Film iz leta 1999 je bil desetletja osupljiva izkušnja s preobratom, ki še danes šokira.
Fight Club bi morda izšel že pred več kot dvema desetletjema, a kultni film Davida Fincherja ostaja tako zagoneten in šokanten kot vedno, a da bi ga razumeli, imamo razložen konec Fight Cluba.
Čeprav morda kršimo prvo pravilo Fight Cluba, lahko gledalci zaradi preobrata še vedno praskajo glave in dvomijo o vsem, kar so videli in slišali.
Edward Norton brez dvoma opravi odlično delo pri upodabljanju pripovedovalca, ki je tako zmeden in šokiran kot mi nad pravo naravo Tylerja Durdna, ki ga igra Brad Pitt.
David Fincher nas še naprej šokira s svojim zadnjim filmom Ubijalec z Michaelom Fassbenderjem v glavni vlogi.
Ob vsem tem berite naprej, da boste razvozlali mrežo nezanesljivega pripovedovalca.
Razložen konec Fight Cluba
Konec Fight Cluba vključuje enega najbolj nepozabnih preobratov v kinematografiji – ko se razkrije, da je lik Brada Pitta Tyler Durden v resnici nič drugega kot namišljeni alter ego pripovedovalca (Edward Norton) in kot taka vsa dejanja ki jih je izvedel Durden, so bila pravzaprav njegova lastna dejanja.
Nato se izkaže, da je pripovedovalec med prevzemanjem Durdenove osebnosti pripravil načrte za trajno izbris dolga z uničenjem desetih bančnih zgradb, v katerih so bili podatki o kreditnih karticah. Pripovedovalec sprva poskuša preprečiti ta načrt in pri tem ubije svoj alter ego tako, da se ustreli, vendar je prepozno – in bombe eksplodirajo, pripovedovalec in njegovo dekle Marla (Helena Bonham Carter) pa to mirno opazujeta. saj so zgradbe razstreljene.
Konec filma je zavit v dvoumnost, vendar so dogodki celotnega filma postavljeni pod vprašaj, ker pripovedovalec dejansko ni izkusil resničnosti, kot se je dejansko prikazala.
Lahko pa sklepamo, da glede na to, da je pripovedovalec navidezno dokončno ubil Durdna in je priča razvoju projekta Mayhem z Marlo, so to edini 'resnični' dogodki, ki se zdijo takšni, kot so.
Kakšni so alternativni konci igre Fight Club?
V različici, ki je bila na voljo na Kitajskem, je bila večina konca ohranjena nedotaknjena – na primer razkritje o Durdnu in njegovem prizoru smrti – je bila na samem koncu ena velika sprememba.
Prizor, v katerem pripovedovalec in Marla opazujeta, kako razstrelijo zgradbe, je popolnoma izrezan, nadomeščen z besedilom, ki pojasnjuje: 'Policija je hitro ugotovila celoten načrt in aretirala vse kriminalce ter uspešno preprečila, da bi bomba eksplodirala.'
Sporočilo se nadaljuje: 'Po sojenju so Tylerja poslali v norišnico na psihološko zdravljenje. Leta 2012 je bil odpuščen iz bolnišnice.
Kako se konča knjiga Fight Club?
Ikonični konec filma pravzaprav ni povzet neposredno iz romana, ki se zaključi na nekoliko drugačen način. V knjigi se pripovedovalec, potem ko se ustreli – z namenom, da bi ubil Durdena – onesvesti in se zbudi v duševni bolnišnici, saj verjame, da je zdaj v nebesih.
Najpomembneje je, da se takrat razkrije, da bi se lahko pripovedovalčev alter ego še vrnil, pri čemer zaposleni v bolnišnici pristopijo k njemu in mu pojasnijo, da so člani projekta Mayhem in da pričakujejo, da se bo Tyler vrnil.
Zanimivo je, da je avtor Chuck Palahniuk nedavno pripomnil: »Ironija je, da so Kitajci spremenili konec, tako da so konec skoraj natančno uskladili s koncem knjige, v nasprotju s Fincherjevim koncem, ki je bil bolj spektakularen vizualni konec. Tako so Kitajci na nek način malo vrnili konec v knjigo.«
Kaj se je zgodilo s koncem Fight Cluba na Kitajskem?
Nedavna polemika je prvič prišla v javnost proti koncu januarja, ko so kitajski gledalci opazili spremembe v filmu, potem ko je bil dodan v knjižnico pretočne platforme Tencent Video. Spremembe so bile narejene zaradi cenzure – da bi pokazali, da oblasti zmagujejo – in kar ni presenetljivo povzročilo veliko negodovanja.
To je zdaj pripeljalo do tega, da je Tencent Video obnovil prvotni konec, čeprav nova različica še vedno ni povsem neobrezana različica filma – prizor spolnosti med Tylerjem in Marlo je bil odstranjen zaradi golote.
Oglejte si Fight Club Amazon Prime Video in Disney Plus v Veliki Britaniji.
Preizkusite revijo še danes in pridobite 10 številk za samo 10 £, PLUS kupon za 10 £ John Lewis and Partners, dostavljen na vaš dom – naročite se zdaj . Za več od največjih televizijskih zvezd poslušajte Podcast .