Fant, krt, lisica in konj bo na sporedu BBC One 24. decembra.
BBC
Ta članek se je prvotno pojavil v Revija Radio Times .
Hiša je preplavljena z umetninami. Nabira se po predalih, razliva se iz omar, klati se na policah. Nekateri so dokončani, nekateri napol obdelani, drugi kosi so le črta s črnilom, ki nakazuje obliko. In povsod enaki motivi: konji, krti, lisice in fant s vlečeno dlako. Več risb, zamazanih s čajem in zaznamovanih s prahom, se je razlilo po tleh viktorijanske terase v južnem Londonu, kjer na njihovih nagubanih robovih vohlja majhen in star pes.
Sredi te fantastične zmešnjave stoji Charlie Mackesy ali, kot se sam predstavi, naključni neurejen umetnik, ki je po naključju naredil majhno knjigo. Morda uporablja podcenjevanje. Naključni neurejeni umetnik je že sodeloval z Nelsonom Mandelo in njegova majhna knjiga je mednarodni fenomen. Slikanica Deček, krt, lisica in konj je nastala v seriji objav na družbenih omrežjih, ki so postale viralne, o mladem fantu, ki sreča tri živali in se z njimi nauči modrosti prijaznosti. Knjiga je izšla oktobra 2019, tik pred prihodom pandemije. Seveda nihče ni vedel, pravi, toda spomnim se, da sem mislil, da se nekaj pripravlja in da moramo dokončati knjigo.
Mackesy je, ne da bi vedel ali načrtoval, napisal psihološki priročnik za preživetje svetovne epidemije. Do decembra 2021 je bilo po vsem svetu natisnjenih več kot 5,5 milijona izvodov. Samo v Združenem kraljestvu je bilo do prejšnjega božiča prodanih 1.967.949 izvodov in tako postalo najbolje prodajana trda vezava v Združenem kraljestvu od začetka snemanja. Nisem si predstavljal, da bomo prodali zelo veliko knjig, pravi Mackesy. Zagotovo ne toliko. S svojo s črnilom umazano delavsko srajco in sijajnimi sivimi kodri ni videti kot bogataš, ki ga mora narediti takšna prodaja - vprašanje Mackesy, potomec vojaške družine, izobražen v Radleyju, se nežno umakne. Če želite biti milijonar, tega dela ne opravljate, pravi. To mora biti tvoja poklicanost, nekaj v tebi. In meni je všeč, da se ljudje nekoliko bolje počutijo glede življenja.
Zdaj Fant, Krtek, Lisica in Konj, Medvedek Pu za naše zahtevne čase brez morda Poohovega jeklenega jedra, ta božič prihaja na BBC One. To je čudovita 30-minutna animacija, ki sta jo režirala Mackesy in Peter Baynton, zvočno podlago pa je sestavila Isobel Waller-Bridge in izvedel BBC-jev koncertni orkester, postavljena v zimsko pokrajino po vzoru Northumberlanda Mackesyjeve mladosti. Tu, ko se snežni zameti umirijo, se krt loti izgubljenega dečka, popotnikoma pa se pridružita lisica in konj. Vsi na svoj način ugotovijo, da so se izgubili, pravi Mackesy. Vsi štirje potrebujejo povezavo, potrebujejo skupno ranljivost in njihov dom je v teh odnosih.
Mackesy je natančno uglašen s takšnimi stvarmi, z vprašanji biti tujec v svetu, ki se lahko zdi krut ali brezbrižen. Mackesy, ki je zdaj star 60 let, je prvič šel na terapijo, ko je bil star 30 let. Bilo je obdobje, ko sem izgubil dobrega prijatelja in bilo mi je težko vsak dan živeti. Ne mislite, da je prošnja za pomoč možnost, ne mislite, da boste s tem kaj dosegli, in mislite, da ste popustljivi, zato imate samo še en kos pogače in nadaljujete. To je angleški način, vendar pride čas, ko to ni dovolj.
mali alkimijski meč
Spominjam se svoje prve seje, pravi. Zame je bilo ogromno, ker sem vse življenje mislil: ali si čudak, ali si nenormalen. Toda tistega dne sem dobil nazaj: 'Ti in ostali svet!' To je bilo zame, kot da bi šel skozi vrata v nov svet upanja in možnosti. Moja človečnost je bila v vsej svoji nenavadnosti sprejeta in univerzalna. Spoznal sem, da biti človek pomeni biti drug drugemu podoben.
Ta občutek skupne človečnosti pomeni, da rad dela v skupini in da je užival v vodenju 150 animatorjev iz držav po vsem svetu, da so knjigo spremenili v film. Vsak okvir je ročno narisan, pravi Mackesy. Z njimi sem šel skozi sličico za sličico. Bil sem kot učitelj. Rekel bi: 'Naredi to črto debelejšo pod trebuščkom', nato pa jim jo poslal naprej. Nenadoma so začeli risati veliko bolje kot jaz. Spomnim se, ko smo fantu uredili obraz. Bil je junij 2021 in bežala sem po sobi in kričala. To je bil ogromen trenutek.
Mehko središče Mackesyjeve filozofije je najbolje ponazorjeno v izmenjavi med konjem in dečkom. Konj vpraša: Kaj bi rad postal, ko odrasteš? Prijazen, pravi fant. Razumljivo je, da je to močno odmevalo med pandemijo, ko je bilo na tisoče ljudi, ki so bili pogosto zaprti ali delajo v bolnišnicah, odvisnih od prijaznosti drugih.
