V osemdesetih letih prejšnjega stoletja je vsiljivec vdrl v Buckinghamsko palačo, preden je klepetal s kraljico v njeni spalnici.
To je eden najbolj razvpitih incidentov v kraljevi družini: zgodba o tem, kako je brezposelni Londončan Michael Fagan vdrl v Buckinghamsko palačo in vstopil v kraljičino spalnico, medtem ko je bila v postelji, in se z njo pogovarjal, opisano v četrti sezoni The Crown, peta epizoda.
Moški sam zanika, da sta imela poglobljen pogovor, toda The Crown ga je spremenil v pomembno izmenjavo mnenj.
Epizoda nas popelje na ulice Britanije Margaret Thatcher leta 1982, kjer je brezposelnost narasla nad tri milijone - najvišja stopnja po depresiji v tridesetih letih prejšnjega stoletja.
Med moškimi in ženskami, ki so stali v vrsti v vrsti za pomoč, je bil Fagan, slikar in dekorater, ki je bil usojen, da povzroči eno najhujših kraljevih varnostnih kršitev v sodobnem spominu, ko je vdrl v Buckinghamsko palačo in vstopil v kraljičino spalnico s kosom razbitega stekla.
Tom Brooke (znan po vlogi duševno prizadetega prijatelja PS Budda v Telesnem stražaru BBC One) igra Fagana v zasedbi The Crown, poleg kraljice Elizabete II Olivie Colman.
Toda kakšna je bila resnična zgodba za njunim srečanjem? Je Michael Fagan res sedel na kraljičini postelji?
Kdo je bil vsiljivec palače Michael Fagan?
Michael Fagan je bil slikar in dekorater iz Clerkenwella v Londonu, rojen 8. avgusta 1948.
Leta 1972 se je poročil z ženo Christine, s katero sta imela štiri otroke. Izjavil je, da ga je žena zapustila malo pred prvim od njegovih dveh vlomov v Buckinghamsko palačo, v razmaku približno enega meseca.
V času vlomov je bil brezposeln.
Kdaj je Michael Fagan vdrl v Buckinghamsko palačo?
Michael Fagan na fotografiji februarja 1985 (Getty)Getty
Fagan je trdil, da je bil njegov znameniti vlom v palačo 9. julija 1982 v resnici njegov drugi vlom, kar pomeni, da se mu je v skoraj točno enem mesecu uspelo pretihotapiti v Buckinghamsko palačo ne enkrat, ampak dvakrat.
V poročilu policije Scotland Yarda iz julija 1982 (prek The New York Times ), ugotavlja, da je bil Fagan na koncu 'obtožen vloma' zaradi prejšnjega incidenta, ki se je zgodil 'v palači 7. junija 1982'.
Fagan je od takrat povedal, da je med prvim vlomom v juniju splezal skozi odtočno cev in nezaprto okno, preden se je napil kalifornijskega vina, ki ga je ukradel: 'Našel sem sobe z napisom 'Dianina soba', 'Charlesova soba'; vsi so imeli na sebi imena... Vstopil sem v Charlesovo sobo, vzel vino s police in ga pil. Bilo je poceni kalifornijsko.«
Sedel je tudi na kraljevih prestolih: 'Bil sem navdušen ... Bilo je kot Zlatolaska in trije medvedi; Poskusil sem en prestol in bil sem kot 'ta je premehak'.'
V istem intervjuju (prek The Independent ), je o prvem vlomu povedal: 'Težje je bilo priti ven kot vstopiti. Na koncu sem našel vrata in odšel ven v vrtove zadaj, preplezal zid in šel po nakupovalnem središču, gledal nazaj in razmišljal' ooh'. Nisem razmišljal o tem, da bi šel tja do zadnje sekunde, ko mi je prišlo na misel, da bi to naredil, zato sem bil šokiran.«
Med prvim incidentom je Fagana opazila služkinja po imenu Sarah Carter, ki je sprožila alarm, a mu je vseeno uspelo ujeti. Varnostni sistemi niso bili dovolj izboljšani, zaradi česar je bila palača ranljiva za drugi vlom.
Fagan se je s kraljico srečal šele ob drugem vlomu v Buckinghamsko palačo.
Kako je Michael Fagan vdrl v Buckinghamsko palačo?
Glavna zgodba na prvi strani časopisa Times v torek, 13. julija 1982 (z naslovom 'Vrezeli v varnosti palače, ki jih je povzročil vsiljivec') je razkrila, da je Fagan pri svojem drugem vlomu v palačo splezal skozi neodprto okno v pisarnah viceadmirala. Sir Peter Ashmore, gospodar gospodinjstva.
