Zvezdnika Dexter in Sherlock razpravljata o svojem čezatlantskem paru v novi Netflixovi seriji Safe
Je ameriški igralec, znan po vlogi Miamija forenzični analitik, ki je postal serijski morilec Dexter Morgan . Je Londončanka, ki smo jo na platnu nazadnje videli kot Mary Watson, ženo Johna Watsona, ki je bil ustreljen v zadnji seriji Sherlocka. Skupaj malo verjetni par Michaela C Halla in Amande Abbington igrata v Safe, novi Netflixovi seriji, ki jo je ustvaril ameriški pisec kriminalnih romanov Harlan Coben, scenarij pa je napisal britanski scenarist Danny Brocklehurst (Pridi domov, obtoženi, odhaja).
Call of Duty Vanguard zombiji
Ali sta bila seznanjena z delom drug drugega, ko sta bila izbrana? Sem oboževalec Sherlocka? Nikoli nisem videl ... prizna Hall. Ogledal sem si celoten Dexter in 35 sezon Six Feet Under! očita Abbington z nasmeškom.
Hall in Abbington sta odlična dvojnika na platnu in, kot kaže, sta odlična skupaj tudi zunaj njega. Hall igra Toma Delaneyja, britanskega pediatričnega kirurga. Abbington je Sophie Mason, baker. Tom in Sophie živita na zasebnem posestvu višjega srednjega razreda v na videz varni ograjeni skupnosti v Anytown UK. Oba imata težavna domača življenja: njegova žena je umrla za rakom; njen bivši mož živi v prikolici na poti. In medtem ko sta njuni zasebni življenji že zapleteni – imata skrivno razmerje –, se njuna poklicna življenja prav tako srečata, ko Tomova najstniška hčerka izgine po zabavi in Sophie vodi policijsko preiskavo.
- Martin Freeman pravi, da so bili komentarji o oboževalcih Sherlocka vzeti iz konteksta
Na vprašanje, zakaj je prišel ta Američan, ki je delal preproge, da bi jemal hrano iz ust pridnih britanskih igralcev, je Hall dal vse od sebe: Da bi se povrnil vsem britanskim igralcem, ki so vzeli delo pridnim ameriškim igralcem . Poglej, Damian Lewis ... Ja. Promet je večinoma enosmeren. Nasprotujem trendu. Od najzgodnejših osnutkov scenarija je bil Hallov lik Britanec in nikoli nisem lobiral, da bi bil karkoli drugega. To se je zdelo sestavni del predstave. Pravzaprav, ko je bilo pred scenarijem govora o tem, da se Safe dogaja v ZDA – Abbington: tega nisem vedel! – Hall priznava, da me je postalo veliko manj zanimalo.
Resnično, Safe ustvarja odlično dramatično seno iz klavstrofobičnega vzdušja manikiranega, zelo zelenega in prijetnega posestva, ki ga Abbington opisuje kot Nimby [ne na mojem dvorišču], element trzanja zaves v skupnosti, ki je v bistvu angleška.
Kako je Hall zgradil svoj angleški naglas? Odločil sem se za nekoga, ki je morda iz južnega dela države, izobražen, je imel nekakšno dostavo RP, vendar ne preveč ... posh. Britanska različica mojega ameriškega naglasa. Imam ameriški naglas, a v Ameriki sem nekdo, ki nima naglasa. Poslušal sem različne naglase, vendar sem večinoma poskušal izmisliti nekaj svojega in ne posnemati nobene določene osebe.
Mislil sem, da me delaš, se namršči Abbington. Ja, moj zelo, zelo RP glas, se šali v svojih prizemljenih tonih severnega Londona.
(Rex)
47-letni Hall, ki živi s svojo tretjo ženo Morgan Macgregor, knjižno recenzentko in romanopisko, v New Yorku, je odraščal v Virginiji in Severni Karolini. Njegov oče je umrl za rakom, ko je bil Michael star 11 let, in kot edinec je imel razumljivo tesen odnos z materjo, čeprav z nekaj staromodnimi predmestnimi otroškimi dogodivščinami.
Najraje sva se igrala v kanalizacijskem sistemu, ki je potekal po vsem mestu, pravi in se nasmehne ob spominu. Samo tavali bi skozi in se pojavljali in si rekli: 'V redu, kje smo, ali je to drugo mesto?' To se zdaj res ne dogaja. Moraš iti domov in gledati televizijo, da okrepiš svoj strah.
