Christian Bale, Florence Pugh in Robert Pattinson so med najboljšimi, ki bodo posodili svoj glas novemu filmu Studio Ghibli.
Studio Ghibli/ YouTube.
Nov film legendarnega japonskega animatorja Hayaa Miyazakija je vedno velik trenutek v filmskem svetu – zlasti glede na to, da je soustanovitelj Studia Ghibli pred tem napovedal svojo upokojitev od filmskega ustvarjanja.
Njegov najnovejši film The Boy and the Heron je njegov prvi po desetih letih in je že pred izidom v britanskih kinematografih požel neverjetno odobravanje, požel je številne odlične kritike, postal prvi med kandidati za številne nagrade in celo prehitel ZDA. Box Office – prvi za Miyazakija.
Medtem ko si mnogi filmski gledalci v Združenem kraljestvu morda želijo ogledati film v izvirni japonščini z angleškimi podnapisi, Studio Ghibli tradicionalno posveča veliko pozornosti svojim angleškim glasovnim sinhronizacijam in tokrat ni nič drugače.
zložljivi vzorci snežink
Impresivna paleta A-listov – od Marka Hamilla in Willema Dafoeja do Florence Pugh in Roberta Pattinsona – je posodila svoje glasove likom v filmu.
V nadaljevanju preberite vse, kar morate vedeti o angleški glasovni zasedbi, vključno s tem, koga igrajo in kje jih lahko prepoznate.
Luca Padovan glasuje Mahito Maki
Luca Padovan glasuje Mahito Maki v The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kdo je Mahito Maki? 12-letni deček, ki se po materini smrti trudi naseliti v novem mestu – dokler se nenavadno srečanje z govorečo čapljo ne odpravi na nadrealistično potovanje.
V čem je še sodeloval Luca Padovan? Padovan je morda najbolj znan po vlogi Paca – Joejevega mladega soseda v prvi sezoni You, medtem ko druge vloge vključujejo Are You Afraid of the Dark? in No Hard Feelings.
Mahito je v izvirni japonski različici posodil glas Soma Santoki
Robert Pattinson posoja glas Sivi čaplji
Robert Pattinson posodi glas Sivi čaplji v filmu The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kdo je Siva čaplja? Nenavadna, govoreča ptica, ki vodi Mahita na njegovo nadrealistično potovanje.
V čem je še sodeloval Robert Pattinson? Potem ko je prvič zaslovel kot Cedric Diggory v Harryju Potterju in ognjenem kelihu, je Pattinson postal ena največjih zvezd na svetu, medtem ko je igral Edwarda Cullena v filmih Somrak.
Od takrat je igral v nizu priznanih filmov cenjenih avtorjev, med katerimi so najpomembnejši Cosmopolis, The Lost City of Z, Good Time, High Life, The Lighthouse in Tenet. Medtem leta 2021 je postal tudi zadnji igralec, ki je prevzel vlogo Batmana.
Sivi čaplji je v izvirni japonski različici glas posodil Masaki Suda
Florence Pugh glasuje Kiriko
Florence Pugh glasuje Kiriko v The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kdo je Kiriko? Ena od služkinj, ki dela na Natsukovem posestvu, Kiriko se sprva pojavi kot starka, preden Mahito pozneje na svoji nadrealistični pustolovščini naleti na njeno mlajšo različico.
igra za kršitev varnosti fnaf
V čem je še sodelovala Florence Pugh? Pugh je v zadnjih letih postala ena največjih svetovnih zvezd po zaslugi glavnih vlog v filmih, kot so Lady Macbeth, Fighting with My Family, Midsommar, Little Women, Black Widow, Don't Worry Darling in Oppenheimer. Naslednje leto bo igrala v Dune: Part 2.
Kiriki je v izvirni japonski različici glas posodil Ko Shibasaki
Christian Bale posoja glas Shoichiju Makiju
Christian Bale posodi glas Shoichiju Makiju v filmu The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kdo je Shoichi Maki? Mahitov oče, ki je lastnik tovarne zračnega streliva, se ponovno poroči z mlajšo sestro svoje pokojne žene.
V čem je bil še Christian Bale? Bale je zaslovel kot otroška zvezda v Cesarstvu sonca Stevena Spielberga, zdaj pa je najbolj znan po vlogah Patricka Batemana v Ameriškem psiho, Brucea Wayna/Batmana v filmih Temni vitez Christopherja Nolana in za oskarja nominiranih vlogah v filmih, kot so npr. The Fighter (za katerega je zmagal), American Hustle, The Big Short in Vice.
Druge ključne zasluge vključujejo Velvet Goldmine, The Machinist, The Prestige, I'm Not There, Terminator Salvation, Ford proti Ferrariju in The Pale Blue Eye, medtem ko je igral zlikovca Gorra, boga mesarja v filmu MCU Thor: Love and Thunder.
