Death in Paradise je po 10 letih na naših zaslonih še vedno močan. Z ekipo, ki stoji za predstavo, smo se pogovarjali o tem, kako je nastala, kako je preživela velike menjave igralske zasedbe in kaj prinaša prihodnost.
Nekega dne leta 2007 je ambiciozni scenarist Robert Thorogood vzel v roke časopis in opazil zgodbo, ki je vzbudila njegovo zanimanje. Pakistanski trener kriketa Bob Woolmer je nenadoma in povsem nepričakovano umrl na Jamajki – dan po tem, ko je njegova ekipa izpadla s svetovnega prvenstva. Prva poročila so bila, da je bil zadavljen; Detektivi metropolitanske policije so bili poslani iz Londona, da bi pomagali pri preiskavi te na videz sumljive smrti.
Na koncu so detektivi in večina patologov sklenili, da je Woolmer verjetno umrl zaradi naravnih vzrokov (čeprav je porota v preiskavi še vedno zabeležila odprto sodbo). Toda do takrat se je kalček ideje, ki naj bi postala Smrt v raju, že ukoreninil v Thorogoodovih možganih. Ta zamisel se je nekoliko povečala, ko je naletel na drug članek o zelo visoki stopnji umorov na čudovitem karibskem otoku Saint Lucia ... in ali ne bi bilo to odlično okolje za detektivsko dramo?
Vse se je preprosto združilo v: 'O moj bog, karibska oddaja. Pošljite belega britanskega bakra na Karibe in se mu smejte. To je šov,'' pove Thorogood TV NOVICE . 'Če bi bil tisti teden na počitnicah ali me ne bi bilo zraven ali ne bi dobil dokumentov, ne bi bilo predstave. Še vedno bi imela temne lase, namesto sivih.«
Ben Miller v prvi sezoni Smrt v raju (BBC)BBC
Oboževalci Death in Paradise bodo zelo hvaležni, da je Thorogood tisti dan res odprl svoj časopis. Oddaja, ki zdaj praznuje deseto obletnico, je v Združenem kraljestvu izjemno priljubljena; prva epizoda te sezone je na primer dosegla že več kot 8,3 milijona gledalcev. Je tudi velika mednarodna uspešnica, saj je bila prodana na več kot 230 ozemljih po vsem svetu.
Toda na začetku je bila Smrt v raju le ambiciozna zamisel razmeroma neznanega scenarista s strastjo do umorov. Ko ni poskušal začrtati svoje poti v pisarno za Umore v Midsomerju (njegova takratna sanjska služba), je Thorogood 18 mesecev brezplodno razpredal idejo za svojo 'karibsko policajsko dramo' po Londonu.
'Veliko ljudi se je odzvalo na to, vendar so rekli, da nimam producentskih kreditov ali da je predrago ali da 'ne delamo TV sprejemnikov na Karibih',' pravi. 'In povsem zavestno sem ugotovil, da potrebujem nekoga, ki je resnično močan, da bi šel in udaril za idejo.'
Vstopi: težkokategornik televizijske industrije Tony Jordan. Njegovo novo produkcijsko podjetje Red Planet Pictures je vodilo natečaj in Thorogood je prijavil scenarij... zaradi česar je postal finalist... kar je vodilo do usodnega srečanja.
