Serija v osmih delih je mojstrska in obsežna srhljivka, postavljena v London in Tokio, pravi Patrick Cremona
Ocena zvezdic 5 od 5. Ko gre za kriminalno dramo, je bila za BBC precej zvezdniška jesen. Delali smo se plazeče paranoje Bena Chananovega The Capture, srhljive gotske skrivnosti Sarah Phelps Dublinski umori , in igrivo hitchcockovsko napetost Krivda Neila Forsytha – prvi prodor v izvirno dramo za novi kanal BBC Scotland.
avto gta 5 goljufa xbox one
In čeprav imajo vse te oddaje nedvomno svoje prednosti, zame nobena ne more zahtevati glavne nagrade kot BBC-jev najboljši kriminalni triler sezone. Ne, to priznanje je rezervirano za Giri/Haji (prevedeno kot Dolžnost/Sramota), mojstrski in obsežni triler, ki se odvija med Londonom in Tokiom, ki se je končal ta teden in je zdaj na voljo za ogled v celoti na BBC iPlayerju.
Serija Joeja Bartona, koprodukcija z Netflixom, se nanaša predvsem na japonskega detektiva Kenza Morija (Takehiro Hira), ki odpotuje v London, da bi izsledil svojega pogrešanega brata Yuta, člana japonske kriminalne združbe Yakuza. Medtem ko je v Veliki Britaniji, sklene nekakšno zavezništvo s Sarah Kelly Macdonald, detektivsko nadzornico, in Rodneyjem Willa Sharpeja, karizmatičnim spolnim delavcem in odvisnikom od drog, ki je napol japonskega porekla.
Rodney (Will Sharpe) - (C) Sister Pictures - Fotograf: Luke VarleyBBC
Ta malo verjetna nadomestna družina se še okrepi, ko Taki, Kenzova hči, nenadoma prispe iz Tokia, na veliko zgroženost svoje matere Rei – ki ostaja na Japonskem in skrbi za Kenzovega bolnega očeta. Medtem grozi, da se bo spor med rivalskimi šefi Yakuza v Tokiu, v katerega je nepopravljivo vpleten Yuto, prenesel v London in ogrožal varnost vseh vpletenih.
To je približno tako podroben povzetek zapleta, kot ga je mogoče podati, ne da bi izdali preveč, vendar je dovolj reči, da je na zalogi veliko preobratov in presenečenj, medtem ko poleg osrednje zgodbe številni stranski zapleti dajejo oddaji bogat občutek globine.
Na več načinov se Giri/Haji počuti kot dih svežega zraka. Gre za kriminalistično dramo, ki je nismo vajeni gledati na BBC-ju v najbolj gledanem terminu, obe se ne boji poigravati s svojim pripovednim formatom (četrta epizoda, ena najboljših v seriji, je v celoti sestavljena iz prebliskov) in več kot z veseljem dodam vrsto stilskih dodatkov (zlasti razdeljeni zaslon je dobro izkoriščen.)
Prav tako je zelo osvežujoče videti nekaj na glavnem kanalu BBC, ki vsebuje toliko dialogov v jeziku, ki ni angleščina. Z opazno izjemo peščice zelo uspešnih oddaj Scandi-noir se je težko otresti občutka, da so deli gledalcev še vedno odporni do podnaslovljene drame – vendar v oddaji Giri/Haji ne manjka japonskih dialogov, ki nedvomno postopkom doda določeno pristnost.
In ta pristnost ni samo v jeziku; japonski vpliv v Giri/Haji lahko začutite tudi na druge načine, pa naj gre za čudovite animirane sekvence, ki služijo kot povzetek na začetku vsake epizode, ali odlične in pogosto čudovite prizore spopadov v taborišču, ki pogosto poudarjajo dogajanje.
koliko letnih časov sodobne družine
Morda pa stvar, zaradi katere Giri/Haji res izstopa, ni napet zaplet, stilski razcvet ali celo japonski vpliv. Preprosto dejstvo je, da se boste v teku osmih epizod zagotovo zaljubili v toliko teh likov – ali vsaj strastno zahtevali, da bi Rodney in Taki dobila lastno stransko serijo.
Rodney (Will Sharpe) in Taki (Aoi Okuyama) - (C) Sister Pictures - Fotograf: Luke Varley
Stoični Kenzo, težavna Yuto in zlomljena Sarah so vsi niansirani, zapleteni in navsezadnje všečni liki, ki se v veliki meri zahvaljujejo nastopom japonskih zvezd Takehira Hire in Yōsukeja Kubozuke ter vedno zanesljive Kelly Macdonald – vsi so izjemni. Omembe vreden je tudi prizor, v katerem se Charlie Creed-Miles kot londonski mafijec ukrade, medtem ko je Aoi Okuyama razodetje v svojem prvencu na platnu kot Taki.
Resnična zvezda oddaje pa je Will Sharpe, in če ni pripravljen na nagrade za svojo upodobitev Rodneyja, potem je treba to razumeti kot veliko zaničevanje. Včasih, še posebej proti začetku serije, je Sharpe popolni izgred – in vsaka njegova pojava na platnu bo skoraj zagotovo prinesla kanček nezaslišanega humorja v dogajanje. Toda ko predstava napreduje, je prisotna tudi ogromna žalost in Sharpe svoj lik prežema s tako močnim občutkom patosa, da tudi če dvomimo v nekatere njegove odločitve, ne moremo drugače, kot da bi navijali zanj.
Še vedno je treba videti, ali lahko pričakujemo, da bomo v prihodnosti videli več Girija/Hajija – čeprav način, kako se zgodba konča, ne namiguje ravno na nadaljnje serije. Toda kot samostojna mini serija ima oddaja ambicioznost, slog in čisto všečnost, ki jo označuje kot resnično zmagoslavje za BBC Two. Več kot je takih oddaj, bolje je.
Vse epizode Giri/Haji so na voljo za ogled BBC iPlayer v Veliki Britaniji in na Netflixu v ZDA