Do vloma je prišlo kljub 'nedavnim varnostnim pregledom' in takrat obstoječim varnostnim ukrepom, vključno z več kot 20 policisti, ki so palačo varovali 24 ur na dan; „različne varnostne naprave, vključno s kamerami in senzorji“; in visoke stene, okrašene z bodečo žico, ki so obdajale 51 hektarjev veliko palačo.
Takratni notranji minister William Whitehall je poslancem v skupnem parlamentu (12. julija 1982) povedal, da so za vdor kriva človeška napaka in tehnične težave. Medtem je poročilo pomočnika komisarja metropolitanske policije Johna Dellowa nakazovalo, da je prišlo do razširjene 'samozadovoljnosti' glede varnosti palače, poleg le nejasne verige poveljevanja glede varnosti palače.
pet noči pri Freddy's Security Breach Steam
Isti članek Timesa je podrobno opisal tudi nekatere predhodne kršitve varnosti, vključno z domnevnim incidentom, ko je bil častnik 'v postelji s služkinjo, ko bi moral biti na dolžnosti pred kraljičino spalnico', in kako naj bi policiste našli 'veslati v zlati ribici ribniki'.
Kaj se je zgodilo v kraljičini spalnici?
Michael Fagan je ob vstopu v kraljeve apartmaje 'prebil deset minut' v kraljičini spalnici v zgodnjih jutranjih urah petka, 9. julija 1982 (prek naslovne strani The Timesa, 3. julija 1982), potem ko je vstopil ob 7.15 zjutraj in odprl zavese.
Poleg tega, 'ko je kraljica poskušala poklicati pomoč, ko je vstopil v njeno sobo, je ugotovila, da 'gumb za paniko' ne deluje'.
Poročilo Scotland Yarda iz tistega časa je razkrilo, da čeprav je nočni alarm (povezan s hodnikom pred kraljičino sobo in s shrambo) v teoriji deloval, ga po naključju nihče ni slišal ali se nanj odzval.
Na primer, 'policijski narednik, ki je ponoči na hodniku zunaj, je odšel iz službe ob približno 6. uri zjutraj, ko so na dolžnost prišli člani domačega osebja.'
Medtem je bil lakaj zunaj in razgibal palačnega korgija, služkinja pa je čistila v drugi sobi z zaprtimi vrati, 'da hrup njenega dela ne bi motil njenega veličanstva'.
Isto policijsko poročilo razkriva, da je Fagan 'nosil en kos zlomljenega pepelnika, s katerim je rekel, da si namerava prerezati zapestja v prisotnosti njenega veličanstva. Trdil je, da v palačo ni vstopil s tem namenom, ampak da se mu je ta namen prvič oblikoval v mislih, ko je zagledal pepelnik.«
Časnik Times je navedel, da je kraljica šele, ko je Fagan prosil za cigareto, poudarila, da jih v sobi ni, nato pa je izkoristila 'priložnost, da pokliče pomoč' in poklicala lakaja.
'Elizabeth R: A Biography', biografija kraljice iz leta 1983, avtorice Lady Langford, opisuje, kako se je kraljica 'mirno odzvala' na vsiljivca in se spraševala, kako poklicati pomoč, ne da bi 'prestrašila' Fagana. V knjigi je bilo tudi opisano, kako je bil Faganov palec porezan in je 'kapljala' kri na kraljičino 'posteljnino' (kot je bilo objavljeno v The Timesu 29. septembra 1983).
Po navedbah je bil tudi 'bos in oblečen v majico s kratkimi rokavi'. BBC .
Je vsiljivec iz palače Michael Fagan sedel na kraljičini postelji?
Michael Fagan se pogovarja s kraljico v The Crown (Netflix)
V ljudski domišljiji se je vsiljivec iz palače Michael Fagan usedel na rob kraljičine postelje, preden je z njo dolgo klepetal. Vendar policijska poročila te različice niso potrdila.
Vendar se zdi, da sodobna časopisna poročila kažejo, da se je Fagan zelo približal kraljičini postelji (čeprav ni sedel na njej).
Članek z naslovom 'Človek, ki je ustvaril varnostno nočno moro' (The Times, 24. september 1982) je na primer omenil, kako je Fagan 'stopil proti spečemu monarhu', omenil je 'njegov nastop ob njeni postelji' in kako se je 'pogovarjal z kraljica za nekaj minut'.
Vendar ta poročila še vedno ne potrjujejo, ali se je Fagan dejansko usedel na posteljo ali ne.
Sam Fagan je od takrat opisal notranjost kraljičine spalnice, vse do velikosti njene postelje in podrobnosti njene spalne srajce do kolen; vendar spet ni rekel ničesar, kar bi kazalo na to, da sta se par pogovarjala, medtem ko je on sedel na njeni postelji.
