacija je bila zgled za glavne ženske v dramah – enoumna, temeljita, pomanjkljiva. Brez Jane Tennison se zdi, da ne bi bilo Sarah Lund. Brez Birgitte Nyborg v Borgenu. In morda celo brez Carrie Mathison v domovini.
Sofie Grabol, ki igra Lund v The Killing, je na vprašanje, ali jo je navdihnila kakšna druga predstava, odgovorila, da je Helen Mirren kot Jane Tennison v Prime Suspect. Bilo je tako dobro odigrano. Sidse Babett Knudsen, ki igra Nyborg, je prav tako pohvalila britansko detektivko, ki utira pot: Kar zadeva lik, je bila ta predstava zelo navdihujoča, ker je imela tako zapleteno glavno žensko vlogo.
Mirren hitro preusmeri vsako pohvalo na druge, predvsem na pisateljico Lyndo La Plante, ne samo za ustvarjanje tako popolno zapletenega lika, ampak tudi za to neizprosno držo, ki je bila tako prepoznavna kot Jane Tennison. Po prvem tednu snemanja je Lynda prišla do mene in rekla: 'Preveč se smejiš. Ne smej se,« in pomislil sem, da ima popolnoma prav. Ena je bila kot ženska navajena na to, da so se ljudje počutili sproščene. Toda Jane Tennison je rekla: 'Ne, daj mi ga.'
Še ena odlična stvar, ki sem se jo naučil od policistke. Rekla je: 'Nikoli ne prekrižajte rok, ker je prekrižanje rok obrambno.' In druga stvar, ki jo je rekla, in je popolnoma resnična – gledate politike – rekla je: 'Dotaknite se ljudi'. Politiki, zlasti na velikih konferencah na vrhu, vsi tekmujejo drug z drugim, kdo bo prvi dotaknil drugega, ker potem oni dobijo pobudo in drugi postane nižji.
Lund, Nyborg in Mathison se le redko nasmehnejo, vsi držijo roke v žepih, namesto da bi jih prekrižali na prsih, svojo avtoriteto nad moškimi soigralci uveljavljajo tako, da se dotikajo njihove rame ali jih držijo za roko.
Za Mirrenovo osebno je imel glavni osumljenec velike posledice; dobila je priložnost igrati Elizabeto II.
Nastalo je zaradi Andyja Harriesa, ki je bil producent zadnjega glavnega osumljenca, se spominja. Imeli smo prvo branje skozi in ko imaš tako veliko zasedbo, se vedno trudim, da pridem prvi, da lahko pozdravim ljudi, ko pridejo, in sem na splošno prijazen. Igralci so začeli prihajati in jaz sem šel gor in pozdravil ljudi. Andy pravi, da je sedel na drugem koncu sobe in razmišljal: 'Kot bi ljudje srečali kraljico,' nato pa je pomislil, 'in tudi ona je nekoliko podobna kraljici'. In potem je očitno rekel: 'Morali bi posneti film o kraljici,' in ga predlagal [pisatelju] Petru Morganu.
Moram priznati, da sem že opazil, da sem vedno, ko sem si nadel temno lasuljo, na primer v filmu Cal [film iz leta 1984, ki je Mirren prinesel njeno prvo nominacijo za bafto in nagrado za najboljšo igralko v Cannesu], zlasti ko sem bil mlajši, izgledal tako kot princesa Margareta. Torej je prišlo do neke vrste fizične podobnosti.
Kljub podobnosti prevzem ikonične vloge ni bila lahka odločitev. Bil sem res, zelo živčen, ko sem delal Kraljico. In potem sem nenadoma pomislil, da je zelo radodarna do portretistov. Za razliko od Elizabete I., ki sem jo igral tik pred tem in ki je zelo nadzorovala svojo podobo, je ta kraljica neverjetno svobodna in dovoljuje vsakemu umetniku, da počne, kar hoče, in tega nikoli ne kritizira ali poskuša nadzorovati.
Torej obstajajo vsi ti portreti in nenadoma sem pomislil, da sem kot slikar, ki dela portret. To je moje razumevanje kraljice, na enak način, kot portretist podaja svoje razumevanje kraljice. Tako da me je to nekako osvobodilo.
unovčite svojo kodo
Kmalu se bo vrnila k vlogi – in na londonski oder – v The Audience, novi igri Petra Morgana. Prikazal bo monarhijo na njenih rednih zasedanjih z vrsto premierjev od Winstona Churchilla naprej, vključno s Haroldom Wilsonom, Margaret Thatcher in Johnom Majorjem. To bo zahtevalo, da Mirren spremeni ne le kostum, ampak tudi glas. Presenetilo jo je, kako se je kraljičin (in njen) naglas spremenil od petdesetih let prejšnjega stoletja. Predstava bo bolj meditacija o spreminjajoči se naravi Britanije kot Kraljica, kjer je bil poudarek bolj na psihologiji, vendar je še vedno – tudi za oskarjevko – izpostavljenost nastopa na odru, nenazadnje zato, ker lahko ne pomaga pri branju mnenj.
To je tako, tako boleče in bolečina ostane za vedno s slabimi kritikami, absolutno za vedno. Ste jezni in zamerljivi, razburjeni in razočarani. Dobri so enako nevarni, ker se pogosto ne moreš poistovetiti s tem, o čem za vraga govorijo. Pogosto se zalotim, da razmišljam: 'Nisem hotel tega storiti.' Torej so nevarni na oba načina.
Ona je najboljša stvar v Hitchcocku (ki se je včeraj odprl v kinematografih po vsej državi), čeprav James D'Arcy daje briljantno kamejo kot Anthony Perkins. Po vseh pogledih ni zelo podobna pravi Almi Reville, a spet je veličastna Helen Mirren.
Hitchcock je v britanskih kinematografih od 8. februarja 2013