Thorogood se spominja: »Ko sem to predstavil Tonyju, sem temu takoj dodal: »Toda na žalost se to ne bo nikoli zgodilo. Moja ideja brez naslova 'baker na Karibih' se ne bo nikoli uresničila, ker je predraga, jaz pa nimam kreditov.' Rekel je: 'Ne, smeti. To je odlična ideja.« Zdaj lahko vidim njegov obraz. Njegov navdušen obraz, ko mu je ideja všeč.«
Ker Jordan zdaj podpira projekt, je BBC naročil zdravljenje. 'Deloval je kot zavarovanje,' pravi Thorogood. 'Ker očitno bi lahko on to napisal, če bi se izkazalo, da sem bedarija. Dal mi je kritje. Bil je zagon celotne stvari, ki je BBC-ju omogočila, da je z nekaj samozavesti naročil televizijskemu piscu, ki ni bil predvajan.«
Zdaj pa je nenadoma napočil čas, da idejo iz 'napetega britanskega policista proti svoji volji pošljejo na Karibe in enkrat na teden razreši lahkotno umorsko skrivnost' preoblikuje v nekaj bolj obsežnega. Tisti konec tedna je Thorogood sedel in prišel do DI Richarda Poola, policista Dwayna Myersa, policista Fidela Besta, komisarja Selwyna Pattersona in Catherine Bordey. Scenarist pravi, da je bilo 'nenavadno precej enostavno' ustvariti svet smrti v raju.
Kdo pa naj igra detektiva inšpektorja? Ben Miller je bil na vrhu seznama. 'Nihče se ga ne more dotakniti zaradi napetega, tesnobnega, belega, britanskega, nevroze srednjega razreda,' pojasnjuje Thorogood. 'Preprosto ni nikogar. Torej, ko smo odkrili, da bi ga morda zanimalo, smo se zanj zelo, zelo močno lotili. Pravzaprav je s Tonyjem delal pri [TV-oddaji] Moving Wallpaper in Tonyjev pogled je bil, da bo izsiljeval, ustrahoval, izsiljeval, naredil vse, kar lahko, da dobi Bena.« Karkoli je naredil Tony Jordan, je delovalo: Miller je rekel da.
Prvotno je bilo dogajanje Smrt v raju dejansko postavljeno na britanski karibski otok (na primer Sveta Lucija ali Barbados). Potem pa se je francoska televizijska hiša 'France 2' pridružila BBC-ju, da bi sonaročila oddajo (znano jim kot 'Meurtres au Paradis'). Zdaj je ekipa morala vgraditi kup francoskih likov, namesto tega pa je svoje iskanje lokacije preusmerila na francoske Karibe.
Po nekaj zapletenih finančnih pogajanjih in oblikovanju proračuna sta se odločila za Guadeloupe, ki je bil na novo izumljen kot izmišljeni otok Saint Marie – nekakšna hibridna francosko-britanska karibska država, kjer sta lahko britanski detektiv inšpektor in francoski narednik vodila lokalno policijsko postajo brez kdo misli, da je to čudno. Guadeloupe je od takrat dom predstave.
Čeprav je bil Thorogood sprva skeptičen glede potrebe po francoizaciji svoje drame, je Thorogood dokaj hitro prišel do zamisli: 'Ta komedija o tem, kaj si Britanci mislijo o Francozih in kaj si Francozi mislijo o Britancih, je resnično dala moč tistim prvim serijam. In tako nam je dalo veliko več, ko smo vstopili v Francoze. Imeli smo toliko več šal in toliko več zgodb za povedati, kot bi jih sicer, če bi šlo samo za Britanca, ki bi šel na britanski karibski otok.«
Ko zdaj gledate prvo sezono, se vam morda zdi, da je šlo vse gladko od začetka. Toda na terenu so bile stvari izrazito težke. Tim Key, ki se je oddaji pridružil kot producent v drugi sezoni (in zdaj deluje kot izvršni producent), nam pove: 'Prva serija je bila milo rečeno zahtevna zaradi neke vrste znanja industrije.'