Shoichi je v izvirni japonski različici glas posodil Takuya Kimura
Dave Bautista glas posodi The Parakeet King
Dave Bautista glasuje The Parakeet King Bale glas Shoichi Maki v filmu The Boy and the Heron.Studio Ghibli
datum filma o harryju potterju
Kdo je The Parakeet King? Vodja zlobne skupine Parakeetov, ki terorizira Mahita na njegovi pustolovščini.
V čem je še sodeloval Dave Bautista? Bautista je slavno začel kot profesionalni rokoborec, vendar je užival v brezhibnem prehodu v igralstvo.
Najbolj znan je po vlogi Draxa v filmih Varuhi galaksije, med drugimi vidnimi zaslugami so Spectre, Blade Runner 2049, Dune, Glass Onion: A Knives Out Mystery in Knock at the Cabin.
The Parakeet King je v izvirni japonski različici posodil glas Soma Santoki
Gemma Chan glasuje Natsuko
Gemma Chan glasuje Natsuko v The Boy and the HeronStudio Ghibli
Kdo je Natsuko? Shoichijeva nova žena in mlajša sestra njegove pokojne bivše ženske Hisako.
V čem je še sodelovala Gemma Chan? Britanska zvezdnica Chan je svojo kariero začela z igralskimi vlogami v uspešnicah, kot so Doctor Who, Sherlock in Secret Diary of a Call Girl, preden je zaigrala v vseh treh sezonah serije Humans na Channel 4.
Od takrat je igrala v številnih odmevnih filmih, vključno s Fantastic Beasts and Where to Find Them, Transformers: The Last Knight, Crazy Rich Asians, Don't Worry Darling in The Creator, medtem ko je nastopila v dveh različnih MCU filmi – igra Minn-Erva v Captain Marvel in Sersi v Eternals.
Natsuko v izvirni japonski različici glas posodi Jošino Kimura
Willem Dafoe glasuje Noble Pelican
Willem Dafoe posodi glas Noble Pelican v The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kdo je plemeniti pelikan? Stara ptica, ki jo Mahito sreča na svoji pustolovščini.
V čem je bil še Willem Dafoe? Eden najplodnejših igralcev danes – samo leta 2023 je igral v 7 filmih – Dafoe je sodeloval s številnimi največjimi režiserji na svetu.
Poudarki iz njegovega obsežnega življenjepisa vključujejo To Live and Die in LA, The Last Temptation of Christ, Mississippi Burning, Wild at Heart, The English Patient, American Psycho, Antichrist, John Wick, The Florida Project, The Lighthouse, Nightmare Alley in The Northman, medtem ko je slavno igral superzlikovca Normana Osborna / Zelenega goblina v trilogiji Spider-Man Sama Raimija.
ponudbe telefonov samsung za črni petek
Igral je tudi v več filmih Wesa Andersona, kot so The Life Aquatic s Stevom Zissoujem, The Grand Budapest Hotel, The French Dispatch in Asteroid City.
Noble Pelican je v izvirni japonski različici posodil glas Kaoru Kobajaši
Karen Fukuhara posodila glas Lady Himi
Karen Fukuhara posodi glas Lady Himi v The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kdo je Lady Himi? Na njegovi pustolovščini naleti na pirokinetično mlado žensko, ki se poveže z Mahitom.
V čem je še sodelovala Karen Fukuhara? Fukuhara je najbolj znana po svoji vlogi Kimiko Miyashiro/The Female v The Boys, medtem ko filmska zasluga vključuje Suicide Squad in Bullet Train. Pred tem je imela glasovne vloge v številnih televizijskih oddajah, kot sta She-Ra and the Princesses of Power in Kipo and the Age of Wonderbeasts.
popust za ipad air
Lady Himi je v izvirni japonski različici posodil glas Aimyon
Mark Hamill posoja glas dedku
Mark Hamill posodi glas dedku v The Boy and the Heron.Studio Ghibli
Kdo je dedek? Natsukov ekscentrični stari stric, ki je bil arhitekt, preden je izginil znotraj obzidja stolpa, ki ga je gradil – istega stolpa, do katerega Mahito pripelje čaplja.
V čem je še sodeloval Mark Hamill? Hamill se lahko pohvali z redko častjo, da je igral enega najbolj ikoničnih likov na velikih platnih vseh časov v junaku Vojne zvezd Luku Skywalkerju, medtem ko je veliko delal tudi kot glasovni igralec – najbolj znan kot Joker v številnih animiranih filmih o Batmanu in TV kaže.
Granduncle je v izvirni japonski različici glas posodil Shōhei Hino
Igralna zasedba English Dub vključuje tudi : Denise Pickering (Hercules) kot Izumi, Barbara Rosenblat ( Oranžna je nova črna) kot Utako, Melora Harte (Akira) kot Eriko in Barbara Goodson ( Power Rangers) kot Aiko.
Fant in čaplja se zdaj predvaja v britanskih kinematografih. Oglejte si več naših filmskih pokritosti ali obiščite naš TV-vodnik in vodnik po pretakanju, da izveste, kaj se dogaja.