Je ljubezen med grškim taksistom Spirom in angleško vdovo gospo Durrell v seriji ITV v zraku?
'Rekel bom nekaj slabega,' reče Spiro Louisi Durrell, medtem ko si delita pijačo v lepem baru na Krfu. 'Ko si tukaj, z mano, bolj pogrešam svoje otroke kot ženo.' Besede obvisijo v zraku.
Durrellov grški taksist je v stanju, odkar ga je žena zapustila in se preselila v Atene, s seboj pa je vzela tudi njuna dva otroka. Toda nenadoma samski ima eno dobro stran: lahko razkrije svoja dolgo potlačena čustva do angleške vdove gospe Durrell (Keeley Hawes).
- Alexis Georgoulis iz Durrellovih o svojih najljubših kotičkih Krfa: 'Vsi Krfljani so nori'
- Durrellovi: resnična zgodba o Lawrenceovem prijateljstvu z njegovim literarnim junakom Henryjem Millerjem
- Bodite na tekočem z glasilom
Do konca predzadnje epizode tretje serije izjavljajo: 'Živejmo nevarno' in 'Počutim se izgubljenega brez tebe', medtem ko se držijo za roke in strmijo v sončni zahod. Je romantika končno v zraku?
'Pravzaprav je zelo zanimivo, ker sem imel ta vtis ali to fantazijo z Louiso iz prve sezone,' je za TvGuide povedal igralec Spiro Alexis Georgoulis.
'In končno lahko v tretji sezoni najdem poti, ki nas lahko pripeljejo bližje, in jih tudi izrazim.'
V resničnem življenju se Louisa in Spiro nikoli nista srečala – ali vsaj v spominih Geralda Durrella My Family and Other Animals (Moja družina in druge živali) ni omenjeno razmerje. Toda Georgoulis že od samega začetka drame ITV navija za to, da se zaljubita.
'Nisem vedel, zakaj, a preprosto sem imel to željo, ta občutek,' pojasnjuje.
Kljub upanjem na romantično zgodbo igralec ni želel, da bi njegov lik goljufal – zato mu je odleglo, da ga je Spirova žena zapustila. prej poskusil je karkoli z Louiso.
'Ko me je žena zapustila, sem občutil olajšanje, ker sem videl, da se nekaj kuha,' pojasnjuje Georgoulis, ki govori v imenu Spira.
'Počutil sem se zelo čudno, ker sem poročen, sem z ženo in dvema otrokoma, in bilo je zelo čudno zbližati se z Louiso. In ko me je žena zapustila, sem bil vesel: kot, v redu, zdaj se lahko zgodi!'
Taksist Spiro je zakonca Durrell takoj vzel pod svoje okrilje, ko sta prispela na Krf, jima našel vilo za življenje, nakupoval živila in se v njunem imenu spopadel s cariniki. 'Policisti, kmetje in duhovniki so mu mahali in se smehljali, ko je šel mimo, ribiči, trgovci z živili in lastniki kavarn so ga pozdravljali kot brata,' je zapisal Gerald.
To je zelo podobno različici Spira, ki jo vidimo na platnu – toda s to romantično zgodbo drama ITV vodi njegov lik v novo smer.
»Najprej sem pomislil, ali gremo v nasprotju z resnično zgodbo? Ali proti knjigi?' Georgoulis priznava.
'Ampak to je nekaj, kar izhaja iz knjige in ni v nasprotju s knjigo, tako da je možnost, da se je to morda zgodilo. Gerald o tem ni nič napisal, a med vrsticami lahko to napolniš s svojo domišljijo in ne boš nespoštljiv do pisca. In po drugi strani si lahko zanimiv za občinstvo.«
Toda veliko vprašanje ostaja: ali se bo Louisa zaljubila v Spira?
Čeprav Georgoulisova meni, da ji je Spirova pozornost 'polaskana' od trenutka, ko je družina prispela na Krf, je šele pred kratkim resno razmislila o svojih čustvih do njega.
Preobrat se je zgodil, ko je Spiro v tretji seriji začel večino časa preživljati pri drugi tuji družini: Italijanih.
To je pripeljalo do besnega in ljubosumnega prepira, hkrati pa je Louisa spoznala, kako zelo potrebuje Spira v svojem življenju. Ali kot pravi Georgoulis: 'V njenem trebuhu se je zbudil metulj.'
Samo ne povej Gerryju, navdušencu nad metulji...
Zadnja epizoda Durrellovih bo na sporedu v nedeljo, 6. maja ob 20. uri na ITV