Dodaja: »Tam ni bilo nobene infrastrukture. Razlog, zakaj je bilo prvo serijo tako težko narediti, je bil v tem, da na Guadeloupu še nihče ni posnel česa takega in morali so ugotoviti, kako to narediti ... Ko pogledate nazaj na to prvo serijo, je ena od stvari, ki neverjetno je, kako dobro izgleda. Veste, ves čas se sklicujemo nazaj. Vedno se vračamo nazaj in gledamo stare epizode. Ko pogledaš tisto prvo serijo, je res dobra. To je res močna serija predstave. Ni kot predstava, ki je potrebovala več let, da je stopila na noge.«
Manchester United stream reddit
DS Camille Bordey in DI Richard Poole v Smrt v raju (BBC)
Oh, in potem je tu še dejstvo, da si je Sara Martins med snemanjem prve sezone zlomila nogo. To je pomenilo, da so jo morali izpisati iz ene epizode, ker je bila v bolnišnici – kar je bila problematično ista epizoda, v kateri je bil Millerjev DI Richard Poole že izpisan, da je lahko za nekaj časa odletel nazaj v Anglijo. To je tudi pomenilo, da je morala biti do konca sezone njena zasedba skrbno skrita.
'Lahko bi ji napisali, če ni nikoli hodila ali se kakor koli premikala,' pravi Thorogood. 'Torej v šestih do osmih epizodah prve serije vidite Saro le, kako se dviguje ali spušča na stol ali iz njega. In če jo kdaj vidite hoditi, je širok in dvojni.« (Morda boste opazili tudi, da Camille nenadoma začne nositi izjemno široke hlače.)
Druga sezona naj so bili lažji, produkcijsko; vse zanke zglajene in lekcije, pridobljene od prvega obiska. Vendar ne! Ker je v preobratu, vrednem lastne televizijske drame, vse, kar je ekipa potrebovala za televizijsko oddajo, obtičalo na morju v pokvarjeni kontejnerski ladji: voziček, generator, luči, kabli, kostumi.
Key, ki se temu zdaj zagotovo lahko smeji, se spominja: »Približno tri tedne je miroval sredi Atlantika. Tam je bil sledilnik, s katerim si lahko videl, kje je čoln, ta ogromen ladijski zabojnik, in se ni premikal. Bilo je nekje blizu Azorov ali kaj podobnega, samo ni se premikalo.«
Produkcijska ekipa je morala prvi teden snemanja, dokler ni prispel čoln. Toda tudi takrat preizkušnje še ni bilo konec: »Takrat je bila stavka v pristanišču na Guadeloupu, tako da je ladijski zabojnik prispel, vendar nismo smeli stopiti vanj, da bi karkoli vzeli. Lahko bi dobesedno videli ladjo, vendar niste mogli priti do nje, da bi vzeli stvari. In potem, ko smo se usedli nanj, da bi sneli stvari, je nekje med prevozom nekdo vlomil vanj in ukradel vse kable. Bilo je eno za drugim.«
Zgodile so se tudi druge katastrofe, a 'ta je bila ena najhujših', pravi. 'Toda verjemite mi, v osmih letih od takrat je bilo veliko drugih priložnosti, ki niso bile drugačne od tega.' (Iskreno povedano, snemanje med pandemijo koronavirusa zveni kot le še en korak v dolga vrsto izjemno stresnih izzivov.)
Kljub temu se vsi strinjajo, ko ob koncu dolgega dneva sediš v Catherine's Baru (in ja, to je pravi bar), uživaš ob pijači in gledaš na morje, se počutiš kot odlična služba. Key pravi: 'To je stvar tega, ko si tam zunaj. Skozi ves stres in težave pri ustvarjanju boste potem nekako sedeli, tam je sončni zahod, in to vas preseneti, in nekako pozabite na vse, kar se je tistega dne zgodilo, in si rečete, 'Oh, to ni tako slabo, kajne?''
In do te točke je bila Death in Paradise hit. Medtem ko je oddaja sprva prejela mlačne kritike kritikov, jo je oboževalo televizijsko občinstvo – poslušalo jo je na milijone. Oboževalci so se zaljubili v Millerjevega Richarda Poola in oboževali so dinamiko med nerodnim detektivom inšpektorjem in očarljivo, lepo narednico Camille Bordey.
Gta san andreas helikopter goljufije
Toda potem se je zgodila morebitna katastrofa! Millerju se je vsako leto zdelo pretežko biti toliko mesecev stran od družine, zato se je težko odločil, da zapusti šov.