Strinjajo se, da je vse, kar so počeli kot otroci, zdaj nočna mora za zdravje in varnost. Dan sem preživel ujet v odprtem dimniku na gradbišču, se veselo spominja Hall. Neki otrok je končno prepričal svojega očeta, da me je potegnil ven.
Padel sem po starem kamnolomu krede! In vse je v redu! zavpije Abbington. Čeprav imam zdaj morbiden strah pred kredo ...
Prijavite se na brezplačne novice
44-letnica je otroštvo preživela na viktorijanskih terasastih ulicah predmestja severnega Londona, zdaj pa živi na podeželju v Hertfordshiru z otrokoma, ki ju je imela z bivšim partnerjem Martinom Freemanom. Njun sin Joe decembra stopi v najstniška leta in ona ga postopoma spušča s povodca. Ima telefon, vendar vem, kje je – nanj sem namestil aplikacijo [sledilnik]. Ali bi v svetu, v katerem nekatere skrbijo grožnje, ki prežijo za vsakim vogalom, živela v zaprti skupnosti?
Postane zelo Stepford Wives-y. Nočem biti odrezan. Ne želim imeti vrat in ograje okoli sebe. To ni zelo zdrav način življenja. Izločili ste se od preostalega sveta. Hall se strinja. Če nekaj zapiraš, se zapiraš vase.
Igralec je zadnje čase reden službeni obiskovalec teh obal. On igral John F Kennedy v zadnji seriji The Crown , v naelektrenih prizorih s kraljico Elizabeto Claire Foy. In bil je tukaj za londonsko predstavo Lazarus, glasbeno igro, ki jo je soustvaril David Bowie in navdihnil The Man Who Fell to Earth. Na nek način je to postala Bowiejeva zadnja volja in oporoka – umrl je med prvotnim predvajanjem v New Yorku januarja 2016.
Mislim, da je za vse nas, ki smo bili v tej predstavi, njegova smrt le preoblikovala izkušnjo njenega izvajanja, pripoveduje glavni mož predstave. V ponedeljek zjutraj smo izvedeli – ponedeljki pa smo imeli proste – da je umrl. In zgodilo se je, da je to sovpadlo z dnem, ko smo šli snemat album zasedbe. In res smo bili na nek način hvaležni, da smo to lahko storili, namesto da bi vsi sami sedeli doma.
Šele ko smo tisti torek zvečer začeli delati predstavo, je postalo težko, nadaljuje Hall, ker smo vse slišali drugače. Bilo je toliko vrstic, ki so bile odmevne na različne načine. Je zaradi Bowiejeve smrti Hallov nastop še bolj napet? Mislim, da sem že od začetka čutil odgovornost. Rekel pa bom, da se nikoli ni počutil bolj prisotnega kot ob prvem nastopu, ki smo ga izvedli po njegovi smrti.
Abbingtonova medtem kljub vsej svoji zaposlenosti na britanskih odrih in platnih nikoli ni začutila klica sirene ameriške televizije. Ne, nikoli nisem opravila pilotne sezone, pravi.
ne Hall vzklikne.
Nisem zares čutila impulza, skomigne z rameni. Nikoli nisem imel te ambicije in ne vem zakaj, saj so to storili vsi moji prijatelji in vrstniki in jih še vedno imajo. Ampak preprosto nisem imel nagnjenja. Rad bi delal v New Yorku. Vendar nikoli nisem bil velik oboževalec LA-ja in mislim, da LA ne bi bil moj velik oboževalec.
Je velika oboževalka Halla? Bi še enkrat delala z njim? V trenutku. Bilo je veselje delati z Michaelom, on je zelo olajšal, pravi z otipljivo iskrenostjo. Zato opravljate delo, da delate z ljudmi, kot je on – fantastična delovna etika, delo opravite z najmanj hrupa in brez spremstva.
Končno, gospod Hall: s katerim od obeh igralcev je bilo bolje sodelovati, z Amando Abbington ali Claire Foy ? To je grozno vprašanje! izbruhne njegov najnovejši soigralec Brit. Hm… začne Hall in se le malo zvija. Nisem uspel poljubiti kraljice.
Safe bo na Netflixu predstavljen 10. maja