Animirani film Fant, krt, lisica in konj - BBC.BBC
Ljudje so plezali po stenah, pravi Mackesy. Objavil bi [na Instagramu] in dobil bi 150.000 všečkov in veliko komentarjev. Ljudje so rekli: 'To me ohranja.' Medicinske sestre so mi povedale, da je moje delo razstavljeno na oddelkih. Imel sem e-pošto iz bolnišnic po vsem svetu.
Je Mackesyja glede na njegovo lastno krhkost kdaj preplavila ta plima čustev ljudi v travmatičnih in tragičnih okoliščinah? Navsezadnje mora nositi svoja bremena. Ko ni v Londonu, kjer živi sam, je Mackesy v Suffolku, kjer njegova sestra skrbi za njuno ostarelo mamo, ki trpi za demenco. Bili so trenutki, ko se mi je zdelo, da je to preveč – teža čustev ljudi, ves ta strah in osamljenost in izguba, žalost in bolečina. Čutil sem nekaj teže vseh stvari, ki sem jih slišal. Bile so lepe in ranljive. Na eni ravni je privilegij to slišati. Na drugi ravni se je včasih zdelo težko.
Bodite opozorjeni torej, Fant, Krt, Lisica in Konj cilja na čustveni solarni pleksus. Tudi zasedba je močna. Dečku glas posodi (čudovit) škotski novinec Jude Coward Nicholl. Lisica je Idris Elba. On je tako prodnat lisjak, pravi Mackesy. Grozljiv je in ima najboljše replike v filmu, čeprav morate nanje počakati. Ko sem bil na Zoomu, ko sem režiral s Petrom, sem ves čas razmišljal: 'Ali res prosim Idrisa Elbo, naj to še enkrat pove?'
vrste okvirnih hiš
Tom Hollander je Krtek obseden s torto, Tom je takšen genij, da lahko postane komičen do tega, da vas nenadoma, za povračilo, vrže v najtemačnejše mesto, takoj ko pomislite. Bil je takšen privilegij delati z njim, delati z vsemi.
Velikanskemu, a nežnemu konju je glas posodil irski zvezdnik Gabriel Byrne. Mackesy, ki je imel svojega konja že od začetka za Irca, si je želel predvsem Byrna. Poslal sem mu pismo, ročno napisano s črnilom, skupaj z izvodom knjige, in rekel: »Ali ti je všeč?« Kmalu zatem je Byrne poklical z Irske. Glas je šel: 'Pozdravljeni, tukaj Gabriel Byrne. Prebral sem knjigo, ki ste jo poslali. Charlie, jaz sem konj.«
Film je ena od več različic filma Deček, krt, lisica in konj. Obstajale so tudi pojavne razstave in zvočna knjiga, ki jo je Mackesy posnel na svoji kmečki hiši v Suffolku, kjer je – da bi preprečil hrup kosilnic – delal v piramidi, narejeni iz blazin v našem skednju. Pred tem, ko je razvijal like, je Mackesy delil slike in dialoge na WhatsApp s prijatelji. Vsi smo šli skozi težke stvari, pravi. Pogledali bi, kaj sem poslal, in rekli: 'To je malo banalno' ali 'To je bedarija, tega ne moreš reči.' Ali 'Bog, ja, danes se tako počutim.'
Spominjam se prve pop-up razstave risb in odziva moških nanje. Enega fanta je pripeljalo njegovo dekle. Stala sem na galeriji, on pa me je gledal in ni mogel govoriti. Po obrazu so mu tekle solze. Samo rekel je 'hvala' in odšel ven. Moški pogosto menijo, da se morajo videti kot močni, da je slabost biti šibek – vendar ne obupate, če prosite za pomoč. Bolje to, kot da izgineš s tega planeta, ker te je preveč sram, da bi govoril o tem. Poznam mnoge, ki niso zmogli in so odšli. Mackesy zveni, pravim, kot da govori iz izkušenj. V teh letih sem izgubil kar nekaj prijateljev, pravi, ki so se jim stvari preprosto zdele neznosne.
Med tistimi, ki jim je pokazal zgodnje risbe, je bil Bear Grylls. Beara poznam že zelo dolgo, pravi Mackesy o prijateljstvu, ki je vključevalo oba moška, ki sta na neki točki skupaj veslala po Temzi v kopalni kadi, da bi zbrala denar za prijateljevo novo protetično nogo. Briljantna stvar pri Bearu je, da je veliko pogumnejši, bolj pripravljen in močnejši, kot bom kdajkoli jaz. Zanimajo me pogledi mojih prijateljev na obstoj in njihovi pogledi na različne stvari, na primer, kaj je pogum. Vem, da so bili zanj najpogumnejši časi, ko je šel skozi stvari, jih preživel in se soočil s stisko. Nekoč sva se pogovarjala o tem, kaj bi lahko bile najpogumnejše stvari, ki sem jih kdaj naredil, in vedel sem, da si je samo upal reči pomoč. To je vrstica, ki jo Mackesy daje konju v svoji knjigi.
Navsezadnje je njegovo sporočilo preprosto: če potrebujete pomoč, prosite zanjo. Če vas prosijo za pomoč, jo dajte. Božič je lep čas in za mnoge tudi res težek čas, pravi. Letos bo glede na stanje stvari še težje. Če bo film kakorkoli pomagal, bom zelo vesel. To je vse, kar si želim.
Oglejte si več naših dram ali obiščite naš TV-vodnik in vodnik po pretakanju, da vidite, kaj bo nocoj na sporedu.
Najnovejša številka revije je že v prodaji – naročite se zdaj. Za več o največjih televizijskih zvezdah poslušajte podcast Radio Times Pogled z mojega kavča.