'Bila je zakonska postelja, a enoposteljna soba, zagotovo – tam je spala sama,' je povedal za The Independent. 'Njena spalna srajčka je bila ena tistih Liberty potiskov in ji je segala do kolen.'
Na vprašanje, ali se je z njo pogovarjal, preden so ga poklicali varnostniki, je rekel: 'Ne! Šla je mimo mene in stekla iz sobe; njene majhne bose nogice tekajo po tleh.«
Fagan naj bi bil nezadovoljen s tem, kako The Crown prikazuje njuno izmenjavo. Povedal je Dnevni maj l: '[Peter Morgan] ima svoj načrt. Ljudje, ki so pisali Krona , imajo dnevni red. Stavim, da je tudi ostalo fikcija. Pravkar so to storili, da bi imeli pop pri kraljici.
'To je popolna izmišljotina, delček o meni in palači. Vse skupaj je popolna fikcija. To je bila izmišljotina, jaz se ne bi odločil za Queen.«
Nenavadno je Fagan dodal: 'Vse o tem je fikcija. Nisem govoril s kraljico. Nikogar nisem videl, vse to sklanjanje in potapljanje. Samo sedel sem in čakal, da nekdo pride mimo.«
Je šel Michael Fagan v zapor?
Vlom Michaela Fagana v palačo je bil takrat le 'civilna krivica' in ne kaznivo dejanje. Namesto tega je bil po zakonu o kraji obtožen kraje steklenice vina iz palače med svojim prvim vlomom junija 1982.
Vendar ga je porota septembra 1982 te obtožbe oprostila. Na sodišču je Fagan celo trdil, da je 'kraljici naredil uslugo', ko je razkril ohlapne varnostne ukrepe (kot je 24. septembra 1982 poročal The Times).
Po istem časopisnem poročilu je porota vzela le 10 minut, da je odločila, da Fagan 'ni kriv'.
V torek, 5. oktobra 1982, so ga po časopisnih poročilih naslednji dan poslali na zdravljenje (kot pacienta in ne kriminalca) v varovano psihiatrično bolnišnico v Liverpoolu. V izjavi se je opravičil kraljici, ki jo je opisal kot 'čudovito razumevajočo', preden se je podpisal kot 'Ponižno, Michael.'
Takratni sodnik je Faganovo 'nenavadno sposobnost' za vlom in vstop opisal kot 'resnično grozljivo'. Ko so Fagana odpeljali, je menda zavpil: 'Zažgite kurve v peklu'.
Tri mesece pozneje so ga izpustili, poroča BBC .
Fagan je bil pozneje v poznih devetdesetih letih prejšnjega stoletja poslan v zapor za štiri leta, vendar zaradi nepovezane obtožbe.
Ali mu je poslanec Fagana rekel, naj gre pogledat kraljico glede Thatcherjeve?
V The Crown lokalni poslanec Michaela Fagana, 'Richard Hastings', mu sarkastično reče, naj svoje pritožbe glede Margaret Thatcher obravnava s kraljico.
Vendar se zdi, da Richard Hastings ni obstajal, kar pomeni, da je bil njegov pogovor s Faganom na platnu izmišljen in so si ga izmislili pisatelji The Crown za namen ustvarjalne licence.
Hastings ni prvi lik, ustvarjen posebej za The Crown - oddaja je v prvi sezoni predstavila tudi Churchillovo izmišljeno tajnico.
Faganov poslanec v resničnem življenju je bil John Grant, ki je dejansko izpostavil temo Faganovega vdora v spodnji dom parlamenta (ki ga je Frank Johnson iz The Timesa imenoval 'afera Grant') in na videz prosil za več informacij.
Po poročanju The Timea je Grant 'doktrino volilnega okraja raztegnil do grotesknih dolžin s trditvijo, da je dejstvo, da je gospod Michael Fagan živel v Islingtonu, dalo gospodu Grantu interes volilnega okrožja pri vdoru v spalnico [v Buckinghamski palači]' (objavljeno 27. julija 1982). .
Je Michael Fagan še živ?
Da, Michael Fagan je še vedno živ.
Pred tem ga je upodobil Eddie Marsan v filmu Sky Arts Walking the Dogs, v katerem je Emma Thompson igrala kraljico Elizabeto II., Russell Tovey pa lakaja.
Četrta sezona Crown se zdaj pretaka na Netflixu. Iščete kaj drugega za ogled? Oglejte si naš vodnik po najboljših serijah na Netflixu in najboljših filmih na Netflixu ali obiščite naš TV-vodnik.