Ali so mislili, da bo predstava preživela Millerjev izstop? 'Ne, res ne,' prizna Thorogood. Vedeli smo, da ga moramo ubiti. Ker je tako nadarjen, ker ga je občinstvo oboževalo, ker je naredil tako neizbrisen vtis, je bil občutek, da občinstvo ne bo šlo z nami k novemu liku.
Občutek je bil, da smo morali požgati mostove in občinstvu reči: 'Pojdite z nami na novo pustolovščino ali pa odidite in tukaj bomo umrli. Toda česar ne moremo storiti, je to, da nadaljujemo in vas prosimo, da investirate v nov lik z Richardom Poolom nazaj v Croydon, ki je le osem ur stran – samo skočite na letalo in lahko stopi skozi ta vrata.''
Torej, v prvi epizodi tretje sezone je bil Richard Poole dokončno – in celovito – ubit s cepcem za led v prsih. Brez dvoma je bil mrtev in postal je prva žrtev umora v novi sezoni. 'Občutek je bil, da moramo pasti v slavi ali pa uspeti v slavi,' pravi Thorogood.
DI Humphrey Goodman in kuščar Harry (BBC)BBC
Ko so Richarda odposlali, je bil čas, da predstavimo Krisa Marshall kot DI Humphreyja Goodmana, novo glavno vlogo v oddaji. 'Če bi vedeli, da bomo dobili Krisa, nas ne bi toliko skrbelo,' pravi Thorogood. Mislim, da smo v Humphreyju izmislili zabaven lik, potem pa je prišel Kris Marshall, da bi ga igral, in bilo je kot, da nikoli ne bo težav. Kris Marshall je neverjeten!'... zato se je občinstvo seveda strinjalo. Na splošno se večina ljudi v istem trenutku, ko so zgroženi nad umorom, popolnoma zaljubi v Humphreyja.« (Verjetno je pomagalo, da je Humphrey s svojim vstopom poskrbel za nekaj takojšnjega komičnega olajšanja, ko je padel skozi okno.)
'Vsi so vedeli, da je to veliko tveganje,' pravi Key. Ko pa je gledanost začela naraščati in je ostala močna in postajala močnejša, začneš na oddajo gledati drugače. In začneš se zavedati, da je predstava nekaj svojega.
In to je pomenilo, da ko smo vedeli, da Kris odhaja – kadar koli, veste, ko je odšla Sara, ko je odšel Gary Carr, ko je odšel Ben, ko je odšel Kris, ko je odšel Ardal – so bile vse te stvari in, vsak trenutek je priložnost, da predstava propade, res. Karkoli se lahko zgodi. Toda bolj si prepričan, da ima sama oddaja nekakšno alkimijo.«
Thorogood dodaja: »Po tem, ko se je Humphrey pridružil, smo odkrili, da nam nove sledi in drugi ljudje na policijski postaji dejansko omogočajo, da pripovedujemo drugačne zgodbe. Tako je pravzaprav skrivnost umora vsak teden drugačna in vi ste v drugem svetu, tudi če bi bila oblika enaka. Toda različni liki v njej so nam omogočili dostop do različnih šal in dramatičnih situacij. Menjava igralcev je bila torej rešitev predstave, na zaleten način.«
Uspešen prehod z Millerja na Marshalla je ekipi vlil tudi samozavest, da je napisala nekoliko manj nasilne izhodne zgodbe za bodoče detektive in pomešala stvari. Ko se je Kris Marshall v šesti sezoni res odločil oditi, je živ ušel Saint Marie – njegov lik Humphrey se je preselil v London, da bi nadaljeval zvezo. Njegov naslednik DI Jack Mooney (Ardal O'Hanlon) je bil prav tako izpisan, namesto da bi bil ubit, in se je v deveti sezoni vrnil v Združeno kraljestvo. Kdo lahko ugiba, kaj čaka trenutnega DI Nevillea Parkerja (Ralf Little).
