Zima je 1925. Minili so le dnevi, odkar smo zadnjič videli Crawleye. Gospa Patmore bi lahko v jedilnici še vedno postregla ostanke purana. Časi se spreminjajo, vidite. Denar je tesen in ne samo zato, ker je Robert zamenjal knjigo.
Oglas
Earl razmišlja o zmanjšanju stroškov z izgubo nekaj uslužbencev - ali ima danes kdo podrejenega butlerja? - vendar ni dovolj zaskrbljujoče, da bi odpovedal svojo razkošno lovsko zabavo, kjer jezdeci srkajo redke letnike iz srebrnih kozarcev s konjsko glavo, preden se odpravijo na posestvo.
Medtem ko Mary in Robert zapuščata divjad po podeželju (danes se šokantno izogiba bočnemu sedlu), se po opatiji mota neznana ženska s sumljivim liverpoolskim naglasom. Mary presenečeno pade s konja in mlada ženska najbolj neprijetnega vidika se hihita od veselja.
Nazaj v opatiji gospa Hughes noče izbrati datuma za prihajajoče poroke. Vsa je bila ujeta v tančice, zaobljube in volne, ko je rekla ‘Da’ in pozabila na svoje ženinske dolžnosti. Morda bi jim bilo bolje, če bi živeli kot zelo ljubeznivi brat in sestra in bi pustili vse nerodne pikance? Seveda bi bilo za njo nesmiselno, če bi s prihodnjim možem sprožala tako intimne zadeve, zato pošlje gospo Patmore, da to naredi namesto nje.
Blatna Mary medtem izve identiteto tujca: gospodična Rita Bevan, sobarica iz hotela, kjer sta s Tonyjem Gillinghamom teden dni uživala v pregrešnih spolnih odnosih. Rita si želi 1000 funtov, da bi imela jezik za zobmi. Mary med odhodom stran komaj dvigne popolnoma iztrgano obrv. To ni prvič, da jo izsiljujejo.
V notranjosti ima Violet sestanek v salonu. Okrožna bolnišnica Royal Yorkshire želi prevzeti vaško bolnišnico Downton. Meni, da je to pozitivno nezaslišano. Isobel, Lord Merton in Cora ne. Sledi sparing in oglasi se vojna: Naj zmaga najboljši mož.
Spodaj Anna (še vedno pod varščino) izmenjuje jecanje na stopniščih in smrčanje nad lakom za čevlje. Mislila je, da bo kmalu zaslišala klopotanje drobnih Batesovih nog, zdaj pa je ni in se je zgodilo že prej. Dvakrat. Bodo nekdanji konci kdaj dobili kakšen predah od svoje neizprosne bede?
Crawleyjevi so preglasno šepetali o zmanjšanju števila osebja in zdaj so vsi v zatihu. Thomas je prepričan, da bo prvi za sekanje, in začne biti očarljiv v očitnem poskusu, da se izkaže, da ima prav, medtem ko Denker v Dowerjevi hiši zaključi Spratta in mu razloži, zakaj je butler razkošje in ni nuja (medtem ko najeti nekoga očistiti lase in uravnati gumbe je očitno bistveno).
Naslednje jutro Rita prekine Marijin zajtrk v postelji, da bi jo prosila za bankovce, in pravi, da sta ona in ostali delavci na poti ponjo. Figurativno, ne dobesedno. Zdi se, da je Mary najbolj razburjeno zaradi dejstva, da si je Rita pomagala z zdravico.
Anna izsiljuje vsiljivca iz opatije, vendar se kmalu vrne, da zahteva omako - tokrat Roberta izpolnil na Marijinem pikantnem skiciranju. Mary se vrne ravno takrat, ko se posel zaključuje. Robert je razočaran nad šibko moralo Tonyja Gillinghama. Mary je razočarana, ker je Robert plačal Rito. In Rita je razočarana, ker ji je Robert plačal le 50 funtov in podpisal izjavo, v kateri je priznal izsiljevanje.
Medtem se v Carsonovem salonu gospa Patmore prav kmalu izmuzne: vedeti mora, ali je to tisto, kar pričakujete ... popoln zakon? po tem, ko se je obrnila na butlerja, da bi se izognila neprimernim očesnim stikom.
Izkazalo se je, da točno to želi Carson. Obožuje Hughesa in misli, da je lepa. In ne bo naredil kompromisov glede seksi stvari.
Preko polj so delodajalci gospoda Masona Darnleyjevi v stečaju. Nerad prodajajo svoj podeželski kup in so Masona opozorili na njegovi kmetiji. Robert je presenečen, vendar se odpravi na prodajo, da bi ugotovil, ali lahko kljub temu ubere lep trenutek.
Daisy se odpravi v Mallerton za svojimi delodajalci in - želi pokazati svoj nov besednjak - pove svoje mnenje v postopkih. Na dražbi je grozno opravilo, nekdaj plaha kuhinjska služkinja je kričala o spoštovanju in pravicah. Gospod Mason ne bo eden od najemnikov, ki bo ostal zdaj - in po tem, ko se bo odpeljal pred strašno zmedenim Robertom, bo morda tudi Daisy prepuščena ...
Kasneje tistega večera je drama vse pod stopnicami. Narednik Willis je prispel v hišo z novicami o kazenski zadevi. Zdi se, da je še ena od Greenovih žrtev priznala in oba Batesova sta končno odpovedana. Tokrat je konec, pravi.
Carson odide gor, da Crawleyjevim sporoči, da v njihovih kuhinjah uradno ne bivajo več kriminalci, tolpa pa se spusti spodaj - štiri steklenice Veuve Clicquot in gramofon v roki - za desna kolena.
Medtem ko gospa Patmore pleše z Willisom in Robertom, se v novoveškem hladilniku poigrava na polnočni prigrizek (dobrota ve, kaj bi si mislila Violet), je še nekaj vprašanj: Daisyina prihodnost v opatiji (Carson si želi odpuščanje, vendar se Cora odloči, da bo odkljuka), in seveda, ali se bo kaj zgodilo med Carsonom in Hughesovimi posteljninami.
Zdi se, da so Carsonove strastne besede naredile trik. Če me hočeš, me lahko dobiš, reče Hughes, preden par zaklene tresoče se ustnice v salonu.
OglasSe še komu zdi malo vroče pod ovratnikom?