Zdi se, da bo HBO verjetno odložil predelavo serije, dokler izvirna britanska serija ne bo predvajana na PBS v Ameriki
Načrti BBC1 o gledanosti filma Zadnji tango v Halifaxu, ki naj bi ga predelali za ameriško občinstvo, so se izjalovili – vsaj zaenkrat.
Zjutraj so poročali, da je Diane Keaton, zvezda filmov, kot sta Annie Hall in Something's Gotta Give, pridobila pravice za serijo z namenom, da jo predelajo in predvajajo na kabelskem kanalu HBO.
Vendar se razume, da konkurenčni ameriški televizijski velikan HBO ne bo predelal oddaje vsaj do izvirnika, ki bo predvajan na PBS.
Tiskovni predstavnik britanskega neodvisnega podjetja Red Productions, ki izdeluje izvirno serijo, je dejal: Red so se pogovarjali s HBO o možnosti ameriške predelave Last Tango v Halifaxu, vendar so bili pogovori začasno ustavljeni zaradi izvirne britanske različice serije. predvajanje drame na PBS.
Serija, v kateri Derek Jacobi in Anne Reid igrata dva 70-letnika, ki najdeta ljubezen, je osvojila več kot sedemmilijonsko občinstvo, ko so jo lani predvajali na BBC1. Druga serija naj bi bila predvajana pozneje naslednji mesec, načrtovana pa je tudi tretja.
Keatonove načrte je včeraj razkrila pisateljica Zadnjega tanga Sally Wainwright. Novinarjem je na kosilu Broadcasting Press Guild v ponedeljek povedala, da bo imela vlogo pridružene producentke pri ameriški različici, vendar ni pričakovala, da bo tesno sodelovala.