Ardal O'Hanlon in Joséphine Jobert kot Jack in Florence (BBC)
Kako torej zgraditi novega detektiva? 'Vsakič se začne z likom,' pravi Key. 'Ben in Kris je dober primer tega, da gremo,' Pravkar smo imeli tak tip značaja, torej, kakšen tip značaja želimo naslednji? Zamisel je bila, da imate zelo potlačen, neroden, skoraj Basil Fawltyjev tip arhetipa.
»Torej je bilo logično, da ste za naslednjo šli na bolj neumno – v bistvu gledate na britanske stereotipe in rečete: »Pojdimo na bolj »Hugha Granta v štirih porokah«, nekako nerodno, okoren, rahlo neroden, šarmanten moški.''
Zatem dobimo nekoliko starejšega moškega (Jacka), ki se mu je pred kratkim življenje postavilo na glavo zaradi ženine smrti; med svojim časom na otoku se začne pravilno spopadati s svojo žalostjo. In potem to , nam postane neprijeten Neville zaradi njegovih bolezni in alergij. Key pojasnjuje: 'Želeli smo ustvariti lik, ki bi imel nekaj elementov tega, kar je imel Richard Poole, v okolju, ki se je zarotilo proti njemu, in tudi tipa, ki je zamudil velik del svojega življenja zaradi razlogov, ki niso njegova lastna krivda, in poskuša nekako ugotoviti, kako bi res živel.«
V zadnjih letih so se nekateri spraševali, ali mora biti DI vedno belec iz Velike Britanije ali Irske. Bi lahko v oddaji naslednja detektivka? Ali morda domačin? Bi to lahko delovalo?
'Mislim, da da, delovalo bi,' pravi Key. „Samo pogledati moramo, kakšna je predstava, in se prepričati, da so vsi elementi, ki jih potrebuje, še vedno tam. Mislim, da potrebujete glavnega junaka v središču tega, ki ima pomanjkljivosti in jih je treba na nek način popraviti. Riba zunaj vode v oddaji je zanjo zelo pomembna. Ampak vedno obstajajo različni načini pristopa k temu ... tako da ni pravil, da mora biti moški iz Združenega kraljestva.
'Mislim, da vsakič, ko govorimo o tem, rečeš,' V redu, kakšna je naslednja ponovitev tega lika in predstave? Ko bo Ralf obesil jakno na klin, bomo imeli vse te pogovore. Vse je na mizi. Vse je na mizi.«
Toda to je vse v prihodnosti, saj je Ralf Little že namignil, da se bo vrnil za 11. sezono Smrt v raju. Zdaj poteka delo na naslednji sezoni in do začetka snemanja pozneje leta 2021 vsi upajo, da bo najhujše od pandemije minilo in da bodo stvari na snemanju nekoliko bolj normalne (touch wood).
Vsekakor se sliši, da je bilo snemanje 10. sezone konec leta 2020 prava izkušnja. Produkcija je bila prestavljena za nekaj mesecev, zato je bilo odvisno od tega, da so ga posneli in zmontirali pravočasno za januarski datum predvajanja BBC One – in na snemanju je bilo vzdušje zelo drugačno v primerjavi s prejšnjimi sezonami. Druženje je bilo strogo omejeno; testiranje je bilo stalno; socialna distanca je bila uporabljena, kjer je bilo potrebno, in čim več snemanja je potekalo na prostem.
Toda, pravi Key, igralska zasedba in ekipa (ter otok Guadeloupe) ne bi mogli biti bolj navdušeni, da bi stvari delovale. In res je delovalo: 'Zdaj je konec, lahko rečem, da je šlo pravzaprav zelo gladko ... veste, imeli smo nekaj strahov in nekaj stvari smo morali popraviti. Toda vsi so popolnoma razumeli, zakaj počnemo to, kar počnemo.«
Doda: 'Resnično verjamem, da ob gledanju oddaje od vseh komentarjev, dobrih in slabih, ki jih prejmete, nisem videl enega komentarja, 'Oh, videz tega so ogrozili zaradi COVID-a.' Mislim, da ni videti niti najmanj ogroženo. Izgleda kot ista predstava. Zato sem zelo ponosen na to.«
Z 10 sezonami pod pasom in s smrtjo v raju, ki je še vedno močna, je čas, da se oddaja ozre v prihodnost. Ponovno je bil že naročen za 11. in 12. sezono, a obzorje sega daleč onkraj tega.
