Oddaja o materinstvu, ki sta jo skupaj napisala Sharon Horgan in Graham Linehan, je povzeta po BBC-jevi sezoni znamenitega sitcoma
BBC snema celotno serijo komedije Mama srednjega razreda Motherland.
Komedija bo pretvorjena v novo serijo v šestih delih za BBC2 po uspešnem polurnem pilotu, v katerem igrata Anna Maxwell Martin kot nadlegovana Julia in Diane Morgan (AKA Philomena Cunk) kot slatternly Liz. Vlogo grozljive mame Queen Bee Amande je igrala Lucy Punch.
Vsi trije naj bi se vrnili k tem vlogam v oddaji, ki jo bodo znova napisali Graham Linehan, Sharon Horgan, Helen Linehan in Holly Walsh.
Komedija je pritegnila 2 milijona gledalcev in pohvale zaradi boleče realističnega prikaza preizkušenj in travm materinstva ter tekmovalnih in neromantičnih plati starševstva.
Horgan, ki je tudi soigralec in soscenarist uspešne komedije Channel 4 Catastrophe, je dejal: Navdušen sem in olajšan sem, da sem končno našel dobro uporabo za svoje trinajst let materinstva. Vnaprej se opravičujem pogumnim ženam in možakom šolskega teka.«
Graham Linehan je dodal: 'Vesel sem, da delam s tako nadarjeno ekipo. To je svet, za katerega se zdi, da je poln komičnih možnosti, a vseeno nekako premalo raziskan, in ne morem si zamisliti boljših ljudi, za kamerami in pred njimi, s katerimi bi to počel.«
Patrick Holland, urednik kanala na BBC2, je dejal: Kako čudovito prihaja domovina na BBC2 kot serija. Pilot je našel edinstven, samozavesten glas, ki je poskrbel za resnično nepozabno komedijo. To je divje natančno pisanje, ki sta ga briljantno oživili Anna Maxwell Martin in Diane Morgan. Komaj čakam.«
Pilotna epizoda je bila predvajana v okviru letošnje BBC-jeve sezone situacij, ki je obeležila 60-letnico situacij na BBC in je vsebovala 17 oddaj.
Naročilo od sezone dobiva tudi predelava Porridgea, v kateri je Kevin Bishop igral vnuka legendarnega zapornika Ronnieja Barkerja Fletcha v pilotski epizodi. To bo imelo šestdelno serijo BBC1.
Shane Allen, nadzornik naročanja komedije, je dejal: Sezona mejnih sitcomov je bila velik, slavnostni trenutek za BBC-jevo komedijo in je nakazala našo neprekosljivo predanost umetniški obliki.
S Porridgeom imamo dve pisateljski legendi, ki svoji mojstrovini dodajata sodoben zasuk in dokazujeta, da sta njuna prsta še kako pri komedijskem utripu. V Motherlandu imamo elektrarno za pisanje seznamov želja, ki nam daje boleče natančen, a svež pogled na neusmiljeni čustveni pokol vzgoje otrok.