Leta 1982, na predstavitveni večer Kanala 4, je bil predvajan prvi Comic Strip Presents ... V glavnih vlogah so Peter Richardson, Ade Edmondson, Dawn French in Jennifer Saunders, Five Go Mad in Dorset neusmiljeno parodirali Slavnih pet knjig Enida Blytona, ki so v enaki meri žgečkali in grozljivi. Tri desetletja pozneje so spet v zapetih modrih srajcah in kratkih hlačah, ki mahajo s kolesi. Toda namesto ingverjevega piva lepijo vodko. O ja, Slavna peterka je zrasla ...
Oglas
RadioTimes.com se je prikradel na snemanje in našel Richardsona, ki se je drvel pred dežjem in se spominjal tistega zlatega poletja pred tridesetimi leti ...
ženske kratke pričeske za več kot 50 let
Ali je Anne še vedno majhna gospodinja?
Ade Edmondson: Edini, ki se ni spremenil, je Dick. Vsi ostali so ...
Jennifer Saunders: Čudno bizarne odrasle osebe
Ade: In moram jih poskusiti prepričati, da so podobni svojim starim jazom.
Peter Richardson: Anne je imela težko življenje. Bila bo popolna mala gospodinja, vendar se ji stvari v resnici niso obnesle. Ima nekaj težav.
Jennifer: Ima duševno bolezen.
Kdo je torej na rehabilitaciji?
tekač po rezilih ridley scott
Dawn French: Julian in George. George se je veliko poročil in vzel steklenico.
Jennifer: Stara pijanka iz predmestja.
Peter: Julian je bil vpleten v korupcijo v tujini ...
Ade: Afriški puči. Prej kot Mark Thatcher.
Ali bo prišlo do vezave ingverjevega piva?
Peter: Vrtanje vodke.
Jennifer: Vodka z ingverjevim pivom dokazuje močno kombinacijo.
Ima George še vedno mehko točko za Timmyja?
Zora: Vsekakor. Zdaj je star 38 let in je videti povsem drugače.
Ade: Veliko mlajši.
Se vrnete na kolesa?
Jennifer: Fantje to počnejo. Dekleta gremo z avtom, ker je Dawn imela prvo težavo s kolesom pred vsemi leti. Povej jim, Dawn.
Zora: Za začetek sem bil na fantovskem kolesu in sem precej kratek, tako da sem ostal brez otrok. Za vedno. In Pete je poskrbel, da ni imel zavor, nato pa me prosil, naj se spustim po hribu navzdol. Moral sem skočiti!
Peter: Bilo je malo veselja.
ideje za velike skalnjake
Ali nenehna poplava povzroča težave?
Peter: Da, bilo je grozno. Sranje.
Zora: Gotovo je imel pravi Slavni peterček nekaj težav z dežjem?
Jennifer: Ne, v svetu Enid Blyton je bilo vse zlato sonce in neskončna poletja.
Peter: Poleti smo posneli original. Pravzaprav ni bilo, kajne?
Jennifer. Ne, bilo je tako mokro. Toda počutil sem se odlično.
Peter: To je veselje 16-milimetrskega filma, kajne? Niso mogli videti nobenega dežja, definicija je bila tako slaba.
Česa se najbolj spomnite pri snemanju filma Five Go Mad v Dorsetu?
Peter: Čisto veselje. Bilo je prvič, da se je večina izmed nas pravilno znašla pred kamero.
Ade: Dorseta smo izbrali, ker je tu spodaj živel Pete. Vsi smo ostali v hiši njegove mame na pogradih.
Jennifer: Nismo mogli verjeti, da a) je bilo gostinstvo b) vsak dan smo dobili stroške - 5 funtov na dan v majhni rjavi kuverti
Zora: Plače! Hura!
Jennifer: Šli bi naravnost v pivnico, pili čez noč in se naslednji dan nekako zapeljali v službo.
Zakaj ste ciljali na znamenito petico?
Ade: Ja, zakaj si v zgodnjih 80-ih nenadoma pomislil nanje?
Zora: lahka tarča, ker so že mrtvi.
Peter: Ko je prišla celotna alternativna, neseksistična in nerasistična komedija - bili so zreli za to, da so se razjezili. V knjigi je bilo tako groznih, rasističnih, antisemitskih stvari. Scenariji so se skoraj sami napisali.
Jennifer: Moram reči, da še nikoli nisem prebrala knjige Znanih pet.
Je bilo ob oddaji veliko polemik?
Peter: Noč preden so se odvetniki Enid Blyton oglasili na Kanalu 4 in napovedali, da zaprosijo za sodno odredbo, ker je bilo v tisku že veliko stvari o tem, kako smo te znane otroške like spremenili v porno. Nato so ga odvetniki opazovali in se očitno veliko smejali ter se odločili, da nam bodo dali več javnosti, če nas bodo odpeljali na sodišče.
Ade: Lahko verjamem, da jim je bilo všeč, ker je bilo le malo zabave.
Se je britanska komična scena od takrat spremenila?
Jennifer: TV komedija se je zagotovo spremenila. Dovoljen nam je bil nadzor nad tem, kar smo počeli, in takrat še ni bilo izvršilne kulture.
Peter: Ali tega ne nadzorujemo?
Jennifer: Ne Pete, nismo. Zdaj se ljudje ukvarjajo s komedijo, saj vedo, da lahko s tem preživijo. To je poklic.
Zora: Čeprav si nikoli nismo mislili, da bo trajalo.
Jennifer: Nismo si upali razmišljati dlje od vsake stvari, ki smo jo naredili.
Zora: Bilo je dni, ko sem mislil, da se bom moral vrniti k poučevanju.
Ade: Včasih sem mislil, da bom šel v zavarovanje.
Se vam zdi, da ste se postarali - ups, starejši - bolj elegantno kot vaši liki?
Jennifer: Upam. Upam, da nisem čisto takšna, kot ona.
Zora: Bolje mentalno organizirana.
Peter: Mislim, da smo veliko bolj srečni kot naši liki. Očitno.
Jennifer: Da, vsi so globoko, globoko nesrečni.
Ade: In globoko, globoko pomanjkljivo.
odstranitev odstranjenega vijaka brez svedra
Zakaj nadaljevanje?
Peter: Ideja se je vedno skrivala. Mislil sem, da bi bilo zabavno videti, kako so se ti predsodki s svojimi čudovitimi ideali o Empireju in ostalim spremenili in se poskušali prilagoditi sodobnemu svetu ...
Ade: Ne prav uspešno.
Peter: To bomo storili s kanalom 4, ker so predvajali original pred 30 leti.
Zora: Toda dal si preveč kletvic, kajne Peter?
Peter: Za kanal 4 ni dovolj.
In ali se nadaljevanje konča srečno za vselej?
Jennifer: Neskončna beda. Nadaljujejo svojo bedno pot.
Ade: Res se nekaj naučijo ...
Peter: Ja, Julian bo zdaj pil le zmerno.
Zora: Samo steklenica vodke na dan.
Oglas
Ne zamudite The Comic Strips Presents ... Five Go to Rehab - nocoj ob 21:00 na Gold