'Lahko teče in teče,' nam pove Key. »To je neskončen žanr, kajne? To je skrivnost umora. Dovolj ga je. Če greš v knjigarno, so cele stene predane temu.«
V preteklih letih je oddaja pridobila s tem, da je privabila nove pisatelje – vključno z Jamesom Hallom, ki je napisal epizodno nabit dvojni film za 10. sezono. Thorogood vsako sezono še vedno napiše nekaj epizod, čeprav se je razširil na pisanje romanov (vključno s svojo zadnjo knjigo, The Marlow Murder Club). 'Mislim, da smo lahko nadaljevali, ker smo sprejeli druge pisatelje,' pravi. »Nikakor se ne bi mogel domisliti osmih skrivnosti umorov na leto, kaj šele osem dobrih. To je zelo zahteven in naporen proces.«
Key in Thorogood sta prav tako opazila, da se oddaja spreminja in rahlo spreminja, ko se sezone nadaljujejo: več serializacije in razvoja likov, več dramatičnih dvodelov, več igranja s strukturo in formulo oddaje.
Da bi proslavili deseto obletnico oddaje, so se celo zmotili, ko so vrnili Martinsa kot gostujočo zvezdo – in imeli Bena Millerja v vlogi DI Richarda Poola, ki se pojavi kot plod Camilline domišljije za čustveni prizor na plaži. In narednica Florence Cassell (Joséphine Jobert) se je po več sezonah odsotnosti nepričakovano ponovno pridružila oddaji.
Ben Miller v Smrt v raju (BBC)
Toda vnašanje sprememb ali uvajanje presenečenj – čeprav je potrebno, da ostane Smrt v raju sveža in zabavna – vključuje tudi zelo tanko mejo v tem odnosu do občinstva. Na primer, ne bi mogli ubiti kuščarja Harryja (detektivovega vedno prisotnega CGI prijatelja, ki živi ob baraki), ne da bi med oboževalci povzročili bes, ne glede na to, koliko let živi dlje od običajne pričakovane življenjske dobe kuščarja.
koliko je ura v novi zelandiji v avstraliji
Key pojasnjuje: »Ljudje ne želijo, da bi se to spremenilo, vendar tudi ne želijo, da ostane isto. Ti dve stvari je zelo težko narediti pravilno. Če karkoli spremeniš, se ljudje zelo razburijo. Mislim, da se radi uglasijo, saj vedo, kaj bodo dobili, in to je del privlačnosti Death in Paradise – ne pravi: 'Oh, nenadoma delamo res temno, grobo epizodo z nesrečen konec.' Ljudje vedo, da bodo imeli toplo uro televizije.
'Toda če se ne bomo spremenili, bodo ljudje rekli:' Oh, vsak teden je isto, kajne? Liki se morajo pogovarjati z občinstvom, vi pa se morate potruditi in to malo premešati. To ravnotežje je pravilno.«
Death in Paradise je, kot pravi, 'priljubljena oddaja brez sramu za množično občinstvo' s pomembnim namenom: zabavati. 'To je tisto, kar počnemo. In dokler zagotavljate vse, kar občinstvo pričakuje od nje v vsaki epizodi, ste vedno bolj prepričani, da lahko predstava traja večno, v bistvu, dokler lahko še naprej prihajamo z idejami. Kar lahko.«
Tukaj je naslednjih 10 let ...
10. sezona serije Smrt v raju se na BBC One zaključi v četrtek, 18. februarja. Preverite, kaj je še na sporedu z našim TV-vodnikom.